Directing the work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Directing the work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руководство работы
Translate

- directing [verb]

noun: направление, руководство

- the [article]

тот

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • labour work force - численность рабочих и служащих

  • work towards common objective - работать для достижения общей цели

  • changes in intentories of finished foods and work in progress - изменение в запасах готовой продукции и незавершенного производства

  • work the oracle - использовать влияние

  • scroll work - орнамент из завитков

  • only little work - только мало работы

  • work safety regulations - правила по охране труда

  • be required to work - требуется для работы

  • work placing - работа размещение

  • 1 clock work - 1 часы работы

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.


business administration, conduct of business, conduct of the work


What I do relies on concentration, directing the natural forces around me like gravity, which doesn't work in this vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что я сделала основано на концентрации, направлении таких сил вокруг меня как гравитация, которая не работает в этом вакууме!

His work consisted in directing people to the various departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа его заключалась в том, чтобы показывать посетителям, как пройти в ту или другую секцию.

Following Lost Highway, Lynch began work directing a film from a script written by Mary Sweeney and John E. Roach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за Lost Highway Линч начал работу режиссером фильма по сценарию, написанному Мэри Суини и Джоном Э. Роучем.

Carson's first work in directing was in the British theatre scene and on British television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая работа Карсона в области режиссуры была сделана на британской театральной сцене и на британском телевидении.

After announcing her intentions of directing a film in 2012, she began work on her first directorial venture Yaadhumagi Nindraai during 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявив о своих намерениях снять фильм в 2012 году, она начала работу над своим первым режиссерским проектом Yaadhumagi Nindraai в течение 2016 года.

Her directing work in Norway includes Doña Quixote by Coby Omvlee and Ibsen's The Wild Duck for the Oslo Nye Teater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ее режиссерских работ в Норвегии - Донья Кихота Коби Омвли и Дикая Утка Ибсена для Осло Най Титер.

Esoteric hermetic alchemists may reject work on exoteric substances, instead directing their search for the philosopher's stone inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзотерические герметические алхимики могут отвергать работу над экзотерическими субстанциями, вместо этого направляя свои поиски философского камня внутрь.

Irshad's work with Melvyn Bragg has included directing The South Bank Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа иршада с Мелвином Брэггом включала в себя режиссуру шоу на Южном берегу.

Besides voice directing, Rob Paulsen will also be providing voice work alongside fellow voice actor Maurice LaMarche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо голосовой режиссуры, Роб Полсен также будет обеспечивать голосовую работу вместе с другим голосовым актером Морисом Ламаршем.

Of his time as an NSA analyst, directing the work of others, Snowden recalled a moment when he and his colleagues began to have severe ethical doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О своем времени аналитика АНБ, руководившего работой других, Сноуден вспоминал момент, когда у него и его коллег начали возникать серьезные этические сомнения.

According to Glass, in the second season he directed the second unit in Seoul, and he also did some directing in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Гласса, во втором сезоне он руководил вторым подразделением в Сеуле, а также сделал несколько режиссерских работ в Берлине.

had prioritized standalone films over the project, although Wonder Woman director Patty Jenkins noted she is open to directing a Justice League sequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он отдавал приоритет отдельным фильмам над проектом, хотя режиссер Чудо-женщины Патти Дженкинс отметила, что она открыта для режиссуры сиквела Лиги Справедливости.

However, rural women are generally busy with productive work and have very little time for recreational activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сельские женщины, как правило, бывают слишком заняты производительным трудом, чтобы выкроить время на досуг.

Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше.

Our machines increasingly do our work for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины делают за нас всё больше работы.

We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация.

I'm very, very busy with my work, and, because I couldn't look after a pet I decided not to have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень занята на работе, и, поскольку я не в состоянии позаботиться о животном, я решила не заводить его.

My father takes sandwiches with him to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа берет бутер­броды на работу.

So on Christmas Eve the kids helped her decorate the tree while I did some work in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рождественский Сочельник дети помогали Валли наряжать елку, а я работал на кухне.

While remaining respectful of the work you've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом остается уважительным к работе, которую ты сделал.

Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта.

I'd rather hear about your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше послушаю о твоей работе.

Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке.

My hands are full with the Lord's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда столько работы во славу Господа.

The Palestinians have been forced to revert to a day-to-day struggle for their survival, rather than work for long-term development and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцы вынуждены вновь вести повседневную борьбу за свое существование вместо того, чтобы добиваться долгосрочного развития и процветания.

The five permanent members would work to uphold the framework for the safe and secure uses of nuclear and radioactive materials for peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять постоянных членов будут работать над подкреплением структуры безопасного и надежного использования ядерных и радиоактивных материалов в мирных целях.

Meanwhile, the parents - perhaps a little busy at work, running late, running errands - want a little slack to pick the kids up late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время родителям - которые заняты на работе, или хотят успеть куда-то еще, или просто опаздывают, - хотелось бы забрать ребенка немного позже.

In spite of these developments, only a handful of Member States are given the opportunity to fully participate in the work of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такое развитие событий, лишь небольшая группа государств имеет возможность принимать полноценное участие в работе Совета Безопасности.

In addition, guest scientists and work placement trainees work temporarily for HTM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на фирме время от времени работают приглашенные научные сотрудники, а также практиканты.

The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением.

However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни.

The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор по вопросам генной технологии также сертифицирует герметичные объекты, по имеющимся данным используемые для проведения работ в области генной технологии, а также некоторые такие объекты, используемые для других целей.

Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы.

And whom will you employ to carry the reprieve to the officer directing the execution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично. А как вы передадите бумагу о помиловании?

I've done enough directing for one lifetime, and it will amuse me to see you try it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно я распоряжался на своем веку, посмотрим-ка теперь, как это у тебя получится!

It was pretty insensitive, especially with you directing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было довольно бестактно, учитывая, что ты режиссер.

She walked straight up to the bed. Marius endured an indescribable moment of anxiety; but near the bed there was a mirror nailed to the wall, and it was thither that she was directing her steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направилась прямо к кровати, и Мариус пережил минуту неописуемой тревоги. Но над кроватью висело зеркало, к нему-то она и шла.

Reginald LeBorg claimed he did very little directing actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реджинальд Леборг утверждал, что на самом деле он очень мало занимался режиссурой.

When she is not directing films, Achnas' teaches film at the Jakarta Institute of the Arts which is the main film school in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она не режиссирует фильмы, Ачнас преподает кино в джакартском Институте Искусств, который является главной киношколой в Индонезии.

Categories are one of the more helpful clusters for directing users to both broader topics and related topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категории являются одним из наиболее полезных кластеров для направления пользователей как к более широким темам, так и к смежным темам.

Germany, however, envisioned Austria-Hungary directing most of its troops against Russia, while Germany dealt with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия, однако, предполагала, что Австро-Венгрия направит большую часть своих войск против России, в то время как Германия будет иметь дело с Францией.

The Post found old Associated Press coverage showing that Trump may have started directing income to the Trump Foundation as early as 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение обнаружило старые репортажи Associated Press, показывающие, что Трамп, возможно, начал направлять доходы в Фонд Трампа еще в 1989 году.

Coppola spoke of the challenges of directing the movie with a Japanese crew, since she had to rely on her assistant director to make translations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коппола говорила о трудностях режиссуры фильма с японской командой, поскольку ей приходилось полагаться на своего помощника режиссера, чтобы сделать переводы.

The UK Postcode for directing mail to Montserrat is MSR followed by four digits according to the destination town, for example, the postcode for Little Bay is MSR1120.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовый индекс Великобритании для направления почты в Монтсеррат-MSR, за которым следуют четыре цифры в зависимости от города назначения, например, почтовый индекс Литтл-Бэй-MSR1120.

She was a presenter at the 70th Primetime Emmy Awards in 2018, presenting the award for Outstanding Directing for a Drama Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была ведущей на 70-м прайм-тайме премии Эмми в 2018 году, представляя награду За выдающуюся режиссуру для драматического сериала.

The combination of aids asks the horse to bend to the inside, directing it to pick up the correct lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинация вспомогательных средств просит лошадь наклониться внутрь, направляя ее, чтобы подобрать правильный поводок.

Tess goes to Norville's home and, after confirming that Norville was indeed guilty of intentionally directing Tess into the trap, kills Norville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесс идет к дому Норвилла и, убедившись, что Норвил действительно виновен в том, что намеренно направил Тесс в ловушку, убивает Норвилла.

Karas's resume primarily consists of directing live telecasts and stand-up comedy specials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резюме Караса в основном состоит из режиссуры живых телепередач и специальных комедийных шоу.

Civic provides a variety of workshops in acting, directing, voice, dance, stage combat and technical theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civic проводит разнообразные мастер-классы по актерскому мастерству, режиссуре, вокалу, танцам, сценическому бою и техническому театру.

Imai's previous works included television dramas Orange Days and Taiyou no Uta, and Koizora was her first experience directing a film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие работы Имаи включали телевизионные драмы оранжевые дни и Тайю но ута, а Коидзора был ее первым опытом режиссуры фильма.

Glover's Atlanta collaborator Hiro Murai was directing, with Letitia Wright and Nonso Anozie also involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером был Хиро Мурай, коллега Гловера из Атланты, а также Летиция Райт и Нонсо Анози.

Parker appointed James F. Fagan as U.S. marshal, directing him to hire 200 deputy U.S. marshals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер назначил Джеймса Ф. Фэгана маршалом США, приказав ему нанять 200 заместителей маршала США.

In the 1980s he changed his focus in acting in films and directing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы он изменил свое направление в актерской деятельности в кино и режиссуре.

It also finally kickstarted a busy directing career, which saw him making nine films over the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также, наконец, положило начало напряженной режиссерской карьере, которая позволила ему сделать девять фильмов в течение следующего десятилетия.

Astruc agreed to serve as producer with Firmin Gémier directing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аструк согласился стать продюсером вместе с Фирмином Жемье режиссером.

Change management is a formal process for directing and controlling alterations to the information processing environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление изменениями-это формальный процесс направления и контроля изменений в среде обработки информации.

In March 2018, Boyle confirmed he would be directing the then-untitled twenty-fifth James Bond film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года Бойл подтвердил, что будет режиссером тогда еще не названного двадцать пятого фильма о Джеймсе Бонде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directing the work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directing the work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directing, the, work , а также произношение и транскрипцию к «directing the work». Также, к фразе «directing the work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information