Not whining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
not here - не здесь
not to care an iota - не заботиться о йоте
not a bloody one - ни души
not improbable - весьма вероятный
question not applicable - Вопрос не применим
not always coherent - не всегда последовательные
really hope not - действительно надеюсь, что нет
is not in progress - не выполняется
may not be operable - могут не работать
not properly installed - не установлен
Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not
Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly
Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.
start whining - распускать нюни
whining about - ныть о
no whining - не ныть
stop whining - перестань ныть
your whining - ваше нытье
not whining - не ныть
Синонимы к whining: snivel, screech, creak, screak, squeak, yawp, yammer, grizzle
Антонимы к whining: crowing, delighting, rejoicing
Значение whining: give or make a long, high-pitched complaining cry or sound.
Yeah, he's turning down shots, he's yawning, he's whining about his feet. |
Ага, он отказывается от выпивки, он зевает, он говорит, что устал стоять на ногах. |
Прекрати ныть из-за желешки! |
|
Ну вот пока ты ноешь, цена растёт. |
|
Whining with eagerness, he followed back from the river bank and in among the trees. |
Заскулив от нетерпения, он повернул от реки и бросился в лес. |
You're always whining and complaining about how I make my money, just dragging me down. |
Ты все время ноешь и жалуешься на то, как я делаю свои деньги, обременяя меня. |
Now something crackled somewhere, now a whining was audible, now it seemed as if somebody were walking through the corridor, now a puff of wind swept through the room and even touched her face. |
То хлопнуло где-то, то раздался вдруг вой, то словно кто-то прошел по коридору, то пролетело по комнате какое-то дуновение и даже по лицу задело. |
They fled like cowards and left the Emperor's whining and glowing ion disruptors for us! |
Сбежали, теряя тапки, и оставили нам имперские пищащие и сверкающие ионные излучатели! |
No whining about who or how, or when, or that it would be too hard is allowed. |
Не надо ныть о том, кто или как, или когда, или что это было бы слишком трудно, не позволяется. |
Я предлагаю тебе прекратить ныть о вандализме Юку. |
|
No doubt he plans on whining and pleading for 'restraint' in the matter of the bitch's impeachment. |
Наверняка он собирается хныкать и умолять об умеренности в вопросе импичмента этой суки. |
He said I was a whining baby who was missing his mum. |
Он сказал, что я похож на хныкающего ребёнка, потерявшего свою мамочку. |
My oldest's been whining for a pair of roller skates for his birthday. |
Мой старший клянчит себе пару роликов на день рождения. |
Надевай этот гамак для бананов и хватит ныть. |
|
Maybe you shouldn't have come if you're gonna keep whining about every little cougar that attacks you. |
Может тебе действительно следовало остаться раз ты начинаешь ныть при встрече с каждой маленькой пантеркой которая на тебя набрасывается. |
What about her whining, and her constant need for attention? |
А как же насчёт того, что она ноет и постоянно требует внимания? |
Christ, yes, I thought, a gentle sort of person. Lord save me from all these gentle, whining people. |
О Боже, сказал я себе, благородный человек! Господь, сохрани меня от всех этих благородных нытиков. |
Suellen was an annoying sister with her whining and selfishness, and had it not been for Ellen's restraining hand, Scarlett would frequently have boxed her ears. |
Сьюлин страшно злила Скарлетт своим постоянным хныканьем и эгоизмом и не, раз получала бы от Скарлетт затрещину, не будь умиротворяющая рука Эллин всегда начеку. |
And then the whining schoolboy, with his satchel and shining morning face, creeping like a snail unwillingly to school. |
Потом плаксивый школьник с книжкой сумкой, с лицом румяным, нехотя, улиткой, ползущий в школу. |
She did not even sniff at the bone, but went under the sofa, sat down there, and began softly whining in a thin voice. |
Она даже не понюхала лапки, а пошла под диван, села там и начала скулить тихо, тонким голоском: - Ску-ску-ску... |
We'll let the court decide who's whining, since you're so sure |
Пусть суд решит, кто скулит, так как вы так уверены |
I've been whining like a pig while Leela was lonely as a frog. |
Я, подлец, хнычу здесь, как свинья, а Лила всегда была одинокой, как лягушка. |
It's time to stop whining like a little girl and man up! |
Пора перестать хныкать, как маленькая девочка и быть мужиком! |
Hanging around the place in ripped jeans, whining about girls. |
Отрываясь где-то в рваных джинсах, скуля о девушках. |
Somewhere during the three years I was chasing her, she starts calling me at my house, and whining on about her mitigating circumstances. |
Я гонялся за ней три года. И в определённый момент, она начала названивать мне и пытаться оправдаться, но на самом деле она... просто меня дразнила. |
He shouts: 'Stop your own crying And croaking the same, and whining, |
Кричит: Да перестаньте плакать, И всё одно и то же квакать, |
Some were snoring with moaning undertones, grinding their teeth and whining; others were sick and throwing up. |
Часть их храпела со стонущими подголосками, скрежеща зубами и подвывая, других тошнило и рвало. |
Your best friend who tolerated you whining about this girl for weeks on end. |
Твой лучший друг, который терпеливо выслушивал твое нытье об этой девченке несколько недель |
Suddenly, I'm nostalgic for the whining. |
Внезапно я испытала ностальгию по нытью. |
What was there in that whining complaining girl to make this old fool so anxious to give her a soft nest? |
Интересно, что этот старый болван нашел в ее вечно хнычущей, вечно недовольной сестрице, чтобы загореться таким желанием свить ей теплое гнездышко? |
Она прижалась к какому-то подъезду и стала горько плакать. |
|
Me whining about how much he embarrassed me. |
Я ныл о том, как он меня опозорил. |
To her great surprise, the carpenter, instead of being frightened, whining and barking, gave a broad grin, drew himself up to attention, and saluted with all his five fingers. |
К великому ее удивлению, столяр, вместо того чтобы испугаться, завизжать и залаять, широко улыбнулся, вытянулся во фрунт и всей пятерней сделал под козырек. |
The only difference is, I'll no longer have to listen to your self-righteous whining. |
С той лишь разницей, что мне не придется больше слушать твое ханжеское нытье. |
Plan B is the one where, if you don't stop whining, I bash in your |
План Б - это план, где если ты не перестанешь скулить, я просто прибью... |
But such whining is to be expected as our nation purifies itself of decadent and poisonous outside influences. |
Но такого нытья следовало ожидать так как наше государство очищает себя от упаднических и ядовитых внешних влияний. |
Is this where you tell me to take the happy pills and... stop whining? |
Вот здесь вы скажете мне принимать таблетки и перестать ныть? |
И прежде, чем ты начнёшь ныть, учти |
|
Там он начал скулить и дрожать. |
|
Игорь, не начинай сейчас скулить о россии! |
|
For the first time in your life, son, face the facts that are staring you in the face and stop whining! |
Впервые в твоей жизни, сынок посмотри очевидным фактам в лицо и перестань ныть! |
I didn't hear this much whining when we missed school graduations and birthday parties and spring break and everything else that normal girls do. |
Я не слышала столько нытья, когда мы пропустили выпускной и вечеринки по случаю дня рождения и весенние каникулы и все остальное, что делают обычные девушки. |
To reach our planet, these glowing travelers from our nearest star must first take a long whining road to all the layers of the Sun, like Dante's journey to the levels of Hell. |
Яркие посланцы ближайшей к нам звезды проходят долгий трудный путь через все солнечные пласты. Это похоже на путешествие Данте по кругам ада. |
Если не брать в расчет возню, то, скажем, восемь. |
|
Quit your eco-whining, Captain Planet. |
Прекращай уже это нытье, Капитан Планета. |
From time to time she stopped and, whining and lifting first one chilled paw and then another, tried to make up her mind how it could have happened that she was lost. |
Изредка она останавливалась и, плача, приподнимая то одну озябшую лапу, то другую, старалась дать себе отчет: как это могло случиться, что она заблудилась? |
У нее были рыжеватые волосы и тихий тоненький голосок. |
|
Just feels like whining. |
Такое чувство, будто я нытик. |
Then a lorry came whining down the road like a heavy artillery shell in trajectory. |
Как тяжелый снаряд, прогудела встречная грузовая машина. |
I'm feeling generous today, so quit your whining, grab a speedo. |
Я сегодня щедрый, так что хватит ныть, надевай плавки. |
Whining's a dead giveaway. |
Скулить - здоровью вредить. |
Stop whining and just give me your account... |
Прекрати ныть и дай мне номер счёта... |
But the difference is, in country and western music, they've lost, they've given up and they're just at home whining about it. |
Разница в том, что в кантри и вестерн-музыке вы теряете, вы сдаетесь, сидите дома и ноете об этом. |
But I didn't know how or where to begin, and I was getting sick of whining about it. |
Но я не знала, как и с чего начать, и меня уже тошнило от собственного нытья. |
Elmer reacts, after the dog has leapt, whining, into his lap, by employing the use of flea powder. |
Элмер реагирует, после того как собака прыгнула, скуля, к нему на колени, используя порошок от блох. |
Whining and whimpers are short, high pitched sounds designed to bring the listener closer to show either fear or submission on the behalf of the whiner or whimperer. |
Нытье и всхлипы-это короткие, высокие звуки, предназначенные для того, чтобы приблизить слушателя, чтобы показать либо страх, либо подчинение от имени нытика или нытика. |
Look up, black man, quit stuttering and shuffling Look up, black man, quit whining and stooping ...raise up your black fist in anger and vengeance. |
Посмотри вверх, черный человек, перестань заикаться и шаркать, посмотри вверх, черный человек, перестань скулить и сутулиться ...поднимите свой черный кулак в гневе и мести. |
In all honesty, I have suffered your enuretic whining far longer than I thought possible. |
Честно говоря, я страдал от твоего недержания мочи гораздо дольше, чем мне казалось возможным. |
But if they are useful at all, then let's cut down on the whining. |
Но если они вообще полезны, то давайте прекратим ныть. |
This business of whining about censorship sounds awfully similar to this National Review incident. |
Эта история с нытьем о цензуре звучит ужасно похоже на этот инцидент с Национальным обзором. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not whining».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not whining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, whining , а также произношение и транскрипцию к «not whining». Также, к фразе «not whining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
