Disaster management committees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disaster management committees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комитеты по борьбе с бедствиями
Translate

- disaster [noun]

noun: бедствие, несчастье

  • meet with disaster - встречаться с бедствием

  • global disaster - глобальная катастрофа

  • humanitarian disaster - гуманитарная катастрофа

  • climatic disaster - климатическая катастрофа

  • space disaster - космическая катастрофа

  • political disaster - политическая катастрофа

  • complete disaster - полная катастрофа

  • natural disaster - природная катастрофа

  • manmade disaster - рукотворная катастрофа

  • spell disaster - означать катастрофу

  • Синонимы к disaster: act of God, catastrophe, tragedy, holocaust, calamity, accident, cataclysm, reversal, stroke of bad luck, mischance

    Антонимы к disaster: good-luck, wonder, triumph, win, good-fortune, prosperity, blessing, miracle, success

    Значение disaster: a sudden event, such as an accident or a natural catastrophe, that causes great damage or loss of life.

- management [noun]

noun: управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться, умение владеть, бережное отношение, чуткое отношение, уловка

  • management of - Управление

  • forest management - лесопользование

  • land management - управление земельными ресурсами

  • farm management - управление фермой

  • money management - Управление деньгами

  • crisis management - антикризисное управление

  • financial management - финансовый менеджмент

  • land/farm management - земля / управление фермой

  • good management - хорошее управление

  • capital management - контроль капитала

  • Синонимы к management: conduct, governing, superintendence, operation, ruling, command, direction, control, charge, supervision

    Антонимы к management: workers, employees, mismanagement

    Значение management: the process of dealing with or controlling things or people.

- committees [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



The Defense Business Systems Management Committee, chaired by the Deputy Secretary of Defense, leads the Transformation endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по управлению оборонными бизнес-системами, возглавляемый заместителем министра обороны, возглавляет усилия по преобразованию.

He served as vice-chairman of the G-14 management committee until the G-14 was disbanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал пост заместителя председателя комитета по управлению G-14 до тех пор, пока G-14 не была распущена.

However currently only the management committee exists and it is identical to the management committee of CREN-K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время существует только Комитет по управлению, и он идентичен комитету по управлению крен-К.

Namely a Board of directors, a management committee, and a committee of auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно: Совет директоров, комитет по управлению и комитет аудиторов.

States parties would be informed of time management of meetings by the Chairperson of the Committee at the outset of the meeting;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале заседаний Председатель Комитета будет информировать государства-участники о порядке ведения заседания;.

A Personnel Management Committee chaired by me meets monthly to discuss personnel matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обсуждения кадровых вопросов ежегодно проводятся совещания Комитета по управлению кадрами, председателем которого я являюсь.

Dame Elisabeth Murdoch joined the management committee of the Royal Children's Hospital in 1933, serving as its president from 1954 to 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама Элизабет Мердок вошла в состав руководящего комитета Королевской детской больницы в 1933 году, занимая пост ее президента с 1954 по 1965 год.

In 2016, Switzerland committed to funding a solid waste management program in Asyut, a project with the Egyptian Ministry of Environment that will conclude in 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Швейцария взяла на себя обязательство финансировать программу управления твердыми отходами в Асьюте, проект с Министерством окружающей среды Египта, который завершится в 2021 году.

Once the workers' committee and management have agreed on a contract, it is then put to a vote of all workers at the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как рабочий комитет и руководство договорились о контракте, он ставится на голосование всех рабочих на рабочем месте.

Management has a good understanding of the audit committee's purpose and responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство хорошо информировано о целях и обязанностях комитета по аудиту.

The Committee stresses the importance of the involvement and participation of top management of the missions in the exercise of objective-setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет подчеркивает важность привлечения к постановке задач и участию в этом процессе высшего руководящего звена миссий.

Lowe was aware that the company needed to enter the market quickly, so he met with Opel, Cary, and others on the Corporate Management Committee in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоу понимал, что компании необходимо быстро выйти на рынок, поэтому в 1980 году он встретился с Опелем, Кэри и другими членами Комитета по корпоративному управлению.

Establishment of a Management Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание управляющего комитета.

Baktigul Borombayeva, State Committee for the Management of State Property and Inward Investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактигул Боромбаева, Государственный комитет по управлению государственной собственностью и внутренним инвестициям.

The Committee uses flexible working methods for consideration of reports in parallel chambers and continues to apply effective time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рассмотрения докладов в параллельных камерах Комитет использует гибкие методы работы и продолжает применять эффективный контроль регламента.

Moreover, measures are being taken to strengthen the water committees and water boards for sustainable water services management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаются также усилия по укреплению комитетов по вопросам водопользования и водохозяйственных советов в интересах устойчивого управления водохозяйственными службами.

Lenovo created an audit committee and a compensation committee with non-management directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Lenovo создала Комитет по аудиту и компенсационный комитет с участием директоров, не являющихся управляющими компаниями.

In September 2009, Sebba joined the management committee of the Society of Authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2009 года Себба вошел в состав руководящего комитета общества авторов.

An external audit advisory committee, with members working pro bono, will offer advice to the Executive Director on risk management and oversight of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет по внешней ревизии, члены которого будут работать на общественных началах, будет оказывать Директору-исполнителю консультативную помощь по вопросам управления рисками и надзора в организации.

The team sought input on all the change management proposals, including from staff focal points of the Staff Management Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа стремилась получить отклик на все предложения по управлению изменениями, в том числе от координаторов Комитета по взаимоотношениям между персоналом и администрацией.

Youatt was one of the original members, and was placed on the committee of management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юатт был одним из первых членов комитета и был включен в его состав.

In 1998, the management committee of Huashan agreed to turn over most of the mountain's temples to the China Daoist Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году управляющий комитет Хуашаня согласился передать большую часть храмов горы китайской даосской Ассоциации.

The Committee had extensive exchanges with the Under-Secretary-General for Management, the Project Director and the members of the Audit Operations Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет проводил активный обмен мнениями с заместителем Генерального секретаря по вопросам управления, Директором проекта и членами Комитета по ревизионным операциям.

The Advisory Committee was informed that the tasks of the change management team would be:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет был проинформирован о том, что перед Группой по управлению преобразованиями поставлены следующие задачи:.

In 2012, each of the UNOPS regions and management practices committed to annual targets covering all four perspectives of the balanced scorecard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году деятельность ЮНОПС в каждом регионе и работа по управлению в каждой области увязаны с годовыми целевыми показателями, охватывающими все четыре ориентира сбалансированной системы учета.

The Advisory Committee had before it the report containing the special audits of UNDP information systems and change management expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассмотрение Консультативного комитета был представлен доклад, содержащий результаты специальных контрольных проверок расходов, связанных с информационными системами и изменениями в системе управления ПРООН.

The Management Committee is responsible for the general management of the IIR in between Executive Committee meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между заседаниями исполнительного комитета Комитет по вопросам управления отвечает за общее руководство деятельностью МИС.

The committee agreed that the information was useful for management but no consensus was reached on whether lethal methods of research were necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет согласился с тем, что эта информация полезна для руководства, однако не было достигнуто консенсуса относительно необходимости применения смертоносных методов исследования.

In the sixth term of office, she was spokesperson for the Socialists - Citizens for Change parliamentary group and part of its management committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шестом сроке она была представителем парламентской группы социалистов-граждан за перемены и частью ее руководящего комитета.

She is a longstanding member of English PEN and after several years on the Writers in Prison Committee served twice on the PEN management committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является давним членом Английского пера и после нескольких лет работы в Комитете писателей в тюрьме дважды входила в Комитет по управлению пером.

The Committee notes once again the good performance of the financial management of the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет вновь отмечает хорошее качество финансового управления Фондом.

She reiterated the active collaboration of UNICEF in UNDG, including chairing the management of common services and common premises committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напомнила об активном сотрудничестве ЮНИСЕФ в рамках ГООНВР, включая участие представителей Фонда в управлении деятельностью комитетов по общему обслуживанию и общим помещениям.

The Committee will use flexible working methods for consideration of reports in parallel chambers, and will continue to apply effective time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет применять гибкие методы работы при рассмотрении докладов в параллельных камерах и будет по-прежнему руководствоваться строгим регламентом для выступлений.

The Umoja Project Director is a member of the Management Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта «Умоджа» является членом Комитета по вопросам управления.

Elected by the Foundation's executive committee, the executive director is Yousef Swani who oversees GICDF's seven subsidiaries, each of which has its own management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный директор Фонда Юсеф Свани, избранный исполнительным комитетом Фонда, курирует семь дочерних компаний GICDF, каждая из которых имеет свое собственное управление.

The Advisory Committee notes that the change management team is expected to complete its primary task by the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает, что Группа по управлению преобразованиями завершит выполнение своей основной задачи предположительно к концу 2011 года.

The Committee shall strive for better time management during the constructive dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет принимает меры к тому, чтобы рациональнее использовать время в ходе конструктивного диалога.

It was clear that the Organization's top management was committed to changing the management of human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вызывает сомнений приверженность руководящего звена Организации реформированию управления людскими ресурсами.

The management committee’s scope of control reached 17.88 square kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем контроля управляющего комитета достигал 17,88 квадратных километров.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that to date no evaluations of change management or reform initiatives in the United Nations had been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что на сегодняшний день ни одной оценки инициатив в области управления преобразованиями в Организации Объединенных Наций проведено не было.

As such, the Committee sees merit in the creation of temporary capacity focused on such change management initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Комитет считает целесообразным создать временную структуру, которая занималась бы инициативами в области управления преобразованиями.

The Committee was informed, however, that the change management team would evaluate previous such initiatives and take into account lessons learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Комитету было сообщено, что Группа по управлению преобразованиями проанализирует инициативы такого рода, выдвинутые ранее, и учтет накопленный опыт.

From now on, committees together with the management were to monitor the wage settlements in every factory with more than 50 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне комитеты вместе с руководством должны были следить за расчетами заработной платы на каждом заводе, где работало более 50 человек.

The situation was regularly monitored by the National Crisis Management Committee, which also coordinated the rescue and relief operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация регулярно контролировалась Национальным комитетом по управлению кризисными ситуациями, который также координировал спасательные и чрезвычайные операции.

The Advisory Committee understands that the new talent management system will be compatible with the enterprise resource planning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет понимает, что новая система управления кадрами будет совместима с системой общеорганизационного планирования ресурсов.

Gill was also vice-chairman of the management committee of the now defunct G-14, an organisation of leading European football clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилл также был заместителем председателя правления ныне несуществующей G-14, организации ведущих европейских футбольных клубов.

The General Secretary, the management teams for the committees for politics and defence and the spokesperson are also from FCLR-UBUMWE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Генерального секретаря, членов руководящих групп комитетов по вопросам политики и обороны и пресс-секретаря также выполняют члены ЕФОР-УБУМВЕ.

Both sports field and village hall are managed by the Brudenell Playing Fields Management Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как спортивное поле, так и сельская ратуша управляются Комитетом по управлению игровыми полями Бруденелла.

The Advisory Committee notes that the transition to IPSAS represents a major effort in terms of training and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает, что переход на МСУГС представляет собой важное направление деятельности в плане обеспечения профессиональной подготовки и управления процессом преобразования.

Instead, workers' self-management committees and profit participation partnerships were to function in public and private enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого на государственных и частных предприятиях должны были функционировать комитеты самоуправления трудящихся и товарищества по участию в прибылях.

Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам.

“When I was commissioned in the Air Force, I was committed to the institution for a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Когда я пришел служить в ВВС, я связал с разведкой свое будущее и свою карьеру.

The instant his 10-day paper expires, he'll be committed... Then we'll have to transfer him to Bill anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти 10 дней закончатся, его всё равно оставят в больнице и передадут Биллу.

Quintus Bubo's committed no offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинт БУбо не совершил преступления.

Why do you automatically assume that a hospitality management major won't be able to speak with sophistication about constitutional law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты машинально посчитала, что человек без профиля в государствоведении не сможет говорить о нём с опытом?

But murders have been committed again and again for what seem ridiculously inadequate motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но часто случаются преступления по мотивам, которые казались до смешного незначительными.

Differences arose when Moore tried to determine who had committed the Braintree crimes over objections from anarchists that he was doing the government's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия возникли, когда Мур попытался определить, кто совершил преступления Брейнтри, несмотря на возражения анархистов, что он выполняет работу правительства.

Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту.

Sexual violence committed by men is to a large extent rooted in ideologies of male sexual entitlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное насилие, совершаемое мужчинами, в значительной степени коренится в идеологии мужского сексуального права.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disaster management committees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disaster management committees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disaster, management, committees , а также произношение и транскрипцию к «disaster management committees». Также, к фразе «disaster management committees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information