Dismiss arguments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dismiss arguments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отклонить аргументы
Translate

- dismiss [verb]

verb: увольнять, распускать, освобождать, отклонять, отпускать, отделываться, прекращать, прогонять, отставлять, гнать от себя

  • dismiss cabinet - распускать правительство

  • dismiss a idea - отклонить идею

  • dismiss a complaint - отклонять жалобу

  • dismiss all - Отклонить все

  • i dismiss - я уволить

  • dismiss from - освобождение от

  • dismiss parliament - распустить парламент

  • appoint and dismiss - назначает и освобождает от должности

  • dismiss the possibility - отвергают возможность

  • dismiss the allegations - отклонить обвинения

  • Синонимы к dismiss: terminate, lay off, give someone the boot, boot out, cashier, give someone their marching orders, sack, give someone the sack, get rid of, discharge

    Антонимы к dismiss: skip, miss, hire

    Значение dismiss: order or allow to leave; send away.

- arguments [noun]

noun: аргумент, довод, спор, параметр, аргументация, доказательство, дискуссия, краткое содержание, независимая переменная



During the proceedings for their Motion to Dismiss, after the oral argument of the motion, the RIAA's lawyers asked for a second oral argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рассмотрения их ходатайства об отклонении, после устного аргумента ходатайства, адвокаты RIAA попросили о повторном устном аргументе.

The jury accepts the defense argument that dogs are not only as good as humans, but better in many ways, and they dismiss Gil's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что его критиковали за низкую скорость и слабую пушку, Валентайн был любим из-за его небольших размеров, надежности и хорошей бронезащиты.

Of course you could easily dismiss this as a circular argument but it is worth addressing as a completely non-nuetral point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы можете легко отмахнуться от этого как от кругового аргумента, но к нему стоит обратиться как к совершенно не нуэтральной точке зрения.

The phrase is sometimes used to ridicule or dismiss an argument by implying that the theory is unworthy of serious consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза иногда используется для того, чтобы высмеять или отвергнуть аргумент, подразумевая, что теория недостойна серьезного рассмотрения.

These opinions do conflict, I perceive it plainly; I cannot reconcile them, neither can I, by argument, dismiss either of the two, or even persuade one to outweigh the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, одно противоречит другому; я не могу примирить этих мыслей и в то же время не могу отогнать ни ту ни другую, и не могу дать одной из них перевес над другой.

That wording encourages editors to dismiss any argument involving offensiveness as irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формулировка побуждает редакторов отвергать любые аргументы, связанные с оскорбительностью, как неуместные.

And without a solid ID, the government lacks probable cause and the court finds it proper to dismiss the complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А без надежного опознания у обвинения нет достаточных оснований, и суд считает надлежащим отклонить иск.

By a show of hands, who agrees to censure and dismiss me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите ваши руки те, кто согласен вынести мне порицание и уволить меня?

So my orders to the whole regiment - with the exception of the officers and those who were on sentry-duty last night - are to dismiss and return immediately to your homes!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак: приказываю всему дивизиону, за исключением господ офицеров и тех юнкеров, которые сегодня ночью несли караулы, немедленно разойтись по домам!

A pretty solid argument the prosecution rushed to judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно весомый аргумент, что обвинение поспешило с приговором.

You could make the argument for watching carefully for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что ты можешь привести аргументы только в пользу тщательного наблюдения.

One journalist said that he was ordered to dismiss after twenty-five years of service from the top management of the State television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один журналист сообщил, что высшее руководство государственного телевидения уволило его после 25 лет службы.

I certainly do not want to downplay or dismiss this side of humanity’s history and our current events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я безусловно не собираюсь недооценивать эту часть человеческой натуры и ее роль в истории и в современности.

(Russian readers can dismiss these buzz words and judge the site for themselves at cvk2012.org.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские читатели могут не обращать внимания на общие слова и оценить сайт cvk2012.org самостоятельно.

NBC News' Megyn Kelly was slammed for asking adversarial questions that Putin nevertheless can easily dismiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналистку телеканала NBC Мегин Келли (Megyn Kelly) подвергли резкой критике за то, что она задавала Путину каверзные вопросы, которые Путин, тем не менее, без особого труда игнорировал.

One I can't just dismiss out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я не могу отклонить тотчас.

Dismiss from your mind, I implore you, the unworthy and unchristian prejudices of rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрешитесь, умоляю вас, от недостойных и нехристианских сословных убеждений.

I've heard that law enforcement tends to dismiss children on the spectrum as wanderers, like they're all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что правоохранительные огрны причисляют к аутистам детей-бегунов.

She's dropping all charges against James Paulsen, and we withdraw our motion to dismiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снимает все обвинения против Джеймса Полсена, а мы отзываем прошение.

That much is painfully obvious. And your first instinct is to dismiss him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе больно это признать, поэтому твоё первое побуждение - свергнуть его.

Because we are forced to dismiss anyone whose words or dress suggest adherence to a political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы обязаны отстранять всех, кто каким-то образом демонстрирует свою приверженность той или иной политической партии.

Defendant's motion to dismiss is denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство защиты о прекращении дела отклонено.

He wasn't joking at all, his words had the weary conviction of people who have no desire to strengthen their argument even by raising their voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил ничуть не в шутку, с той утомлённой убеждённостью, когда не хочется даже силой голоса укрепить доводы.

However, he went on, accenting the word, as if to dismiss all irrelevance, what I came here to talk about was a little affair of my young scapegrace, Fred's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако (он произнес это слово так, будто отбрасывал все не относящееся к делу) я заехал поговорить про историю, в которую попал мой шалопай Фред.

And it would be unjust not to dismiss these charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы несправедливо не снять с него обвинения.

Pretty strong argument for birth control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедительный аргумент в пользу рождаемости.

Miss Halliday, I'll hear argument for the witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Хэллидэй, ваши доводы в защиту свидетеля.

Now, listen, I've never been pepper sprayed in the face, but there's got to be an argument that they're being overly dramatic, that they're playing it up for the cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, меня никогда не брызгали в лицо перечным газом, но мне всё-таки кажется, что они немного перебарщивают с драматичностью, что они играют на камеру.

I know Mr. Perrotti is highly competitive and aggressive and wants to assert himself, but you were about to dismiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мистер Перротти очень активен и любит соревноваться и отстаивать свою позицию, но вы вроде бы прекратили дело.

Petr's father continues with the argument, attempting to explain his perspective on what is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Петра продолжает спор, пытаясь объяснить свою точку зрения на то, что важно.

He took nine wickets in his debut Test against the West Indies in November 2011 and used the carrom ball to dismiss Marlon Samuels in the second innings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял девять ворот в своем дебютном тесте против Вест-Индии в ноябре 2011 года и использовал мяч кэррома, чтобы уволить Марлона Сэмюэлса во второй подаче.

Thus, the validity of the premises that establish such an argument does not prove to be verifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, достоверность предпосылок, которые устанавливают такой аргумент, не оказывается поддающейся проверке.

Although the argument has Platonic influences, Aquinas was not a Platonist and did not believe in the Theory of Forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот аргумент имеет Платоновское влияние, Аквинат не был Платоником и не верил в теорию форм.

The above argument invites the conclusion of a perceptual dualism that raises the issue of how and whether the object can be known by experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенный аргумент позволяет сделать вывод о перцептивном дуализме, который ставит вопрос о том, как и может ли объект быть познан опытом.

The argument attempts to prove the existence of God through the reality of existence, and to conclude with God's pre-eternal necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аргумент пытается доказать существование Бога через реальность существования и заключить с предвечной необходимостью Бога.

The Leader also has the power to dismiss the elected president anytime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер также имеет право в любое время отправить в отставку избранного президента.

On the other hand, the absence of swollen cervical lymph nodes and fatigue are the most useful to dismiss the idea of infectious mononucleosis as the correct diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, отсутствие опухших шейных лимфатических узлов и усталость являются наиболее полезными для отказа от идеи инфекционного мононуклеоза как правильного диагноза.

Process reliabilism has been used as an argument against philosophical skepticism, such as the brain in a vat thought experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве аргумента против философского скептицизма был использован процессный reliabilism, такой как мозг в мысленном эксперименте Чана.

Charles James, who stayed out of the priority argument, worked on a much larger scale and possessed the largest supply of lutetium at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Джеймс, остававшийся в стороне от спора о приоритете, работал в гораздо большем масштабе и обладал самым большим запасом Лютеция в то время.

I understand the argument that LGBT sections are not standard on country pages, but I wonder whether that means they may not be included here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю аргумент, что ЛГБТ-разделы не являются стандартными на страницах стран, но мне интересно, означает ли это, что они не могут быть включены сюда.

In this environment, post-truth campaigns can ignore fact checks or dismiss them as being motivated by bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой среде кампании по установлению истины могут игнорировать проверки фактов или отклонять их как мотивированные предвзятостью.

We can only include this if some published source has made the argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем включить это только в том случае, если какой-то опубликованный источник привел этот аргумент.

In May 2012, a few months prior to the publication of the book, Huemer defended the argument of the book in a video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года, за несколько месяцев до публикации книги, Уэмер защищал аргументы книги в видеозаписи.

Such an argument, he suggested, if made to influence continental nations with shifting boundaries, would have no force whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочих факторов использовались специализированные иноходцы, которые вступали в гонку на полпути, чтобы помочь Кипчоге поддерживать темп.

David, you're not presenting a logical argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, ты не приводишь логических аргументов.

A more modern argument is that secret trusts are independent and operate outside the will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетические нарушения - это заболевания, которые вызываются одной аллелью Гена и наследуются в семьях.

Moerdani's criticism of the Suharto family's corruption saw the president dismiss him from the position of military chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика мердани в адрес коррупции семьи Сухарто привела к тому, что президент уволил его с поста военного начальника.

The argument continued for around forty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор продолжался около сорока минут.

Could a dismiss link/button be added to the popups so that when they get stuck, a single click can force it to go away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли добавить ссылку/кнопку Отклонить во всплывающие окна, чтобы, когда они застревают, один щелчок может заставить их исчезнуть?

Ambushing occurs when one listens to someone else's argument for its weaknesses and ignore its strengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засада возникает, когда человек прислушивается к чужим аргументам в пользу своих слабостей и игнорирует их сильные стороны.

Holders of attractive positions clung to them as long as possible; mere incompetence was not seen as a good reason to dismiss anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладатели привлекательных должностей цеплялись за них как можно дольше; простая некомпетентность не рассматривалась как веская причина для увольнения кого-либо.

Therefore your Colonization argument is nothing but a bad excuse to hide the ineptitude of African Governments .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ваш аргумент о колонизации - не что иное, как плохой предлог, чтобы скрыть неумелость африканских правительств .

The reference ackowledges the argument, but suggests the species may have originated in South Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка подтверждает этот аргумент, но предполагает, что вид, возможно, возник в Южной Австралии.

But it is clearly an argument most people aren't buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это явно аргумент, который большинство людей не покупают.

N2H2 filed a motion to dismiss, which the court granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N2H2 подал ходатайство об отводе, которое суд удовлетворил.

Diodotus’ rational argument prevailed and managed to persuade the assembly not to massacre the Mytilenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумные доводы диодота возобладали, и ему удалось убедить собрание не убивать Митиленийцев.

Are there modern critics who don't dismiss it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли современные критики,которые не отвергают его?

The reported results are subject to considerable argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщенные результаты являются предметом серьезных споров.

So the argument that minority leagues were weaker competition can easily be debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, аргумент о том, что Лиги меньшинств были более слабой конкуренцией, можно легко оспорить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dismiss arguments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dismiss arguments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dismiss, arguments , а также произношение и транскрипцию к «dismiss arguments». Также, к фразе «dismiss arguments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information