Dirt and grease - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dirt and grease - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грязи и жира
Translate

- dirt [noun]

noun: грязь, земля, грунт, почва, сор, нечистоты, гадость, подлость, наносы, пустая порода

  • dirt cheap - дешевы

  • dirt fill - грунтовая насыпь

  • take a dirt nap - отправляться на тот свет

  • catch dirt - поймать грязи

  • my dirt - моя грязь

  • accumulating dirt - накопление грязи

  • dirt pile - грязь свая

  • dirt racing - грязь гонки

  • to prevent dirt - чтобы не допустить попадания грязи

  • traces of dirt - следы грязи

  • Синонимы к dirt: ungraded, dust, smudges, dross, smut, filth, muck, gunge, sludge, crud

    Антонимы к dirt: cleanliness, purity, pureness, sterility, morality

    Значение dirt: a substance, such as mud or dust, that soils someone or something.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- grease [noun]

verb: смазывать, смазать, смазывать жиром, замасливать, засаливать, просаливать

noun: смазка, жир, сало, смазочное вещество, густая смазка, топленое сало, мокрец, подсед

  • grease the fist of - давать взятку

  • wool grease - овечий жиропот

  • black grease - темная консистентная смазка

  • boiled grease - консистентная смазка горячей варки

  • anti rust grease - антикоррозийная смазка

  • anti seize grease - противозадирная смазка

  • synthetic grease - синтетическая смазка

  • grease and oil - смазки и масла

  • multi-purpose grease - многоцелевая смазка

  • white grease - белая смазка

  • Синонимы к grease: oil, lubricator, lubrication, lubricant, lard, suet, animal fat, fat, cooking oil, Brylcreem

    Антонимы к grease: degreasing, degrease

    Значение grease: oily or fatty matter, in particular.



His face was streaked with the grease and dirt of his work-he looked like a foundry man or machinist, say twenty-five years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его лице еще были следы масла и копоти; это был молодой человек лет двадцати пяти, по виду литейщик или слесарь.

A vast tunic with patches on the elbows, covered with grease and dirt, dangled around Svejk like a coat on a scarecrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громадная грязная и засаленная гимнастерка с заплатами на локтях болталась на Швейке, как кафтан на огородном пугале.

Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир.

Light duty hard surface cleaners are not intended to handle heavy dirt and grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие очистители твердых поверхностей не предназначены для обработки тяжелой грязи и жира.

Navy and light blue colors conceal potential dirt or grease on the worker's clothing, helping him or her to appear cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-синий и светло-голубой цвета скрывают потенциальную грязь или жир на одежде рабочего, помогая ему выглядеть чище.

Water, dirt, or grease on the bottom of a diamond interferes with the diamond's brilliance and fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода, грязь или жир на дне алмаза мешают его блеску и огню.

There's layers of dirt and grease and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слои грязи, жира и пыли.

This is to be carried out at least twice or as required to eliminate grease or dirt deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно перед склеиванием подготавливаемые поверхности алюминиевых листов следует тщательно очистить соответствующим растворителем, например трихлорэтаном 1-1-1. Эта процедура проводится не менее двух раз или до тех пор, пока не будет снята смазка или грязь.

The windows were almost opaque with dirt and the nylon net curtains hung heavily with deposits of grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавески из нейлонового тюля тяжело обвисли от наросшей на них жирной грязи.

Dirt or grease on the top of a diamond reduces its luster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязь или жир на верхней части алмаза уменьшает его блеск.

Tough grease stains and coarse dirt can be removed with warm water and a grease solvent, then wiped clean with a plain cotton cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие жирные пятна и грубую грязь можно удалить теплой водой и растворителем для смазки,а затем вытереть чистой хлопчатобумажной тканью.

She used his shoe to make an impression in the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала его ботинок, чтобы оставить след.

A lying dirt bag of a father, but a father nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лживый отец, но все-таки отец.

Where you used to see dirt, now think of medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше вы видели всего лишь грязь, а теперь представьте лекарства.

But when we dug deeper, we didn't find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей.

This was behind the fridge, written in grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было за тем же холодильником, написано жиром.

About a mile out of town they skidded off the highway onto a dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через милю они тем же манером свернули на грунтовую дорогу.

I remember waking up in my coffin, digging through the dirt and bursting through the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как проснулся в своём гробу, продирался сквозь грязь, раскапывал себе путь в земле.

It isn't worth the cost of the dirt to bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но эта дрянь не стоит даже того, чтобы тратились на его похороны.

You'll find enough dirt to bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы там компромата достаточно, чтобы навсегда похоронить его.

You can't sweep the dirt out of the streetcar tracks and settle the some foreign beggars at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно в одно и то же самое время подметать трамвайные пути и устраивать судьбы каких-то иностранных оборванцев.

Below Ensenada, it's a road of dirt and desolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Энсенады ведет дорога из песка и запустения.

The reality wasn’t important the impression was, and Surkov was nothing less than a savant at throwing political dirt and having at least some of it stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важна была не сама реальность, а произведенное впечатление, и Сурков был непревзойденным мастером вымазывания политических оппонентов в грязи так, что хоть что-нибудь, да прилипло.

Mrs. Cavendish, startled, drops her candle, scattering the grease on the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кавендиш вздрагивает, роняет свечу и воск разливается по ковру.

The dirt-poor cops were astounded by the luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы-нищеброды были потрясены роскошью.

This way is just dirt roads and old horse trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом пути только грунтовые дороги и старые конные тропы.

You found a sample of crystal at her nose and dirt onder her nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашел маленький кристаллик у ее носа и грязь под ногтем.

Did you notice I put some axle grease on wheelie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заметила что я немного смазал колёсики?

He wants a dirt bike For his birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет себе на день рождения байк.

There's no dirt or signs of scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни грязи, ни следов разложения.

Get a couple bureaucrats in your pocket, grease the contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполучив пару чиновников в карман, замазываешь контракты.

Let me guess... You played nice so that you could dig up some dirt on Cyrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю... ты была милой, чтобы накопать немного грязи на Сайруса.

Throw some dirt on those bodies, keep the smell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И забросайте тела землей.

Ever seen anything that looked like pay dirt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели что-нибудь вроде золотоносного песка?

You come up to her... and do this... brush aside a hair or a speck of dirt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдешь к ней сделаешь будто берешь волос или соринку

Immermann began to clean the dirt off his uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммерман принялся счищать с себя грязь.

I'll do what I can in the meantime with elbow grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пока сделаю, что смогу, руками.

What's so romantic about eating in the dirt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, по-моему, есть в грязи - это не романтично.

Because this is 1978, Lois, and dirt bikes have never been hotter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что на дворе 1978-й, Лоис, и нет ничего круче кроссового байка.

The corners are full of dirt and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углах - сорьё, пыль!

With the return of the slaves there was a period of activity, during which the dirt of the day's work was washed away, and food was brought out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения рабов в бараке наступил период общего оживления, когда они смыли с себя накопившуюся за день грязь и им подали пищу.

You'd think they'd find a place to put 'em that wouldn't interfere with our squirt and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, они не могли найти места получше, чтобы не мешать нам справлять различные нужны.

You identify a bad guy, you watch him, get all kinds of dirt on him, and you approach him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находите плохого парня, наблюдаете за ним, собираете на него весь возможный компромат и устанавливаете контакт.

Your report talks of abrasions and impact wounds with grease and motor oil in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем отчете указаны ссадины и нанесенные раны со следами смазки и машинного масла на них.

His pants and shirt were stiff with dirt, and he hated to put them back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюки и рубашка задубели от грязи. Он с отвращением натянул пропахшую потом одежду.

The dust was there, and the dirt too in places, but there were no ropes or blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыли там было достаточно, грязи кое-где - тоже, но никаких шкивов и бечевки.

What the hell am I doing here? he wondered. Sitting in the middle of a blasted wilderness like a bloody fool, killing myself breaking rocks and digging up dirt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого черта я здесь делаю? - подумал он. -Сижу посреди пустыни, как проклятый дурак, довожу себя до полусмерти, переворачивая горы земли.

From the dirt, these picture have been here a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по загрязнениям, эти рисунки здесь уже долгое время.

We have to dig it out of the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется копаться в грязи.

He slid wide on the dirt and marbles, however, and thereafter, decided to settle for 5th place and his final points in Formula One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он широко скользил по грязи и мрамору, а затем решил довольствоваться 5-м местом и своими последними очками в Формуле-1.

There may be artefacts caused by dust, dirt, condensation, or smudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там могут быть артефакты, вызванные пылью, грязью, конденсатом или пятнами.

Lard is made by rendering - heating fragments of fat in a large iron pot over a fire until it is reduced to simmering grease which congeals when cooled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сало получают путем разогревания кусочков жира в большом железном котле на огне до тех пор, пока оно не превратится в кипящий жир, который застывает при охлаждении.

In plumbing, silicone grease is typically applied to O-rings in brass taps and valves, preventing lime from sticking to the metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водопроводе силиконовая смазка обычно наносится на уплотнительные кольца в латунных кранах и клапанах, предотвращая прилипание извести к металлу.

Dirt, stains, and water damage removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязь, пятна и повреждения от воды удаляются.

This protects the inside of an enclosure or machine from dirt, dust or liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защищает внутреннюю часть корпуса или машины от грязи, пыли или жидкостей.

The dirt is collected by either a dustbag or a cyclone for later disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязь собирается либо пылесборником, либо циклоном для последующего удаления.

Sprag clutches may be oil or grease lubricated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфты Sprag могут быть смазаны маслом или консистентной смазкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dirt and grease». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dirt and grease» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dirt, and, grease , а также произношение и транскрипцию к «dirt and grease». Также, к фразе «dirt and grease» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information