Dispute a victory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dispute a victory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добиваться победы
Translate

- dispute [noun]

noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство

verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- victory [noun]

noun: победа

  • dearly-bought victory - дорогая победа

  • general victory - общая победа

  • clear victory - полная победа

  • convincing victory - уверенная победа

  • affair at the victory ball - убийство на балу Победы

  • victory podium - пьедестал почета

  • celebrate victory - праздновать победу

  • swift victory - быстрая победа

  • final victory - окончательная победа

  • great victory - Великая Победа

  • Синонимы к victory: superiority, success, trouncing, triumph, landslide, thrashing, favorable result, win, supremacy, conquest

    Антонимы к victory: defeat, destruction, loss, devastation, damage, beat, lose

    Значение victory: an act of defeating an enemy or opponent in a battle, game, or other competition.



The dispute weakened both factions and the entire Republican Party, enabling the sweeping Democratic victory in the 1874 state elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спор ослабил обе фракции и всю Республиканскую партию, позволив одержать решительную победу демократам на государственных выборах 1874 года.

I also dispute that a Pyrrhic victory lacks any sense of achievement or profit, so I am adjusting that, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также оспариваю, что Пиррова победа лишена какого-либо чувства достижения или выгоды, поэтому я тоже корректирую это.

The dispute ended with the victory of the Stalin-Ordzhonikidze line and resulted in the fall of the Georgian moderate Communist government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор закончился победой Линии Сталина-Орджоникидзе и привел к падению грузинского умеренного коммунистического правительства.

If I'm not being too nosy, Your Highness... I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор... за право обладания Розовой Пантерой.

I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь что теперь я уже могу поздравить ваше величество с победой.

I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются.

These acres were once the site of a boundary dispute between Lord Hambleston and the Earl of Montague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница этих владений когда-то была предметом спора между лордом Хемблстоном и графом Монтегю.

Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим.

First, the transport costs incurred while returning goods to the seller were in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, было оспорено требование о возмещении транспортных издержек, понесенных в связи с возвратом товара продавцу.

As at 1 January 2013, the Dispute Tribunal had 262 pending cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1 января 2013 года на рассмотрении Трибунала по спорам находилось 262 дела.

A party has traditionally been given a certain degree of latitude in the manner in which it presents its case to the Dispute Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изложении своего дела Трибуналу по спорам стороне традиционно предоставлялась определенная свобода действий.

On the very day of the coup, 3 July, more than 100 women were raped by a pro-coup mob celebrating their “victory”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день переворота 3 июля толпы его сторонников, празднуя свою «победу», изнасиловали более 100 женщин.

Under dispute between the two parties since initial contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорная территория между двумя сторонами от первого контакта.

To us you were the guarantor of victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас вы гарантия победы.

I dropped by to congratulate you on your victory by disqualification and introduce you to the team that will win the Las Vegas Dodgeball Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл поздравить вас с победой из-за дисквалификации противника и представить вам команду, которая выиграет чемпионат в Лас-Вегасе.

Her personal liability once proved, Esther was ostensibly liable, beyond dispute, for three hundred and more thousand francs of debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только приговор о принудительном взыскании был объявлен, над Эстер нависла реальная угроза в виде трехсот тысяч неоспоримого долга.

He and Alderman Ortiz remain at odds over a contract dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него и олдермена Ортиза есть разногласия по спорам по контракту.

She knows she can't be sworn in with a partnership dispute hanging over her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что не может принять присягу, если разногласия с партнерами нависают над ее головой.

Kid, this is a victory for every guy who's hands are too weak or fat to play a musical instrument!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, это победа для каждого, чьи руки слишком слабые или слишком толстые для игры на музыкальном инструменте.

Yeah, well, historians are now of the opinion that the ear could have been lost in a heated dispute between he and fellow painter Paul Gauguin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у историков сейчас есть мнение, что ухо могло быть потеряно в ожесточенном споре между ним и его товарищем, художником Полем Гогеном.

Why didn't you tell me you and your brother Cam were involved in a land dispute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не рассказал, что вы с братом Кэмом вовлечены в земельный спор?

We'll agree that the facts are in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все согласны, что факты надо обсудить.

I'd prefer we settle this as gentlemen, but if need be, the Pinkertons can be made a party to our dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы мы решили это как джентльмены. Но если надо, пинкертоны помогут решить наш спор.

Only one man will claim victory this day and earn the title Champion of Capua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь один человек завоюет победу в этот день и получит титул Чемпиона Капуи.

For me to sit still... while he warned me that your commitment to the greatest possible victory in this war of ours... would consume her and eventually lead to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я выслушал, его идеи о том, что твоё стремление одержать величайшую из побед в этой войне, поглтит её и будет стоить ей жизни.

Today,Main Street reigned over Wall Street after victory came to the plaintiffs in the Morton-Starling fraud suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, Main Street имеет преимущество перед Wall Street после победы пришел к истцам в Morton-Starling в мошенническом костюме

Their rebellion grows with every small victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их восстание развивается с каждой маленькой победой.

Once we cross the river, we are midway to victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдя эту реку, мы будем в шаге от победы.

But it will be the memories of this victory that sustain us until the fires of war burn again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это буду воспоминания о победе, которые будут поддерживать нас, пока война не разгорится снова.

That's a matter of some dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спорный вопрос.

Furthermore, I'm convinced the idea of the vacuum has much greater interest than to resolve a petty scientific dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я убежден, что идея вакуума имеет больший интерес, чем решение малозначительного научного спора.

The Imperial War Ministry announces news: A great victory for our friend Adolf Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперское военное министерство сообщает о великой победе нашего друга, Адольфа Гитлера.

We're in a little dispute with another firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас небольшое разногласие с другой фирмой.

But I have no dispute with them, I don't make war on them or anybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь у меня нет с ними разлада, я не веду войны ни с ними, ни с кем бы то ни было.

Marxist humanists, however, strongly dispute this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксистские гуманисты, однако, решительно оспаривают это.

Ordeal by combat took place between two parties in a dispute, either two individuals, or between an individual and a government or other organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытание боем происходило между двумя сторонами в споре, либо между двумя отдельными лицами, либо между отдельным лицом и правительством или другой организацией.

are task issues, while conflict in relationships involves dispute over issues such as attitudes, values, beliefs, behaviors, or relationship status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в то время как конфликт в отношениях включает спор по таким вопросам, как отношения, ценности, убеждения, поведение или статус отношений.

Bookmakers thought Leicester's victory was so unlikely that Ladbrokes and William Hill offered odds of 5,000–1 for it at the start of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букмекеры считали победу Лестера настолько маловероятной, что в начале сезона Ладброкс и Уильям Хилл предлагали за нее ставки 5000–1.

In 1991, in the wake of coalition victory in the Gulf War, the Queen became the first British monarch to address a joint meeting of the United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году, после победы коалиции в войне в Персидском заливе, Королева стала первым британским монархом, выступившим на совместном заседании Конгресса Соединенных Штатов.

How explicit Jesus' intentions were and whether he envisioned a continuing, organized Church is a matter of dispute among scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько явными были намерения Иисуса и представлял ли он себе непрерывную организованную Церковь-это вопрос спора между учеными.

The war ended with a Valois victory in 1453.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война закончилась победой Валуа в 1453 году.

Alternatively, the alleged debtor may dispute that the debt is payable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы предполагаемый должник может оспорить факт погашения долга.

A dispute over the succession to Edward led to the Norman conquest of England in 1066, accomplished by an army led by Duke William of Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор о престолонаследии Эдуарда привел к норманнскому завоеванию Англии в 1066 году армией, возглавляемой герцогом Вильгельмом Нормандским.

Hmmmm...I don't want to trample on the guy's first article by dragging it through AfD, and I have tagged it already....maybe a dispute tag will get more attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хммм...Я не хочу топтать первую статью парня, протаскивая ее через AfD,и я уже пометил ее....может быть, тег спора привлечет больше внимания.

This created a dispute between three teams in two leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало спор между тремя командами в двух лигах.

This version of Canned Heat would also soon dissolve with a dispute between Mike Halby and de la Parra after the recording of the Heat Brothers '84 EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия консервированного тепла также скоро растворится в споре между Майком Хэлби и де ла Паррой после записи 84 EP братьев тепла.

Not until victory was achieved at Gettysburg could the Union Army be sent in; some units had to open fire to quell the violence and stop the rioters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после победы под Геттисбергом можно было послать туда армию Союза; некоторым частям пришлось открыть огонь, чтобы подавить насилие и остановить мятежников.

Eventually, she became the second oldest ship in the Royal Navy after HMS Victory, Lord Nelson's flagship at Trafalgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, она стала вторым старейшим кораблем в Королевском флоте после HMS Victory, флагмана Лорда Нельсона в Трафальгаре.

Some historians dispute the degree to which the Akutan Zero influenced the outcome of the air war in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки спорят о том, в какой степени Акутан Зеро повлиял на исход воздушной войны на Тихом океане.

Some aren't even lame, or not edit wars, just pointers to some old dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые даже не хромают, или не редактируют войны, а просто указывают на какой-то старый спор.

He is most famous for his performance in the West Indies' 1950 tour of England, which was immortalised in the Victory Calypso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен своим выступлением в Вест-Индском турне 1950 года по Англии, которое было увековечено в победе Калипсо.

This opened another door to a constitutional dispute of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо продаваемый кемперван производится компанией Roadtrek из Китченера, Онтарио.

His Olympic victory made history as his margin of victory was over ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его олимпийская победа вошла в историю, так как его запас победы составлял более десяти минут.

The dispute followed Japan's invasion of Nanking in 1937 with Japan's military expansion into China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спор последовал за вторжением Японии в Нанкин в 1937 году и ее военной экспансией в Китай.

Shamsi and al-Baghdadi were reported to have a dispute over Baghdadi's decision to join the insurgency in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что у Шамси и аль-Багдади возник спор по поводу решения Багдади присоединиться к повстанцам в Ираке.

Nationwide, the Republican Party won a huge victory in the elections of 1894, gaining over 120 seats in the U.S. House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране Республиканская партия одержала огромную победу на выборах 1894 года, получив более 120 мест в Палате представителей США.

Hi, there is a long and ongoing dispute between Kiefer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, между Кифером идет долгий и непрекращающийся спор.

There was a recent mediation, a dispute resolution, and a straw poll, all coupled by a huge debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было недавнее посредничество, разрешение споров и соломенный опрос, все это сопровождалось огромными дебатами.

But I would consider that cost very cheap and victory won at that cost glorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы считал, что это стоило очень дешево, и победа, одержанная этой ценой, была бы великолепной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispute a victory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispute a victory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispute, a, victory , а также произношение и транскрипцию к «dispute a victory». Также, к фразе «dispute a victory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information