Divine spiritual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Divine spiritual - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
божественное духовное
Translate

- divine [adjective]

adjective: божественный, божий, божеский, превосходный, пророческий

verb: угадывать, предсказывать, предугадывать, гадать, предвидеть, пророчествовать, заниматься ворожбой

noun: богослов, духовное лицо

  • cathedral of st. john the divine - собор Святого Иоанна Богослова

  • divine grace - божественное милосердие

  • divine precepts - божественные предписания

  • divine favor - божественное благоволение

  • divine essence - божественное естество

  • divine source - божественное начало

  • divine spark - божественная искра

  • great divine - большой божественный

  • so divine - так божественно

  • absolutely divine - абсолютно божественно

  • Синонимы к divine: holy, beatific, seraphic, saintly, godly, supernal, celestial, angelic, heavenly, sanctified

    Антонимы к divine: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение divine: of, from, or like God or a god.

- spiritual [adjective]

adjective: духовный, одухотворенный, религиозный, церковный, возвышенный, святой, божественный

noun: спиричуэл, верующий, церковные дела



It is only when the soul is attracted towards the spiritual and merges with the Self that it becomes eternal and divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда, когда душа притягивается к духовному и сливается с самостью, она становится вечной и божественной.

This sort of evocation is contrasted with invocation, in which spiritual powers are called into the self from a divine source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид вызывания противопоставляется призыванию, в котором духовные силы вызываются в самость из Божественного источника.

The Rosicrucian spiritual path incorporates philosophy, kabbalah, and divine magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовный путь Розенкрейцеров включает в себя философию, каббалу и Божественную магию.

Emissaries of Divine Light also teach Attunement as a personal spiritual practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиссары Божественного Света также учат сонастройке как личной духовной практике.

Emissaries of Divine Light dates its origin to Meeker’s spiritual awakening on September 16, 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиссары Божественного Света датируют свое происхождение духовным пробуждением Микера 16 сентября 1932 года.

The ego can impede the actualization of the spiritual potential of the heart if not controlled by the divine aspects of the personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эго может препятствовать реализации духовного потенциала сердца, если оно не контролируется божественными аспектами личности.

In the 1990s, Emissaries of Divine Light developed new programs for spiritual understanding and personal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы эмиссары Божественного Света разработали новые программы духовного понимания и личностного развития.

And actually, this is usually very positive things, very seemingly empowering things, such as brotherhood and sisterhood and a sense of belonging, as well as giving somebody a spiritual purpose, a divine purpose to build a utopian society if their goals can be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно что-то очень хорошее, что-то вселяющее в тебя уверенность, вроде братства и сестерства, а также чувство причастности, и наделяющее тебя духовной целью, целью свыше — построение утопического общества, если цели будут достигнуты.

Emissaries of Divine Light is led by David Karchere, who is the spiritual director of the organization, and six other trustees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиссары Божественного Света возглавляются Дэвидом Карчером, который является духовным директором организации, и шестью другими попечителями.

The Cathedral of St. John the Divine has also hosted events with spiritual leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соборе Святого Иоанна Богослова также проходили мероприятия с участием духовных лидеров.

Others hold that non-divine spiritual entities were indeed created by God as a means for exacting his will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие считают, что небожественные духовные сущности действительно были созданы Богом как средство для исполнения его воли.

Their routine begins at midnight with time for personal prayer and spiritual reading, followed by the cycle of morning prayers and the Divine Liturgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их распорядок начинается в полночь с личной молитвы и духовного чтения, за которыми следует цикл утренних молитв и Божественная литургия.

At the Holy See, there are in total 50 Divine Eyes of five different shapes; each carrying a different meaning related to various spiritual aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Святейшем престоле есть в общей сложности 50 Божественных глаз пяти различных форм; каждый несет различное значение, связанное с различными духовными аспектами.

In the scene, Saint Ignatius appears above the temple of divine wisdom, represented as a triumphal arch that holds the book of Spiritual Exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой сцене святой Игнатий появляется над храмом божественной мудрости, изображенным в виде триумфальной арки, которая держит книгу духовных упражнений.

There was also the Divine Adoratrice of Amun, granted major spiritual power, but also a power restricted to Thebes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовала также Божественная Адоратриса Амона, наделенная большой духовной силой, но также и силой, ограниченной Фивами.

Swedenborg argued that it is the presence of that spiritual sense which makes the Word divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведенборг утверждал, что именно присутствие этого духовного смысла делает слово божественным.

The yoni has served as a divine symbol from ancient times, and it may well be the oldest spiritual icon not only in India but across many ancient cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йони служила божественным символом с древних времен, и она вполне может быть самой древней духовной иконой не только в Индии, но и во многих древних культурах.

The Gita teaches several spiritual paths – jnana, bhakti and karma – to the divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гита учит божественному нескольким духовным путям – джняне, бхакти и карме.

A halo like head piece was worn as a crown to symbolize the spiritual divine realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимб, подобный головному убору, носили в качестве короны, чтобы символизировать духовное Божественное Царство.

This empowerment includes the use of spiritual gifts such as speaking in tongues and divine healing—two other defining characteristics of Pentecostalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это посвящение включает в себя использование духовных даров, таких как говорение на языках и божественное исцеление—две другие определяющие характеристики пятидесятничества.

It holds the Divine spark or spirit and is the place of gnosis and deep spiritual knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она содержит божественную искру или дух и является местом гнозиса и глубокого духовного знания.

As a tendency it questions the supremacy of the State, the infallibility of statute laws, and the divine right of all authority, spiritual or temporal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тенденция она ставит под сомнение верховенство государства, непогрешимость статутных законов и божественное право всякой власти, духовной или мирской.

Sivananda founded the Divine Life Society in 1936 on the banks of the Ganges River, distributing spiritual literature for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шивананда основал Общество Божественной жизни в 1936 году на берегах реки Ганг, распространяя духовную литературу бесплатно.

Middle class congregations tend to be more adapted to society and withdraw strong spiritual practices such as divine healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрегации среднего класса, как правило, более приспособлены к обществу и отказываются от сильных духовных практик, таких как божественное исцеление.

Some texts state it to be divine adultery, others as a symbolism of spiritual dedication and religious value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источником киновари для римлян была группа шахт близ Альмадена, к юго-западу от Мадрида, в Испании.

He believed in a spiritual realisation that not only liberated but transformed human nature, enabling a divine life on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в духовное осознание, которое не только освобождало, но и преобразовывало человеческую природу, давая возможность Божественной жизни на земле.

I just felt a weird surge of spiritual energy coming from the spirit wilds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала странный всплеск энергии духов со стороны зарослей.

After a night of spiritual reading with her hunky guru...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После лекции о духовном совершенстве, которую прочел ей гуру...

I can't deny my involvement in creating this vast spiritual network to support my existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду скрывать, что учавсвовал в разработке этой духовной сети ради поддержания своего жалкого существования.

There, for the first time, she had experienced the dawn of a spiritual awakening, which was even now enabling her to see more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там настала для Беренис заря духовного пробуждения, у нее раскрылись глаза, и она увидела то, чего не видела до сих пор.

A world where the spiritual realm really exists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В котором область духа реально существует?

Says the least spiritual man I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова самого бездуховного в мире человека.

Diable! he said, after having swallowed the divine preserve. I do not know if the result will be as agreeable as you describe, but the thing does not appear to me as palatable as you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми! - сказал он, проглотив божественное снадобье. - Не знаю, насколько приятны будут последствия, но это вовсе не так вкусно, как вы уверяете.

They have dissolved the carnal family, and constituted in their community a spiritual family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди отторгаются от семьи кровной и создают в своей общине семью духовную.

At the appointed hour, with as much disinterestedness as an actor who answers to his cue, in obedience to the divine stage-manager, they enter the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В назначенный срок, по ходу действия божественной драмы, они сходят в могилу с бесстрастием актера, подавшего очередную реплику.

Or is it some divine admixture of both?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или некая божественная смесь обеих?

Well, you can keep your spiritual faithfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, духовную верность можешь оставить при себе.

Although Tuvans were originally shamanistic they also embraced Tibetan Buddhism 500 years ago, and the Dalai Lama is the spiritual leader of the Tuvan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то тувинцы первоначально придерживались шаманизма, но 500 лет назад они приняли тибетский буддизм и Далай-лама является духовным лидером тувинского народа.

It was curious that Kane held the well-founded idea that in time Jennie would yield to him physically, as she had already done spiritually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странное дело, Кейн был твердо уверен, что рано или поздно Дженни уступит ему и физически, как уже уступила в душе.

With all due respect, if these people are so much in demand why are they involved with this spiritual exchange program of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением, если все эти люди такие специалисты зачем им принимать участие в вашей программе духовного обмена?

You are correct that Bajor is in great jeopardy, but the threat to our spiritual life outweighs any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правы, Баджор в большой опасности, но угроза для нашей духовной жизни перевешивает любую другую.

What if the acts he had reconciled himself to because they made him a stronger instrument of the divine glory, were to become the pretext of the scoffer, and a darkening of that glory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если поступки, совершая которые он оправдывался намерением служить к вящей славе господней, станут предметом пересудов и опорочат эту славу?

If there was ever a time in history for divine intervention, it's right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и было время для божественного вмешательства, то это сейчас.

As his spiritual director, I've recommended him for the Westminster archdiocese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как его духовный наставник, я рекомендовал его в епархию при Вестминстере.

Language was the means of the spiritual subjugation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык был средством духовного подчинения.

On the path, he had a spiritual awakening, which he described autobiographically in The Pilgrimage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути у него было духовное пробуждение, которое он описал автобиографически в паломничестве.

With such ascetic practices, he burnt off his past Karma, gained spiritual knowledge, and became a Jina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью таких аскетических практик он сжег свою прошлую карму, обрел духовное знание и стал Джиной.

All this is aligned along a single axis and designed to lead the spiritual person upward and closer to the mountain which is considered sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это выстроено вдоль одной оси и предназначено для того, чтобы вести духовного человека вверх и ближе к горе, которая считается священной.

The spiritual world would be the path to enlightenment, and changes would be sought in what we could call the psychological realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовный мир станет путем к просветлению, и изменения будут искать в том, что мы можем назвать психологической сферой.

He had, in all probability, first seen Ramakrishna on 15 September 1879 at Keshab Chandra Sen’s spiritual retreat at Belgharia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей вероятности, он впервые увидел Рамакришну 15 сентября 1879 года в духовном убежище Кешаба Чандра Сена в Белгарии.

Known as a magical order, the Hermetic Order of the Golden Dawn was active in Great Britain and focused its practices on theurgy and spiritual development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный как магический орден, Герметический Орден Золотой Зари активно действовал в Великобритании и сосредоточил свои практики на теургии и духовном развитии.

This canon is believed to be condemning the practice of Syneisaktism, or spiritual marriage, which was growing more and more popular among ascetic men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот канон осуждает практику Синейсактизма, или духовного брака,которая становилась все более популярной среди аскетов.

The spiritual development of the novice is of particular focus, especially through spiritual direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется духовному развитию новичка, особенно через духовное руководство.

Like Catholicism, Eastern Orthodox Christianity shares the basic belief in fallen angels as spiritual beings who rebel against God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно католицизму, восточное православие разделяет основную веру в падших ангелов как духовных существ, восставших против Бога.

The living guru is considered by followers of BAPS to be the ideal sadhu, the perfect devotee, and the principal target for emulation by all spiritual aspirants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи БАП считают живого гуру идеальным садху, совершенным преданным и главной мишенью для подражания со стороны всех духовных искателей.

One view in the Talmud holds that a repentant sinner attains a more exalted spiritual eminence than one who has never sinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна точка зрения в Талмуде гласит, что раскаявшийся грешник достигает более высокого духовного возвышения, чем тот, кто никогда не грешил.

Gurdjieff's followers believed he was a spiritual master, a human being who is fully awake or enlightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи Гурджиева верили, что он был духовным учителем, человеком, который полностью пробужден или просветлен.

It is elected every five years, and currently sitting members of all National Spiritual Assemblies act as delegates to its election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания имела относительно изолированную экономику с высокими защитными тарифами и не была одной из главных стран, пострадавших от депрессии.

The curandero's life is dedicated to the administration of remedies for mental, emotional, physical and spiritual illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь курандеро посвящена применению средств для лечения психических, эмоциональных, физических и духовных болезней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divine spiritual». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divine spiritual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divine, spiritual , а также произношение и транскрипцию к «divine spiritual». Также, к фразе «divine spiritual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information