Difficulties and concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficulties and concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Трудности и проблемы
Translate

- difficulties [noun]

noun: затруднения

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and unlike - и в отличие от

  • relationship and - отношения и

  • simplicity and - простота и

  • and married - и женился

  • accelerate and - ускорить и

  • don and - дон и

  • domicile and - места жительства и

  • contentious and - спорными и

  • and opposite - и напротив

  • and presently - и в настоящее время

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



The producers decided to cease full-time production after the fifth series, citing concerns around the increasing difficulty in finding suitable historical material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры решили прекратить полноценное производство после пятой серии, сославшись на опасения по поводу возрастающих трудностей в поиске подходящего исторического материала.

Cases involving sockpuppets, harassment, or privacy concerns are particularly difficult to judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно трудно судить о случаях, связанных с sockpuppets, притеснениями или проблемами конфиденциальности.

For weeks now we have been asking Vassayana to address specific concerns and it seems that he may not have time to answer or is unable due to technical difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже несколько недель мы просим Вассаяну обратиться к конкретным проблемам, и кажется, что у него нет времени ответить или он не может из-за технических трудностей.

The issue is extremely difficult and concerns the interests of a group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос чрезвычайно сложен и затрагивает интересы целой группы стран.

From the beginning,some of the most acute concerns about y2k difficulties involved air travel,which, after all,is heavily reliant on computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..В связи с вирусом-2000 главное беспокойство вызывают воздушные перевозки, которые сильно зависят от компьютеров.

Others have raised concerns about the difficulty of distinguishing civilians from combatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие высказывали озабоченность в связи с трудностью отличить гражданских лиц от комбатантов.

The difficulty concerns the supposed Old Japanese word *Fimeko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность касается предполагаемого Древнеяпонского слова *Фимеко.

I have some concerns, however, regarding Kayla Stark's IQ and her learning difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть сомнения в связи с низким Ай-Кью Кайлы Старк и ее проблемами с обучаемостью.

It concerns two brothers, one of whom is a dissolute waster whose hard-working brother has constantly to bail out of difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о двух братьях, один из которых-беспутный расточитель, чей трудолюбивый брат постоянно вынужден выпутываться из трудностей.

At times, there has been talk of a Sixth Republic, which would address limited but real concerns and difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами слышатся разговоры о Шестой республике, которая решила бы ограниченные, но действительные проблемы и сложности.

Through his work, Bose addressed difficult social and political concerns in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе Бозе занимался решением сложных социальных и политических проблем на Филиппинах.

By mid-2012, US food banks had expressed concerns on the expected difficulty in feeding the hungry over the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 2012 года продовольственные банки США выразили обеспокоенность по поводу ожидаемых трудностей в кормлении голодающих в ближайшие месяцы.

Everyone knows that we live in a very difficult time nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что мы живем в очень трудное время, в настоящее время.

You see Brexit and you see the concerns of populism across all of the European states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Брексит и популизм во всех европейских государствах.

The pathologist was an honourable man doing a trying job in difficult circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патологоанатом был достойным человеком он делал тяжелую работу в сложной обстановке.

Leaders put before us difficult but achievable goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши руководители поставили перед нами сложные, но достижимые цели.

Actually, yes, it's semi-porous, so it's difficult to lift prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, да, она наполовину пористая, и трудно снять отпечатки.

Look, Marjorie, it's difficult for me as well, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Марджери, мне тоже это нелегко, ты знаешь.

It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений.

The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты.

And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности.

But that will be difficult, for transcending the emotional clash of civilizations presupposes an opening to the other that neither side may yet be ready to undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это будет сложным, поскольку преодоление эмоционального столкновения цивилизаций требует открытости по отношению к другой стороне, что на сегодняшний день, возможно, не готова сделать ни одна из сторон.

And the Iranians have tried to close off the Strait of Hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing that they just up and decided to do that tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы пытались закрыть Ормузский пролив последние 35 лет. и мне трудно поверить, что решение сделать это, они приняли сегодня.

A person's true identity can often be difficult to discern, even to themselves...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинную личность человека часто трудно различить, даже самих себя...

I know it's a difficult time for you, so I'll not intrude on your grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, у вас горе. Я не стану вмешиваться в вашу личную жизнь.

He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать.

All right, so you have some concerns, but there are ways of expressing these which won't cause problems for our leaders back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у вас есть свои соображения, но существуют способы так их высказать, чтобы не создавать проблем для наших руководителей.

All that they are connected with you in is trade,-so they think,-and all that it concerns them, therefore, to rectify your opinions in is the science of trade.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вас связывает - это торговля... так они думают... и это все, чем они обеспокоены.

God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого.

So, it's more difficult for my friend to succeed in his enterprise than for us to reconstruct the Vaucanson automaton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, моему другу преуспеть в его деле труднее, чем нам с тобой воссоздать автомат-андроид Вакансона.

Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, кажется, что несмотря на высокий уровень сложности эти устройства были самодельные из продающихся в магазине химикатов. Так что их очень трудно отследить.

It is a little difficult sometimes to keep people at arm's length when one is traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя, трудно удерживать людей на расстоянии.

I am trying to hear your concerns, Avery, but frankly... frankly, you should be honored to defer to Dominic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь услышать твои беспокойства, Эйвери, но честно говоря...честно говоря ты должен быть честен чтобы защитить Доминика.

Well, I'd love nothing better than to see these men tried and hanged as a warning to others who might consider turning traitor, but the army has more pressing concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше всего хочу, чтобы этих людей судили и повесили в качестве предостережения для других предателей, но в армии есть гораздо более важные проблемы.

Such concerns are more fitting for solids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие проблемы более свойственны твердым.

Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение.

It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п.

It concerns what is timeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается того, что вне времени.

The issue raised concerns about food safety and political corruption in China, and damaged the reputation of China's food exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос вызвал обеспокоенность по поводу продовольственной безопасности и политической коррупции в Китае, а также нанес ущерб репутации китайского экспорта продовольствия.

Only exceptionally do they cover the whole of the issue which concerns them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в исключительных случаях они охватывают весь вопрос, который их касается.

Other concerns largely rest on the feasibility of effectively managing massive political input into an equally meaningful, responsive output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы в значительной степени связаны с возможностью эффективного управления массовым политическим вкладом в столь же значимые и быстро реагирующие результаты.

The Real ID Act causes special concerns for transgender people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о реальном удостоверении личности вызывает особую озабоченность у трансгендерных людей.

In 2019, for the fifth consecutive year the Istanbul Governor’s Office yet again banned the LGBT Pride Parade, citing security concerns and public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году, пятый год подряд, Стамбульский губернатор вновь запретил проведение парада ЛГБТ-прайда, сославшись на проблемы безопасности и общественного порядка.

A recurring story concerns Jackson's love of lemons, which he allegedly gnawed whole to alleviate symptoms of dyspepsia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющаяся история касается любви Джексона к лимонам, которые он якобы грыз целиком, чтобы облегчить симптомы диспепсии.

DSA has not yet been implemented in manufacturing, due to defect concerns, where a feature does not appear as expected by the guided self-assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSA еще не была внедрена в производство из-за проблем с дефектами, когда функция не появляется, как ожидалось, с помощью управляемой самосборки.

If it concerns a material issue in the trial, then it should be looked upon favourably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о существенном вопросе в ходе судебного разбирательства, то к нему следует отнестись благосклонно.

Digital imaging has raised ethical concerns because of the ease of manipulating digital photographs in post-processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая визуализация вызвала этические проблемы из-за простоты манипулирования цифровыми фотографиями в процессе постобработки.

But this move has sparked concerns that the authorities in Japan are deliberately devaluing the yen in order to boost exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот шаг вызвал опасения, что власти Японии намеренно девальвируют иену, чтобы увеличить экспорт.

A privileged motion is a motion that is granted precedence over ordinary business because it concerns matters of great importance or urgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегированное ходатайство-это ходатайство, которое имеет приоритет перед обычным делом, поскольку оно касается вопросов большой важности или срочности.

The notice opened a thirty-day comment on the scope of the EIS, which concerns the crossing of Lake Oahe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление открыло тридцатидневный комментарий по поводу сферы действия ЕИС, который касается пересечения озера Оахе.

There are concerns that the empathizer's own emotional background may affect or distort what emotions they perceive in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опасения, что собственный эмоциональный фон эмпатиста может повлиять или исказить те эмоции, которые он воспринимает в других людях.

While the psychologic impact of any malformation is real and must be addressed, the physiological concerns must take precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как психологическое воздействие любого порока является реальным и должно быть устранено, физиологические проблемы должны иметь приоритетное значение.

Feel free to replace it iff you've got specific concerns you'd like to discuss here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь заменить его, если у вас есть конкретные проблемы, которые вы хотели бы обсудить здесь.

As a result, I feel the concerns raised by Tumadoireacht are not grounded in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате я чувствую, что опасения, высказанные Тумадуарахтом, не обоснованы на самом деле.

Many modeling advances have been motivated by a desire to alleviate the concerns raised by IIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие достижения в области моделирования были мотивированы желанием облегчить проблемы, поднятые МИС.

If someone deleted info or an article because of BLP concerns, and you think the info or article does not violate BLP, what can you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то удалил информацию или статью из-за проблем BLP, и вы думаете, что эта информация или статья не нарушает BLP, что вы можете сделать?

Similar concerns have been raised about the operation of the LHC at CERN but such fears are dismissed as far-fetched by scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные опасения высказывались и по поводу работы БАК в ЦЕРНе, но ученые отвергают их как надуманные.

We shouldn't be reduced to guessing at other's concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны опускаться до догадок о чужих заботах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficulties and concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficulties and concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficulties, and, concerns , а также произношение и транскрипцию к «difficulties and concerns». Также, к фразе «difficulties and concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information