Documented information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Documented information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
документированная информация
Translate

- documented [verb]

adjective: документированный

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



For more information, see the documentation on MediaWiki's support of SVG images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения дополнительной информации см. документацию по поддержке MediaWiki изображений SVG.

For the remaining five commissions, information from in-session documentation as well as from resolutions and decisions adopted during the session was used as it became available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается остальных пяти комиссий, то использовалась информация, содержащаяся в сессионных документах, а также в резолюциях и решениях, принятых в ходе сессий, по мере их поступления.

Bragg asked Roy Wood Sellars to draft a document based on this information which resulted in the publication of the Humanist Manifesto in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэгг попросил Роя Вуда Селларса подготовить документ, основанный на этой информации, в результате чего в 1933 году был опубликован Манифест гуманистов.

The source of the latest information is a document leaked by Edward Snowden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источником последней информации является документ, утечка которого была осуществлена Эдвардом Сноуденом.

Please see the Marketing API Rate Limiting document at https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/api-rate-limiting for more information on the Marketing API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее об ограничении количества обращений в API Marketing см. здесь.

When you select a node in the trace details on the Details FastTab, the other FastTabs in the form display information about the document or transaction in the node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе узла в сведениях трассировки на экспресс-вкладке Подробности другие экспресс-вкладки в форме содержат сведения о документе или проводки в узле.

It proved more difficult to obtain specific documentation and information on the actual number of weapons and ammunition delivered, the date of delivery and the port of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение конкретной документации и информации о фактическом количестве поставленного оружия и боеприпасов, сроках их доставки и портах ввоза оказалось более сложной задачей.

Reasons do not have to be given while making a request; however, the authorities can ask for additional information regarding document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины не обязательно указывать при подаче запроса, однако власти могут запросить дополнительную информацию относительно документа.

The one-page document does not provide any financial information on how the program might be financed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье также есть две превосходные карты; комплименты К. Мюссеру за них.

Thus, the present document contains financial information for the period 2004-2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в настоящем документе приводится финансовая информация на период 2004 - 2007 годов.

The DVD included Information Warfare, a documentary made by Morrison about the U.S.-led wars in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DVD включал в себя документальный фильм информационная война, снятый Моррисоном о войнах под руководством США в Ираке.

For information about how to configure port settings on a firewall, router, or gateway, see the documentation for the specific device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о настройке портов в брандмауэре, маршрутизаторе или шлюзе см. в документации по соответствующему устройству.

In such a way, multi-document summarization systems are complementing the news aggregators performing the next step down the road of coping with information overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мультидокументальные системы суммирования дополняют новостные агрегаторы, выполняющие следующий шаг на пути преодоления информационной перегрузки.

The documentation materials for literature go beyond narrative texts and likely include informational texts, primary sources, and multimedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальные материалы для литературы выходят за рамки повествовательных текстов и, вероятно, включают информационные тексты, первоисточники и мультимедиа.

A package insert is a document included in the package of a medication that provides information about that drug and its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкладыш в упаковке-это документ, включенный в упаковку лекарственного средства, который содержит информацию об этом лекарственном средстве и его применении.

The information and its exchange format are governed by a detailed standard, whose details are listed in a 44-page long document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация и ее формат обмена регулируются подробным стандартом, детали которого перечислены в документе длиной 44 страницы.

A document of just 20 pages contained all of the information TAPS had collected about the route up to that stage in its surveying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ всего на 20 страницах содержал всю информацию, собранную ТАПСОМ о маршруте до этого этапа его обследования.

The Draft International Standard ISO/DIS 26324, Information and documentation – Digital Object Identifier System met the ISO requirements for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект международного стандарта ISO / DIS 26324 информация и документация-цифровая система идентификации объектов соответствует требованиям ИСО для утверждения.

Chinese officials have access to uncensored information via an internal document system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские чиновники имеют доступ к нецензурной информации через внутреннюю систему документооборота.

You must set up one or more document routing layouts that specify the information that is included and the order in which this information is organized on a label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо настроить один или несколько макетов маршрутизации документов, которые указывают сведения для добавления на этикетку и порядок их расположения на этикетке.

For example, the introduction of a Functional Specification consists of information that the whole document is yet to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как один грузовик может специализироваться на диковинных гамбургерах, другой может подавать только роллы из омаров.

The inverse document frequency is a measure of how much information the word provides, i.e., if it's common or rare across all documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратная частота документа-это мера того, сколько информации предоставляет слово, то есть, является ли оно общим или редким во всех документах.

For more information on automatic placement, see Ad Placement in the Monetization with Instant Articles section of our developer documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее об автоматическом размещении рекламы см. Плейсмент рекламы в разделе Монетизация моментальных статей нашей документации для разработчиков.

All documentation will be available, and several information gathering services will be available even where chargeable, so that users can learn of their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ можно будет получить ко всей документации, а информация о ряде услуг по сбору данных будет представляться даже в тех случаях, когда эти услуги будут являться платными, с тем чтобы пользователи могли узнать об их существовании.

The certificate request is an electronic document that contains the web site name, company information and the public key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос сертификата - это электронный документ, содержащий имя веб-сайта, информацию о компании и открытый ключ.

Storm information was less reliably documented and recorded before 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о шторме была менее достоверно задокументирована и зафиксирована до 1950 года.

The uploaded document must contain information from one of the past three months; the payer details (full name, address) must be clearly visible and match your registration data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В загружаемом документе должна содержаться информация за один из трех предшествующих месяцев; реквизиты плательщика (ФИО, адрес) должны быть отчетливо видны и совпадать с данными, указанными при регистрации Личного кабинета.

You can also set up other processes to update budget balances without user intervention or to have a user review the information in a Budgeting document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также настроить другие процессы, чтобы обновить сальдо бюджета без участия пользователя или чтобы пользователь проверил информацию в документе Бюджетирования.

The attached document, received by the Secretariat, is circulated for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий, документ, полученный Секретариатом, распространяется для информации.

For more information on Facebook Hosting, you may take a look at the documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее о хостинге на Facebook см. здесь.

Storm information was less reliably documented and recorded before 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о шторме была менее достоверно задокументирована и зафиксирована до 1985 года.

This is what the FFM did with the information included in the publicly disclosed document; all available information was examined, weighed and deliberated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так поступила миссия по установлению фактов с информацией, содержащейся в обнародованном документе; вся имеющаяся информация была изучена, взвешена и обсуждена.

Further, information or documentation submitted in response to article 34 notifications or procedural orders cannot increase the amount claimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может служить основанием для этого также и информация или документация, представленная в ответ на уведомления, направленные в соответствии со статьей 34, или процедурные постановления.

ActivTrades services will not commence until such time as ActivTrades has received and is satisfied with all the information and documentation required to verify your identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги ActivTrades не начнут функционировать до тех пор, пока не будет получена такая информация и компания ActivTrades не сочтет удовлетворительной всю информацию и документацию, требующуюся для проверки вашей личности.

The Bureau took note of the information contained in document UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2 and of the further information provided by the representatives of the Ozone Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро приняло к сведению информацию, содержащуюся в документе UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2, и дополнительную информацию, предоставленную представителями секретариата по озону.

It is more a public information documentary, if I am honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, это скорее, не ролик, а документально-информационный фильм.

For more information how to use this API, read our Insights Metrics of Aggregated Instant Articles API documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее об использовании API Instant Articles Insights см. в статье Сбор объединенной статистики по моментальным статьям.

The present report is not the appropriate place in which to summarize much less to comment on this document, which contains useful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад не является подходящим местом, чтобы излагать и тем более комментировать этот документ, содержащий ценные сведения.

While researching events and people connected to this document, Salez noticed there was a lack of information available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая события и людей, связанных с этим документом, Салез заметил, что существует недостаток доступной информации.

If a document has a digital signature on it, no one else is able to edit the information without being detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если документ имеет цифровую подпись, то никто другой не может редактировать информацию, не будучи обнаруженным.

We have enclosed relevant documentation for your information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашей программе поставок мы можем дать справку в прилагаемой информации.

The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строка состояния содержит сведения о текущем документе и предоставляет различные кнопки специальных функций.

This document provides information on the planned workshop on the prevention of water pollution due to pipeline accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе содержится информация о планируемом рабочем совещании по предотвращению загрязнения вод в результате аварий на трубопроводах.

From the information technology perspective for clinical trials, it has been guided by another U.S. Food and Drug Administration document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения информационных технологий для клинических испытаний он был основан на другом документе Управления по контролю за продуктами и лекарствами США.

Some systems allow the tax authority to disregard information not timely provided by taxpayers, including such advance documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые системы позволяют налоговому органу игнорировать информацию, своевременно не предоставленную налогоплательщиками, в том числе такую предварительную документацию.

The document reveals that Zahedi and the US actively tracked pro-Tudeh information being distributed in Iran as well as the existence of Tudeh networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ показывает, что Захеди и США активно отслеживали информацию о туде, распространяемую в Иране, а также существование сети Туде.

Mihail Popșoi began his career as a program manager at the NATO Information and Documentation Center in Moldova in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил Попшой начал свою карьеру в качестве менеджера программ в информационном и документационном центре НАТО в Молдове в 2009 году.

Documentaries are meant to be informative works, and are often used within schools, as a resource to teach various principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальные фильмы предназначены для того, чтобы быть информативными произведениями, и часто используются в школах в качестве ресурса для обучения различным принципам.

The list does not document what facts, quotes, or other information it covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список не документирует, какие факты, цитаты или другую информацию он охватывает.

But the normal usage is to give other programmers information about how to invoke the object being documented in the docstring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обычно используется, чтобы дать другим программистам информацию о том, как вызвать объект, задокументированный в docstring.

The hard information suggests the emergency services are coping extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями.

If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбирается относительное сохранение, ссылки на вставленные графические или другие объекты в документе будут сохраняться относительно расположения в файловой системе.

In these cases the relevant identification data are put into the information systems of the Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях личные данные соответствующего лица заносятся в информационные полицейские системы.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

In his view more quantifiable information would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, необходимо требовать предоставления большего объема количественной информации.

Yeah, Elaine, you should be there to document it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Элейн, ты должна быть там и задокументировать это.

The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор.

You opened a legal document that was not meant for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы открыли юридический документ, который не был предназначен для вас.

Anyone happen to mention to you What this document is about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть кто-нибудь удосужился объяснить вам что это за документ?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «documented information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «documented information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: documented, information , а также произношение и транскрипцию к «documented information». Также, к фразе «documented information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information