Divided world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: разделенный, раздельный, отделенный, рассеченный, составной, разъемный, градуированный, резной
divided high way - разделенная трасса
economically divided - экономически разделить
divided into age group - разделить на возрастную группу
can roughly be divided - можно грубо разделить
10 divided by 2 - 10 делится на 2
physically divided - физически разделены
be divided into two parts - можно разделить на две части
divided into the following categories - разделить на следующие категории
are divided into different - разделены на разные
we were divided - мы были разделены
Синонимы к divided: shared, halve, cut up, bisect, dissect, carve up, sunder, split (up), quarter, partition
Антонимы к divided: unanimous, undivided, united
Значение divided: separate or be separated into parts.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
world student games - Всемирные студенческие игры
ancient world - древний мир
half of the world population - половина населения мира
in a changing world - в меняющемся мире
world of industry - Мир промышленности
world monetary system - Мировая валютная система
i would fly around the world - я бы летать по всему миру
world-wide organization - во всем мире организация
in the next world - в следующем мире
new world disorder - Новый мировой беспорядок
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
Instead of showcasing the determination of the international community, the Obama administration is facing the reality of a divided world. |
В итоге вместо единого «международного сообщества» администрации Обамы приходится иметь дело с реалиями расколотого мира. |
The 2019 World Cup consisted of the following seven meets, which were divided into three clusters. |
Чемпионат мира 2019 года состоял из следующих семи встреч,которые были разделены на три группы. |
In the story of the Tower of Babel, the ancient world gives us an image of our current divided state. |
История древнего мира о вавилонской башне отражает картину разлада в нашем современном мире. |
In the divided world of the suburbs, everyone is looking for a way to connect. |
Все жители пригорода ищут способы поддерживать связь с соседями. |
So overwhelmed are world leaders that many have had little time to focus on mounting tensions at the other end of the Eurasian land mass: the divided Korean Peninsula. |
Мировые лидеры так перегружены этими проблемами, что у них почти не остаётся времени заняться нарастающим напряжением на другом конце Евразийского континента – на расколотом Корейском полуострове. |
Он четко разделил мир исключительно на основе религии. |
|
The world of thought is divided into two hemispheres. |
Мир мыслей разделен на два полушария. |
It is also one of the world's oldest federations, in which power is divided between the federal and state and territorial governments. |
Это также одна из старейших федераций в мире, в которой власть разделена между федеральным правительством и правительством Штатов и территорий. |
The work follows the assumption of the author that the world was divided into two continents, Asia and Europe. |
Работа следует из предположения автора о том, что мир был разделен на два континента-Азию и Европу. |
Since then membership has grown to over 90 National Committees worldwide, divided into five world regions. |
С тех пор членский состав возрос до более чем 90 национальных комитетов по всему миру, разделенных на пять мировых регионов. |
In this model, the world is divided into six continents, with North America and South America considered separate continents. |
В этой модели мир разделен на шесть континентов, причем Северная Америка и Южная Америка считаются отдельными континентами. |
The world is not divided into compartments with labels. |
Мир не поделен на полки с этикетками. |
Kiefer worked with the conviction that art could heal a traumatized nation and a vexed, divided world. |
Кифер работал с убеждением, что искусство может исцелить травмированную нацию и раздосадованный, разделенный мир. |
They are further divided by courts, which are their basic philosophies which guide their reactions to the world around them. |
Они также разделены судами, которые являются их основными философскими установками, направляющими их реакции на окружающий мир. |
The servers divided players into parallel game worlds, each populated by a few hundred people, in order to keep each world from being overly crowded. |
Серверы разделили игроков на параллельные игровые миры, каждый из которых был населен несколькими сотнями человек, чтобы каждый мир не был слишком переполнен. |
Nineteen Eighty-Four is set in Oceania, one of three inter-continental superstates that divided the world after a global war. |
Действие фильма Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый разворачивается в Океании, одном из трех межконтинентальных сверхдержав, разделивших мир после глобальной войны. |
An agreement was reached in 1494, with the Treaty of Tordesillas that divided the world between the two powers. |
В 1494 году было достигнуто соглашение с Тордесильяс-ским договором, который разделил мир между двумя державами. |
North America, meanwhile, is divided among several feuding third-world nations. |
Тем временем Северная Америка разделена между несколькими враждующими странами третьего мира. |
Each Watchtower is further divided into four sub-quadrants, where we find the names of various Archangels and Angels who govern the quarters of the world. |
Каждая Сторожевая башня далее разделена на четыре под-квадранта, где мы находим имена различных Архангелов и ангелов, которые управляют кварталами мира. |
Together they constricted the egg, squeezing its matter with great force, until the world divided into two hemispheres. |
Вместе они сжимали яйцо, сжимая его материю с огромной силой, пока мир не разделился на два полушария. |
He considered the extent of the known world to be 160° in longitude, and divided the region into ten parts, each 16° wide. |
Он считал, что протяженность известного мира составляет 160 ° по долготе, и разделил область на десять частей, каждая из которых имеет ширину 16°. |
In his Petersburg world all people were divided into utterly opposed classes. |
В его петербургском мире все люди разделялись на два совершенно противоположные сорта. |
Back then, the world was divided in two. |
Тогда мир делился на две части. |
A.P.E.C. will become the Asian-Pacific Union and the world is to be - divided into 3 great regions for the administrative convenience of the - world government in which the U.N. is to evolve. |
A.P.E.C. станет Азиатско-Тихоокеанским Союзом и мир будет разделён на 3 больших региона для административного удобства мирового правительства, в которое переродится ООН. |
The world was divided by a cold war, and the Berlin Wall was the most hated symbol of that divide. |
Холодная война разделила мир, и Берлинская стена стала самым ненавистным символом этого разделения. |
These axis lines were placed over the map of the earth with their origin in the city of Rhodes and divided the world into sectors. |
Эти осевые линии были нанесены на карту Земли с их происхождением в городе Родос и разделили мир на сектора. |
Мир не должен быть разделен на овец и коз. |
|
The World Health Organization has divided lupus nephritis into five stages based on the biopsy. |
Всемирная Организация Здравоохранения разделила волчаночный нефрит на пять стадий на основе биопсии. |
The Great Barrier Reef World Heritage Area has been divided into 70 bioregions, of which 30 are reef bioregions. |
Зона Всемирного наследия Большого Барьерного рифа была разделена на 70 биорегионов, из которых 30 являются рифовыми биорегионами. |
Some geographic scholars under colonizing empires divided the world into climatic zones. |
Некоторые географы при колонизационных империях делили мир на климатические зоны. |
Following the dissolution of the zaibatsu after the surrender of Japan at the end of World War II, Mitsubishi divided into three companies. |
После роспуска дзайбацу после капитуляции Японии в конце Второй мировой войны Mitsubishi разделилась на три компании. |
European expansion caused the world to be divided by how developed and developing nation are portrayed through the world systems theory. |
Европейская экспансия привела к тому, что мир был разделен тем, как развитая и развивающаяся нации изображаются через теорию мировых систем. |
Yes, in the divided world of the suburbs, everyone is looking for some way to make a connection. |
Определенно, в разобщенном мире пригорода, каждый ищет способы наладить связь с окружающими. |
At an early stage in World War I, public opinion in neutral Romania was divided between the Entente Powers and the Central Powers, both of which held Romanian irredenta. |
На раннем этапе Первой мировой войны общественное мнение в нейтральной Румынии было разделено между державами Антанты и Центральными державами, обе из которых держали румынскую ирреденту. |
Many peoples in the world are divided by borders against their will. |
Многие народы мира разделены границами против своей воли. |
With the outbreak of World War I in Europe, the divided allegiance of its membership rendered the World Zionist Organization impotent. |
С началом Первой мировой войны в Европе разделенная лояльность ее членов сделала Всемирную Сионистскую организацию бессильной. |
But more or less, this is what will happen, and we have a world which cannot be looked upon as divided. |
Будет более или менее так. Оказывается, наш мир нельзя представить разделенным. |
The world, today, is divided... between those who are ready to manifest their disgrace... and those to whom that public demonstration... provides a token of moral comfort for their dominant position. |
Сегодня мир разделен... на тех, кто готов продемонстрировать своё унижение, и тех, для кого такая публичная демонстрация... является залогом морального комфорта, поддерживает их доминирующую позицию. |
Политическая значимость фермеров разделила левых. |
|
However, Scattalds are very similar to commonties and many were divided under the same 1695 Act that allowed for the division of commonties. |
Однако Скатталь очень похож на коммонти, и многие из них были разделены в соответствии с тем же законом 1695 года, который разрешил разделение коммонти. |
But, I think, it's good to know about other cultures as well, and, just, sort of, have a sense of the world community, maybe,, you know, respect and like other cultures. |
Но я думаю, что хорошо также знать и о других культурах, и, и в каком-то смысле, может быть, чувствовать свою причастность к мировому сообществу,, понимаете, уважать и ценить другие культуры. |
There are different kinds of sport and games which can be divided into summer sport (swimming, boating, cycling, yachting, hurdle races, discus throwing, high and long jump, etc. |
Есть разные виды спорта и игр , которые можно разделить на летние виды ( плавание , гребля , велоспорт , парусный спорт , бег с препятствиями , метание диска , прыжки в высоту и длину и пр. |
That is why we have to read more and more in order td find out what is happening in the world. |
Вот почему нам приходится больше и больше читать, чтобы узнавать о том, что происходит в мире. |
They're not about to let this thing mess with the outside world. |
Они не хотят позволить этому затронуть остальной мир. |
Only 80% of allowable yearly amount is divided amongst registered importers. |
Между зарегистрированными импортерами распределено лишь 80% разрешенного годового количества. |
This double-dealing answered his purpose, which was to keep the Bugis forces divided and to weaken them by fighting. |
Эта двойная игра соответствовала намерению Кассима помешать объединению воинов буги и втянуть их в бой, чтобы ослабить их силы. |
Croatian law is divided into two principal areas—private and public law. |
Хорватское право делится на две основные области—частное и публичное право. |
Güyük also divided the Sultanate of Rum between Izz-ad-Din Kaykawus and Rukn ad-Din Kilij Arslan, though Kaykawus disagreed with this decision. |
Гююк также разделил Султанат рум между Изз-ад-Дином Кайкавусом и Рукн-ад-Дином Килидж-Арсланом, хотя Кайкавус не согласился с этим решением. |
The limitation to single-pass merging is that as the number of chunks increases, memory will be divided into more buffers, so each buffer is smaller. |
Ограничение однопроходного слияния заключается в том, что по мере увеличения количества блоков память будет разделяться на большее количество буферов, поэтому каждый буфер будет меньше. |
Public opinion in Italy was sharply divided, with Catholics and socialists calling for peace. |
Общественное мнение в Италии было резко разделено, католики и социалисты призывали к миру. |
Solidity is measured by blade area divided by the rotor area. |
Твердость измеряется площадью лопасти, деленной на площадь Ротора. |
Benthopelagic fish can be divided into flabby or robust body types. |
Бентопелагические Рыбы могут быть разделены на дряблые или крепкие типы телосложения. |
Genetic variation can be divided into different forms according to the size and type of genomic variation underpinning genetic change. |
Генетическая вариация может быть разделена на различные формы в зависимости от размера и типа геномной вариации, лежащей в основе генетических изменений. |
The lists of islands are divided into sets based around the larger islands in the group. |
Списки островов делятся на наборы, основанные вокруг более крупных островов в группе. |
Posta la Via, spread over more than 200 hectares of area, is divided into three sectors-agricultural, livestock and dairy. |
Поста-Ла-ВИА, раскинувшаяся на площади более 200 гектаров, делится на три сектора-сельскохозяйственный, животноводческий и молочный. |
This subcategory is divided into several classes depending on level of administration in Ukraine. |
Данная подкатегория делится на несколько классов в зависимости от уровня администрирования в Украине. |
In the Pre-Colonial era, the Filipino people had their own forces, divided between the islands, each one with its own ruler. |
В Доколониальную эпоху филиппинский народ имел свои собственные силы, разделенные между островами, каждый из которых имел своего собственного правителя. |
The organizational structure is divided into five regional conferences. |
Организационная структура состоит из пяти региональных конференций. |
Some paragraphs should be divided, and some reordered. |
Некоторые пункты должны быть разделены, а некоторые-переупорядочены. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divided world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divided world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divided, world , а также произношение и транскрипцию к «divided world». Также, к фразе «divided world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
