Disabled and not disabled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disabled and not disabled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инвалиды и не инвалиды
Translate

- disabled

инвалид

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

  • not rotary - не роторный

  • not afford - не по карману

  • completely not - совсем не

  • not frequently - не часто

  • not humanitarian - не гуманитарная

  • not wonderful - не замечательно

  • not whining - не ныть

  • not uncover - не открывай

  • not withdrawing - не снятие

  • hopefully not - надеюсь, что нет

  • Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not

    Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly

    Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.



It stipulates that integration of the disabled should involve access to health-care, education, housing, employment, the welfare system and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон гласит, что процесс интеграции инвалидов должен охватывать такие аспекты, как доступ к медицинским услугам, образованию, жилью, занятости, системе социальной защиты и социальным службам.

Disabled workers can be sent for rehabilitation at a rehabilitation centre administered by NSSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие-инвалиды направляются в центр реабилитации, также находящийся в ведении НУСО.

I mean, being disabled and all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что она инвалид и всё такое...

Disabled women suffer from double discrimination, one related to disability and another related to gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-инвалиды страдают от дискриминации по двум причинам, одна из которых связана с их инвалидностью, а другая - с их полом.

In order to achieve fame and prestige, the composer who betrayed his teacher, The novice composer, with a disabled hand, who is humbly holding a charity concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться известности и престижа, композитор, предаёт своего учителя, а композитор-новичок с повреждённой рукой организует благотворительный концерт.

This is a request for urgent help for disabled veterans!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обращение о срочной помощи для ветеранов-инвалидов!

Mouse and Shortcuts actions during typing are disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью заблокированы мышь и Ctrl при выполнении упражнений.

A community services unit on the same site accommodated approximately 30 elderly or disabled persons evacuated from their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная там же группа общинных услуг приняла у себя приблизительно 30 пожилых или имеющих инвалидность лиц, эвакуированных из их домов.

Some of you will have elderly relatives in full-time care, or disabled relatives, or friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-то из вас будут престарелые, требующие ухода или нетрудоспособные родственники или друзья.

The second Israeli attack on Qana in 2006 had also killed 25 children who had already been left permanently disabled from the first attack in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате второго нападения Израиля на Кану в 2006 году также погибли 25 детей, которые ранее на всю жизнь остались калеками в результате первого нападения в 1997 году.

There were thus some 8,774 such fatalities during the years of the embargo, and hundreds of persons were also badly injured or permanently disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, за годы действия эмбарго в таких происшествиях погибли 8774 человека, сотни людей получили серьезные увечья или стали инвалидами.

I hate the word disabled when it's used to describe people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу слово «инвалид», когда им характеризуют людей.

Most children disabled by landmines discontinued their studies after the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей, получивших инвалидность от наземных мин, после происшествия прекратили учебу.

He left graduate school and a promising career to take a job to provide for his young, disabled son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил аспирантуру и многообещающую карьеру, чтобы найти работу и обеспечивать потребности своего сына.

Surplus weapons retained for other purposes will be permanently disabled and decommissioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление, международное сотрудничество и оказание помощи.

Forty local community-based rehabilitation committees were established to assist disabled community members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания помощи инвалидам в общинах были созданы 40 местных комитетов по вопросам реабилитации на базе общин.

Would you date your disabled uncle if he was very charming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы встречался со своим дядей-инвалидом, если бы он был милым?

The organization of disabled former FMLN combatants no longer accepts to be represented by that party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация инвалидов-бывших комбатантов ФНОФМ более не согласна с тем, чтобы ее представляла данная партия.

Four hundred and thirty-seven children have been permanently disabled or handicapped and require constant care and rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранения или пожизненные увечья получили 437 детей, которые теперь нуждаются в постоянном медицинском уходе и лечении.

Sappers moved into the Bastion and disabled the water supply and tore down the power lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерная часть прибыла в Бастион, отключила водоснабжение и перерезала линии электропитания.

Some girls have been permanently disabled as a result of these violent incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые молодые девушки на всю жизнь остаются после этого инвалидами.

In implementation of our policy, legislation for the elderly and the disabled has been drafted and will be adopted by 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой политики разработан проект законодательства в отношении престарелых и инвалидов, который вступит в силу в 2001 году.

Two and a half million people will be permanently disabled or displaced, and the communities will take 20 to 30 years to recover and billions of economic losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два с половиной миллиона человек остаются инвалидами или бездомными, населённым пунктам требуется от 20 до 30 лет на восстановление, а экономические потери исчисляются миллиардами.

And so human dignity - whether it would be the dust-up about the disabled reporter, or what happened in that audiotape with Billy Bush and the way in which he spoke about women - they put that aside and pretended as if they hadn't seen that or heard that, because to them, policies were more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоинство человека — будь то скандал вокруг журналиста-инвалида или вокруг содержимого аудиозаписи с Билли Бушем, или как он отзывается о женщинах — они попросту не замечают этого, притворяются, что ничего такого не знают и не слышали, потому как результат гораздо важнее.

In addition, almost 3,000 Palestinian children were injured during that 50-day conflict, with about 1,000 permanently disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, почти 3000 детей-палестинцев получили ранения во время этого 5-дневного конфликта, из них примерно 1000 остались искалеченными на всю жизнь.

The aim is not only to facilitate the entry of disabled persons into the labour market, but also to support their development and prevent them from dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача заключается не только в том, чтобы облегчить доступ инвалидов на рынок труда, но и поддерживать процесс их развития и не допустить их маргинализации.

At the Anderson farm south of town a tractor had been disabled under similar circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При схожих обстоятельствах был выведен из строя трактор на ферме Андерсона.

You'll have permanently disabled any kind of uplink or connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы закрыли себе возможность любого выхода в сеть.

In the Istanbul Declaration on Human Settlements, it was clearly stated that the disabled persons had a right to shelter which was physically accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Стамбульской декларации о населенных пунктах было однозначно заявлено, что инвалиды имеют право на физически доступное жилье.

I disabled Facebook's algorithm, which is hard because Facebook keeps wanting to make you come under the algorithm's control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отключила алгоритм Facebook, что было сложно, так как Facebook хочет, чтобы вы были под контролем алгоритма.

If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа.

The disability benefit is a cash benefit paid to a member of the SSS who becomes permanently disabled, either partially or totally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие по инвалидности является денежным пособием, выплачиваемым члену ССО, который частично или полностью утратил трудоспособность.

And fanny packs are solely meant for the elderly and disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сумки на поясе носят только старики и инвалиды.

The government of Yemen through MoSAL supports associations for disabled persons by providing legal authority and limited financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Йемена по линии МСВТ поддерживает ассоциации для инвалидов путем предоставления юридического правомочия и ограниченного финансового содействия.

In addition, tens of thousands have been injured, many of whom have been permanently disabled as a result of the serious injuries sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого за этот период были убиты более 4300 палестинцев, включая большое количество детей. Кроме того, десятки тысяч людей были ранены и многие из них остались инвалидами на всю жизнь в результате полученных серьезных увечий.

Increased promotion of fitting companies and workplaces with the structural and technical equipment that is suited for disabled persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содействие созданию надлежащей инфраструктуры в рабочих компаниях и оснащению рабочих мест функциональным оборудованием, приспособленным для инвалидов.

OK, if you're disabled or something like that, then that's different, but for the general members of the public sitting there and just flicking round the channels, that I think has been disastrous for our attention spans, because, they're, people are so impatient, they want things immediately, they want entertainment, they want everything instantly and I think that remote control was the beginning of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если вы инвалид или что-то подобное, то это другое дело, но для общей массы людей просто щелкать по кругу каналы, я думаю, что это имело катастрофические последствия для нашего внимания, потому что люди такие нетерпеливые, они хотят немедленно, хотят развлечений, хотят все сразу, и я думаю, что пульт дистанционного управления стал началом этого.

When this option is disabled high-level signal is clipped on overflow what leads to unpleasant distortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отключенной опции слишком сильный сигнал будет обрезаться, что приводит к неприятным на слух искажениям.

In addition, cabins suited for disabled persons should be provided with lifejackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, спасательные жилеты должны находиться в кабинах для инвалидов.

As at 1 January 2001, the number of disabled children stood at 14,839, of whom 2,542 were suffering from cerebral palsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статистическим данным, в Республике на 1 января 2001 года числилось 14839 детей-инвалидов, из них 2542 ребенка, страдающих детским церебральным параличом.

If the checkbox is deactivated, the modifier would be disabled and not applied to the element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если флажок убрать, то модификатор к элементу применяться не будет.

Rehabilitation workers nevertheless succeeded in expanding home outreach activities for disabled children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее сотрудники, занимающиеся вопросами восстановления общин, добились успехов в расширении деятельности по охвату детей-инвалидов на дому.

Poverty affects disproportionately women and children, the weak and disabled and those in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее всего от нищеты страдают женщины и дети, немощные лица и инвалиды, а также жители сельских районов.

In each school two classrooms are arranged for disabled children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой школе выделено по два учебных класса для детей-инвалидов.

I got back to my place, disabled the wards, unlocked the door, and slipped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся домой, отключил обереги, отворил дверь и проковылял внутрь.

In the last decade, two million children have been killed in situations of armed conflict, while six million children have been permanently disabled or injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении последнего десятилетия в вооруженных конфликтах погибло два миллиона детей, еще шесть миллионов получили ранения или остались на всю жизнь калеками.

Around 1,600 Hazara members had been killed in various attacks, and around 3,000 of them were injured, and many of them permanently disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1600 хазарейцев были убиты при различных нападениях и около 3000 были ранены, многие из которых остались инвалидами.

MultiPOP will be enabled/disabled for the account specified in the subject line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MultiPOP будет разрешена/запрещена для учетной записи, указанной в строке темы.

He referred to the role of disabled persons and asked the Department to produce materials in Braille for use by the blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он коснулся роли инвалидов и обратился к Департаменту с просьбой выпускать материалы по системе Брайля для использования слепыми.

That's how you train disabled people to function in a work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только так можно обучить ограниченных людей навыкам работы.

Some features of the Service may not function properly if use or availability of device identifiers is impaired or disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые функции Сервиса не могут работать надлежащим образом, если идентификаторы устройства частично или полностью недоступны.

Sir, all planetary defenses have been disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вся планетарная оборонная система отключена!

Was it the sight of the disabled arm, or the pallid face: for the glass had enabled her to distinguish both?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем ли, что девушка заметила раненую руку, или она разглядела в лорнет болезненную бледность лица?

A check of my systems indicates my main drive circuit breaker... has been disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверили мои системные индикаторы мое главное устройство полома цепи... отключено.

The disabled man was soon further disabled. He felt fear for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терял последние силы.

In the United States, the term Social Security refers to the US social insurance program for all retired and disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах термин социальное обеспечение относится к американской программе социального страхования для всех пенсионеров и инвалидов.

The men of Ulster were disabled by a curse that caused them to suffer from labour pains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Ольстера были выведены из строя проклятием, которое заставило их страдать от родовых мук.

The Red Cross of Vietnam estimates that up to 1 million people are disabled or have health problems due to contaminated Agent Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Красного Креста Вьетнама, до 1 миллиона человек являются инвалидами или имеют проблемы со здоровьем из-за зараженного агента Orange.

Yahoo has invested resources to increase and improve access to the Internet for the disabled community through the Yahoo Accessibility Lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yahoo инвестировала ресурсы для расширения и улучшения доступа к Интернету для инвалидов через Yahoo Accessibility Lab.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disabled and not disabled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disabled and not disabled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disabled, and, not, disabled , а также произношение и транскрипцию к «disabled and not disabled». Также, к фразе «disabled and not disabled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information