Directed control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Directed control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Направленный контроль
Translate

- directed [verb]

verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

  • area control center - зональный центр управления

  • control the game - управлять игрой

  • zero control - коррекция дрейфа нуля

  • rpm control - регулирование частоты вращения

  • instrumental control - инструментальный контроль

  • best practicable control technology - наилучшая практически осуществимая технология предотвращения загрязнений

  • volume control - контроль громкости

  • carefully control - тщательно контролировать

  • degrees of control - степени контроля

  • instant control - контроль мгновенного

  • Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule

    Антонимы к control: uncontrolled, unregulated

    Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.



In order for the various signals to be received by the monitor, the remote control had to be directed towards one of the four photocells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы монитор мог принимать различные сигналы, пульт дистанционного управления должен был быть направлен на один из четырех фотоэлементов.

The Active Denial System is a non-lethal, directed-energy weapon developed by the U.S. military, designed for area denial, perimeter security and crowd control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система активного отрицания-это нелетальное, направленное энергетическое оружие, разработанное американскими военными, предназначенное для отрицания зоны, безопасности периметра и контроля толпы.

Alternatively, the servo force may be measured and the signal directed to a servo system on the control, also known as force feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативно, усилие сервопривода может быть измерено и сигнал направлен к системе сервопривода на управлении, также известном как обратная связь по силе.

Attention can be directed either voluntarily, also referred to as endogenous control, or automatically, which is referred to as exogenous or reflexive attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание может быть направлено либо добровольно, что также называется эндогенным контролем, либо автоматически, что называется экзогенным или рефлексивным вниманием.

The cadres were directed to live in communes, were all aspects of daily life were under the control of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры были направлены на жизнь в коммунах, все стороны повседневной жизни находились под контролем Организации.

Using the Russian naval base at Sevastopol as cover, Putin directed Russian troops and intelligence agents to disarm Ukrainian forces and take control of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя российскую военно-морскую базу в Севастополе в качестве прикрытия, Путин приказал российским войскам и разведчикам разоружить украинские войска и взять под контроль Крым.

I directed him to one of the old control rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направила его в одну из старых комнат управления.

Sam Mendes directed a 1993 RSC production in which Simon Russell Beale's Ariel was openly resentful of the control exercised by Alec McCowen's Prospero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Мендес руководил постановкой 1993 года, в которой Ариэль Саймона Рассела била открыто возмущался контролем, осуществляемым Просперо Алека Маккоуэна.

Control of this parasite should be directed against reducing the level of environmental contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с этим паразитом должна быть направлена против снижения уровня загрязнения окружающей среды.

The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем.

She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями.

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

Ron directed his flashlight beam ahead to a large, triangular piece of ice that had punched through the ceiling of the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон направил луч фонаря на треугольный осколок льда, пронзивший крышу домика.

You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической.

These images are from a navigational-control satellite in orbit around Saturn during a sensor sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения получены спутником навигационного контроля, находящегося на орбите Сатурна во время стандартного сканирования.

That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки.

He is the highest authority of narcotics control and financial tracing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ведении находятся вопросы борьбы с наркотиками и контроля за финансовыми операциями.

And he would tell them, At the moment I directed you in this way, and now that I am directing you in this way, everything will be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он бы сказал им: Тогда я попросил вас работать над тем, а теперь я прошу вас работать над этим, всё будет хорошо.

Indeed the Orange Revolution failed so spectacularly that the politician against whom it was directed, Viktor Yanukovych, ended up winning the next presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провал «оранжевой революции» был таким грандиозным, что на следующих президентских выборах победил Виктор Янукович – то есть, тот самый политик, против которого она была направлена...

Of course they did; for I felt their eyes directed like burning-glasses against my scorched skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, они видели; я чувствовала, что все глаза устремлены на меня, и они, точно зажигательные стекла, обжигают мою кожу.

An all-time high in support of the v's and a sense of rage is directed at the-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная поддержка от визитёров на все времена и чувство гнева направлено на...

Abroad or at home, it mattered nothing: when I next set my foot on the land, I should be further directed on the journey which lay before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выйду на берег, мне опять укажут путь, лежащий передо мной.

He had entered a hackney-coach, had engaged it by the hour, and had directed his course at hap-hazard towards the Latin quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел в наемный кабриолет, взяв его почасно, и отправился в Латинский квартал.

The original zugzwang taunt was directed at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва цугцванг сказали мне.

He ordered, however, Oswald to keep an eye upon him; and directed that officer, with two of his serfs, to convey Ivanhoe to Ashby as soon as the crowd had dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он приказал Освальду не выпускать его из виду и с помощью двух крепостных слуг перенести в Ашби, как только толпа разойдется.

The instructions impressed upon me that I must personally see that this was carried out just as he directed, even in secrecy if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его распоряжению, я должен был сам проследить, чтоб все было сделано так, как он хотел, и сохранено в тайне, если это будет нужно.

Thus in person, he became a sort of flesh-barometer, with feelers always directed to the sky and wind around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так фермер сделался чем-то вроде барометра из плоти и крови с органами чувств, вечно обращенными к небу и ветру.

The attic brain which directed the pumps was shattered into bronze shrapnel on the beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронный мозг, управлявший насосами, бронзовой шрапнелью вонзился в балки.

Sir Charles presented the beaten brass atrocity as directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарлз передал жутковатое изделие, как ему было указано.

He had directed me to make up the bed while he was at dinner, and I did so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел мне, пока будет ужинать, приготовить постель, что я и сделал.

In addition to a hierarchy of directories and parts, OPC packages commonly use relationships to access content through a directed graph of relationship associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к иерархии каталогов и частей пакеты OPC обычно используют отношения для доступа к содержимому через направленный граф связей отношений.

On June 21, 2005, a jury convicted Killen on three counts of manslaughter; he was described as the man who planned and directed the killing of the civil rights workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня 2005 года присяжные признали Киллена виновным по трем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве; он был описан как человек, который планировал и руководил убийством борцов за гражданские права.

The film was directed by frequent King collaborator Mick Garris and stars Ron Perlman, Tom Skerritt, Steven Weber and Annabeth Gish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером фильма выступил постоянный соавтор Кинга Мик Гаррис, а звездами-Рон Перлман, том Скерритт, Стивен Вебер и Аннабет Гиш.

Directed by Braham Murray, the play garnered more favourable reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Брэм Мюррей, пьеса получила более благоприятные отзывы.

The question is how to ensure that the set goal intentions will reliably lead to the desired goal-directed behaviors, and subsequent attainment of those goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, как обеспечить, чтобы поставленные цели намерений надежно привести к желаемой цели направленного поведения, и последующее достижение этих целей.

The Big Short is a 2015 American biographical comedy-drama film directed by Adam McKay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Big Short-американский биографический комедийно-драматический фильм 2015 года режиссера Адама Маккея.

A highly pronounced cone can create a V-shaped indentation in the lower eyelid when the person's gaze is directed downwards, known as Munson's sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно выраженный конус может создать V-образное углубление в нижнем веке, когда взгляд человека направлен вниз, известное как знак Мансона.

The Dentist is a 1996 American horror film directed by Brian Yuzna and written by Dennis Paoli, Stuart Gordon, and Charles Finch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантист-это американский фильм ужасов 1996 года, снятый режиссером Брайаном Юзной и написанный Деннисом Паоли, Стюартом Гордоном и Чарльзом Финчем.

Keaton's first major hit since 1996 came in 2003's Something's Gotta Give, directed by Nancy Meyers and co-starring Jack Nicholson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый крупный хит Китона с 1996 года появился в 2003 году в фильме Something's Gotta Give режиссера Нэнси Мейерс и соавтора Джека Николсона.

Directed by Phil Griffin, For the Record was shot in Beverly Hills, Hollywood, and New York City during the third quarter of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Фил Гриффин, для записи был снят в Беверли-Хиллз, Голливуде и Нью-Йорке в течение третьего квартала 2008 года.

Zelenka wrote and directed a film adaptation of the comedy, which was released as Wrong Side Up in 2005 and was also highly successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленка написал и снял экранизацию комедии, которая была выпущена в 2005 году под названием Изнанка и также имела большой успех.

A ray of unpolarized light passing through the crystal divides into two rays of perpendicular polarization directed at different angles, called double refraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч неполяризованного света, проходящий через кристалл, делится на два луча перпендикулярной поляризации, направленных под разными углами, называемых двойной рефракцией.

A 1973 film directed by Donald Driver, very loosely based on the book, was made starring Johnny Crawford and Victoria Principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм 1973 года режиссера Дональда драйвера, очень свободно основанный на книге, был снят в главных ролях Джонни Кроуфорд и Виктория Принципал.

This includes both efforts to find any indication of life, and efforts specifically directed to finding intelligent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя как усилия по поиску любых признаков жизни, так и усилия, специально направленные на поиск разумной жизни.

Desperate Cargo is a 1941 American film directed by William Beaudine and based on the 1937 Argosy magazine serial Loot Below by Eustace Lane Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянный груз-американский фильм 1941 года режиссера Уильяма Бодина, основанный на сериале журнала Argosy 1937 года добыча ниже Юстаса Лейна Адамса.

The short was written and directed by Ōtarō Maijō and produced by Tomoyuki Ogata, with Anno and Nobuo Kawakami of Dwango serving as executive producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткометражка была написана и поставлена режиссером Отаро Майо и продюсером Томоюки Огатой, а исполнительными продюсерами выступили Анно и Нобуо Каваками из Dwango.

Much of the violence in the late-1980s and early-1990s was directed at the government, but a substantial amount was between the residents themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть насилия в конце 1980-х и начале 1990-х годов была направлена против правительства, но значительная часть-между самими жителями.

It was the first film in New Zealand to be written and directed by a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый фильм в Новой Зеландии, написанный и снятый женщиной.

Hosts directed their attention to a safety demo for the shuttlecraft simulator ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева направили свое внимание на демонстрацию безопасности для полета на симуляторе шаттла.

In 2018, $24 billion of FDI was directed into Kazakhstan, a significant increase since 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году в Казахстан было направлено $24 млрд ПИИ, что значительно больше, чем в 2012 году.

In 1961, he supplied the original story for Reptilicus, a giant-monster-on-the-loose film he co-produced and co-directed in Denmark at Saga Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году он поставил оригинальную историю для Reptilicus, гигантского монстра на свободе, который он совместно продюсировал и сорежиссировал в Дании на студии Saga Studios.

It was directed by Kurt Maetzig, and stars Günther Simon, Julius Ongewe and Yoko Tani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером выступил Курт Маетциг, а звездами-Гюнтер Симон, Юлиус Онгеве и Йоко Тани.

Lewis also recorded the theme song for the 2009 science fiction film Avatar, directed by James Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис также записал песню для научно-фантастического фильма 2009 года Аватар режиссера Джеймса Кэмерона.

Filming of the pilot episode, written by Moffat and directed by Coky Giedroyc, commenced in January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки пилотного эпизода, написанного Моффатом и поставленного режиссером Коки Гедройком, начались в январе 2009 года.

It was directed by Peter Patzak who also staged all other Kottan episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером фильма выступил Питер Патцак, который также поставил все остальные эпизоды Коттана.

Economists have stated that shortages and high inflation in Venezuela began before US sanctions were directed towards the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты заявили, что дефицит и высокая инфляция в Венесуэле начались еще до того, как американские санкции были направлены против этой страны.

The movie was directed by Albert Band and based on the book by Cleo Dawson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят режиссером Альбертом бэндом и основан на книге Клео Доусон.

He has directed me to send you his best thanks for your friendly gift which is so rich in memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил мне передать вам наилучшую благодарность за ваш дружеский подарок, который так богат воспоминаниями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directed control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directed control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directed, control , а также произношение и транскрипцию к «directed control». Также, к фразе «directed control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information