Documentation needed for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Documentation needed for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
документация, необходимая для
Translate

- documentation [noun]

noun: документация, подтверждение документами, снабжение документами

- needed [verb]

adjective: необходимый, нужный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • cost for - Стоимость

  • for school - для школы

  • gifts for - подарки

  • for releasing - для освобождения

  • powder for - порошок для

  • for surfing - для серфинга

  • makes for - делает для

  • disability for - инвалидности для

  • never for - никогда для

  • chemistry for - химия для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Meanwhile, work had to go on: documents urgently needed signatures, responses, and resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем работа шла, бумаги требовали подписей, ответов и резолюций.

A statistical document and prior authorization are needed for at-sea or in-port trans-shipments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие статистического документа и предварительного разрешения необходимо для перевалки рыбы в море и в порту.

Various government agencies do, and are often required to, furnish documents in the various languages needed to reach their intended audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные правительственные учреждения предоставляют и зачастую обязаны предоставлять документы на различных языках, необходимых для охвата их целевой аудитории.

Because of the wide variety of documents that can be expressed using an XML syntax, additional MIME types are needed to differentiate between languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого разнообразия документов, которые могут быть выражены с помощью синтаксиса XML, необходимы дополнительные типы MIME, чтобы различать языки.

What documents are needed and where can I obtain more information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие документы необходимы и где я могу получить дополнительную информацию?

As these documents simplify the knots one should learn to the bare minimum, they are easier to remember/use in situations when they are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти документы упрощают узлы, которые нужно изучить до минимума, их легче запомнить/использовать в ситуациях, когда они необходимы.

Documents needed as proof of your identity and residency such as an International Passport, National ID, utility bills or bank statements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, подтверждающие Вашу личность и место проживания, такие как: международный или национальный паспорт, счета за коммунальные услуги или банковская выписка

You must provide all documentation needed to drive the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом надо предоставить документы, необходимые для управления транспортным средством.

Not mandatory, but needed in almost all official documents, the CURP is the standardized version of an identity document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательный, но необходимый почти во всех официальных документах, CURP является стандартизированной версией документа, удостоверяющего личность.

Requests for part approval must therefore be supported in official PPAP format and with documented results when needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому заявки на утверждение деталей должны поддерживаться в официальном формате PPAP и при необходимости сопровождаться документально подтвержденными результатами.

In this case, some training documents might be needed, though the TextRank results show the additional features are not absolutely necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае могут потребоваться некоторые учебные документы, хотя результаты TextRank показывают, что дополнительные функции не являются абсолютно необходимыми.

If a fuller documentation of a particular method is needed look no further than the patents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется более полная документация по конкретному методу, смотрите не дальше патентов.

One method is to identify tasks needed to produce the deliverables documented in a work breakdown structure or WBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из методов заключается в определении задач, необходимых для получения результатов, документированных в структуре разбивки работ или WBS.

My userspace which documents this censorship has also been censored multiple times too, so go in to the edit history to retrieve the evidence if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое пользовательское пространство, которое документирует эту цензуру, также подвергалось цензуре несколько раз, поэтому войдите в историю редактирования, чтобы получить доказательства, если это необходимо.

She didn't have clearance for the documents she needed, wasn't getting traction from her superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё не было доступа к нужным документам, начальники не пошли ей навстречу.

Well written documentation is needed for a user to reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо написанная документация необходима для того, чтобы пользователь мог ссылаться на нее.

No documents or personal meetings are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого не нужны никакие документы и личные встречи.

ASTs are needed because of the inherent nature of programming languages and their documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AST необходимы из-за присущей им природы языков программирования и их документации.

The Secretary of the Executive Board outlined a number of issues concerning documentation on which the guidance of the Board was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь Исполнительного совета перечислил ряд вопросов, относящихся к документации, по которым испытывается необходимость в руководстве со стороны Совета.

To view PPML documents special software will be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для просмотра PPML-документов потребуется специальное программное обеспечение.

The basic document needed to establish a person's identity and citizenship in order to obtain a passport is a birth certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным документом, необходимым для установления личности и гражданства человека для получения паспорта, является свидетельство о рождении.

Swiss passport is needed only for e.g. travel abroad to countries not accepting Swiss ID card as travel document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский паспорт необходим только для, например, поездки за границу в страны, не принимающие швейцарскую идентификационную карту в качестве проездного документа.

If a sort key is needed, then see the template documentation for details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется ключ сортировки, то подробные сведения см. В документации по шаблону.

The tax was payable by the buyer of shares for the official stamp on the legal document needed to formalize the purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог был уплачен покупателем акций за официальную печать на юридическом документе, необходимом для оформления покупки.

They needed these documents down at the district courthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было документы отвести в суд.

Uh, we loaned Mr. Canning $4 million for this lawsuit, so we needed to see all relevant documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы ссудили мистеру Кэннингу 4 миллиона долларов для этого судебного процесса, поэтому нам было необходимо увидеть все относящиеся к делу документы.

After watching a documentary about Faith Hill, Swift felt sure she needed to go to Nashville, Tennessee, to pursue a music career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрев документальный фильм о Фейт Хилл, Свифт почувствовала, что ей нужно поехать в Нэшвилл, штат Теннесси, чтобы продолжить музыкальную карьеру.

The Committee secretariat had asked the Section to give priority to documents to which delegations needed to give the most urgent attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Комитета обратился к Секции с просьбой уделить первоочередное внимание тем документам, с которыми делегациям надлежит ознакомиться как можно скорее.

Specific documentation would state the reasons why the area needed to be renovated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специальной документации будут указаны причины, по которым этот район нуждается в ремонте.

Little documented evidence is available to verify the exact or average number of spores needed for infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется мало документальных свидетельств, подтверждающих точное или среднее количество спор, необходимых для заражения.

Many documents with known keyphrases are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется много документов с известными ключевыми фразами.

They had all the man-on-the-street intelligence they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была вся необходимая уличная информация.

We needed strong momentum right up until the last minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам был нужен сильный импульс до самой последней минуты.

As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры.

Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам.

Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему.

Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению.

The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу».

Allow all users to read the document, or apply other permissions for all users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешить всем пользователям читать данный документ или применить другие разрешения ко всем пользователям.

Migrants' rights therefore needed to be addressed proactively as a separate issue, with special programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи защита прав мигрантов требует инициативного подхода и решения как отдельной проблемы в рамках социальных программ.

The Government should also indicate whether the decision to have an abortion could be taken by women alone, or whether they needed their husband's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству также следует указать, может ли сама женщина принимать решение о проведении аборта или ей необходимо разрешение мужа.

The Task Force adopted the revised draft outline of the second background document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа утвердила пересмотренный проект плана второго справочного документа.

To print only certain pages, print some of the document’s properties, or print tracked changes and comments, adjust the Settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы напечатать только некоторые страницы, а также настроить печать определенных свойств документа, исправлений и примечаний, измените соответствующие параметры.

The Draft Code and accompanying guidance document are available on the ISEAL website http://www.isealalliance.org.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект кодекса и сопровождающий его справочный документ имеются на вебсайте МАСЭАМ http://www.isealalliance.org.

They gave only a very subdued light, but more was not needed, because when the congregation sang, it was without a hymn book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они давали очень мало света, но большего и не требовалось, поскольку приход пел не по псалтыри.

He needed to speak to the governor and wanted a hard line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно было поговорить с губернатором по стационарному телефону.

He needed some letters transcribed into wila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему надо было парочку писем зашифровать.

Stands to reason Howard Ennis would have varied his routine because he needed cash to get out of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, причина того, что Говард Эннис поменял схему в том, что для выезда из города нужны деньги.

But who shall write such a document?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, кто напишет такой документ?

However, historians have seen the constitution as a propaganda document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако историки рассматривали Конституцию как пропагандистский документ.

First, I volunteer to prepare a merged document including all my version and all of SA's criticisms that are not in my version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я добровольно готовлю объединенный документ, включающий всю мою версию и все критические замечания SA, которых нет в моей версии.

This type of attack applies to the encryption of files that are only slight variations of a public document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип атаки применяется к шифрованию файлов, которые являются лишь незначительными вариациями общедоступного документа.

See the ''Custom classes'' section of this document for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию смотрите в разделе пользовательские классы этого документа.

GridFS divides a file into parts, or chunks, and stores each of those chunks as a separate document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GridFS разделяет файл на части или фрагменты и сохраняет каждый из этих фрагментов в виде отдельного документа.

The document became known as the Ford Pinto Memo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ стал известен как памятка Форда Пинто.

Document design and layout are also very important components of technical writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повозка была также снабжена бочонком с водой и пращой, чтобы разжигать дрова для обогрева и приготовления пищи.

The same document relates that Lazar held Rudnik at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же документе говорится, что в то время Лазарь держал рудника.

It also describes the role played by the signers in developing the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также описывается роль, которую сыграли подписавшие стороны в разработке этого документа.

Under some circumstances some countries allow people to hold more than one passport document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определенных обстоятельствах некоторые страны разрешают людям иметь при себе более одного паспортного документа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «documentation needed for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «documentation needed for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: documentation, needed, for , а также произношение и транскрипцию к «documentation needed for». Также, к фразе «documentation needed for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information