Documents incorporated by reference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Documents incorporated by reference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Документы, включенные посредством ссылки
Translate

- documents [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами

- incorporated [adjective]

adjective: акционерный, зарегистрированный как корпорация

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by word of mouth - устно

  • by region - по регионам

  • by tradition - по традиции

  • by-product punch - синхронный перфоратор

  • judgment by consent - судебное решение на основе согласия

  • evidence by hearsay - свидетельские показания, основанный на слухах

  • separation by air current - пневмосортирование

  • observe by treaty - соблюдать договор

  • send by dispatch - посылать с курьером

  • must abide by the terms - должны соблюдать условия

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- reference [noun]

noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра

verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться



This means that when the vessel has been filled the exact information could be incorporated into the documentation by the filler on behalf of the consignor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что, когда судно наполнено, точная информация могла бы включаться в документацию ответственным за наполнение от имени грузоотправителя.

This section of the article incorporates text taken from a public-domain document prepared by the United States military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел статьи включает текст, взятый из документа, являющегося общественным достоянием и подготовленного военными Соединенных Штатов.

DCHP-2 incorporates the c. 10 000 lexemes from DCHP-1 and adds c. 1 300 novel meanings or 1 002 lexemes to the documented lexicon of Canadian English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DCHP-2 включает около 10 000 лексем из DCHP-1 и добавляет около 1 300 новых значений или 1 002 лексемы к документированному лексикону канадского английского языка.

DCHP-2 incorporates the c. 10 000 lexemes from DCHP-1 and adds c. 1 300 novel meanings or 1 002 lexemes to the documented lexicon of Canadian English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DCHP-2 включает около 10 000 лексем из DCHP-1 и добавляет около 1 300 новых значений или 1 002 лексемы к документированному лексикону канадского английского языка.

In 2006, Microsoft began incorporating MVP into its documentation and examples for user interface programming in the .NET framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Microsoft начала включать MVP в свою документацию и примеры для программирования пользовательского интерфейса в .NET framework.

The book incorporates rediscovered letters and other documents and is the most extensively researched biography of Wilde to appear since 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга включает в себя заново открытые письма и другие документы и является наиболее широко исследованной биографией Уайльда, появившейся с 1988 года.

I have provided the URL for the original PDF articles of incorporation documents that verify the accuracy of my edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставил URL-адрес для оригиналов учредительных документов в формате PDF, которые проверяют точность моих правок.

Mechanisms will be incorporated into the new formats for these documents to permit their continuous updating thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый формат этих документов будет построен таким образом, чтобы впоследствии их можно было постоянно обновлять.

The normative documents for affiliations, aggregations and incorporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативные документы по присоединениям, объединениям и инкорпорациям.

These will be incorporated in the document when it is next revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут включены в документ при его следующем пересмотре.

Trusts have no legal personality and companies acquire their legal status through the Company law and the required documents of incorporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасты не имеют юридического лица, а компании приобретают свой юридический статус посредством закона о компаниях и необходимых учредительных документов.

It is not clear how incorporating a rights-based approach within a policy document such as this would serve any practical purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, каким образом включение положения о подходе, основанном на правах человека, в политический документ, подобный вышеуказанному, будет служить достижению какой-либо практической цели.

Every tax document, financial statement, even articles of incorporation are without a physical address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый налоговый документ, финансовая ведомость, даже устав корпорации, и всё без физического адреса.

The film incorporates documentary footage of the real campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм включает в себя документальные кадры реальной кампании.

Similar requirements exist for trains, with most trains already incorporating a number of wheelchair-spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные требования предъявляются и к поездам, причем в большинстве поездов уже предусмотрено несколько мест для инвалидных колясок.

He began paging through the document, then scowled and flipped back a few pages to study it closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал листать документ, затем нахмурился и перевернул несколько страниц назад, чтобы внимательнее посмотреть.

How can we facilitate, for example, the transmission of what can amount to several million document pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем облегчить, например, передачу документации, объем которой может достигать нескольких миллионов страниц?

Each document should be accompanied by a summary, which should be limited to half a page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый документ должен сопровождаться резюме объемом не более полстраницы.

We are convinced that all of these measures should be incorporated in a binding international agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены в том, что все эти меры должны войти в состав международного соглашения, имеющего обязательную силу.

First meeting of the task force to discuss the background document and consider possible elements for a regional strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое совещание целевой группы, на котором будет обсужден справочный документ и рассмотрены возможные элементы региональной стратегии.

Just need you to review and sign this document acknowledging that you understand the university will own 75% of the patent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам осталось только просмотреть и подписать эту бумагу, согласно которой вы понимаете, что университету принадлежит 75% патента.

Here it is now, if you care to see it,-and I pulled out the document, and exhibited the Roman visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-с, не угодно ли посмотреть? - Я вынул паспорт и показал римскую визу.

The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор.

You don't have to incorporate me into your artness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны делать меня частью своего искусства.

Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так...

You opened a legal document that was not meant for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы открыли юридический документ, который не был предназначен для вас.

Anyone happen to mention to you What this document is about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть кто-нибудь удосужился объяснить вам что это за документ?

If anybody knows about this document, it'll be him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто и знает о документе, то это он.

Radical Faerie communities are sometimes inspired by indigenous, native or traditional spiritualities, especially those that incorporate genderqueer sensibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальные сообщества Фейри иногда вдохновляются местными, туземными или традиционными духовными традициями, особенно теми, которые включают гендерную чувствительность.

Some modern painters incorporate different materials such as sand, cement, straw or wood for their texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные художники используют различные материалы, такие как песок, цемент, солома или дерево для их текстуры.

Instead, he incorporated a fleet of inexpensive gunboats used only for defense with the idea that they would not provoke foreign hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он включил в состав флота недорогие канонерские лодки, используемые только для обороны, с мыслью, что они не будут провоцировать иностранные военные действия.

Possibly raided from 711 to 739 by the Arabs, the bishopric of Iria was incorporated into the Kingdom of Asturias c. 750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, с 711 по 739 год арабы совершали набеги, и епископство Ирия было включено в состав Королевства Астурия около 750 года.

In September 1919, the regiment was incorporated into Second Cavalry Brigade of the Polish Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1919 года полк был включен во вторую кавалерийскую бригаду польской армии.

It incorporated a proposal for a flight control system and covered both gliding and powered flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включала в себя предложение по системе управления полетом и охватывала как планирующий, так и силовой полет.

They quickly ran into difficulties with the mechanisms, which precluded them from being incorporated in the Apple ///.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро столкнулись с трудностями с механизмами, которые не позволили им быть включенными в Apple ///.

quad-statements was incorporated in the specification of N-Quads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

четырехъядерный заявления была включена в спецификации Н-квады.

The Venice Charter is the most influential document on conservation since 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианская хартия является самым влиятельным документом по охране природы с 1964 года.

Instead of accepting a foreign object for what it is, the foreign object is incorporated and changed to fit one's lifestyle and choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять чужеродный объект таким, каков он есть, этот чужеродный объект инкорпорируется и изменяется в соответствии с образом жизни и выбором человека.

Lady Kitty's Doocot at Haddington, Scotland, incorporated into a garden wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дукот леди Китти в Хаддингтоне, Шотландия, встроенный в садовую стену.

An effort at incorporating the important, relevant, and verifiable items into the main body of text could be made by those interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованные стороны могли бы приложить усилия для включения важных, актуальных и поддающихся проверке пунктов в основной текст.

The I/O Streams implementations of both Java and the .NET Framework incorporate the decorator pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации потоков ввода-вывода Как Java, так и .NET Framework включают шаблон декоратора.

Heineken has a marketing relationship with the Ultra Music Festival, and has incorporated Dutch producers Armin van Buuren and Tiësto into its ad campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heineken имеет маркетинговые отношения с Ultra Music Festival и включила голландских продюсеров Армина ван Бюрена и Tiësto в свои рекламные кампании.

WYSIWYG implies a user interface that allows the user to view something very similar to the end result—while the document is being created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WYSIWYG подразумевает пользовательский интерфейс, который позволяет пользователю просматривать что—то очень похожее на конечный результат-во время создания документа.

Thomas Aquinas dealt with sexual morality as an aspect of the virtue of temperance, and incorporates Scripture throughout his account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фома Аквинский рассматривал сексуальную мораль как аспект добродетели воздержания и включал Писание во все свои повествования.

The first extant document that he witnessed in the royal capital was issued on 23 September 1152 or 1153.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый дошедший до нас документ, который он засвидетельствовал в королевской столице, был издан 23 сентября 1152 или 1153 года.

Some northern states have incorporated Sharia law into their previously secular legal systems, which has brought about some controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые северные штаты включили законы шариата в свои ранее светские правовые системы, что вызвало некоторые разногласия.

Occasionally, concretions contain a fossil, either as its nucleus or as a component that was incorporated during its growth but concretions are not fossils themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда конкреции содержат окаменелость, либо в качестве ядра, либо в качестве компонента, который был включен во время ее роста, но конкреции сами по себе не являются окаменелостями.

Crystalline candies incorporate small crystals in their structure, are creamy that melt in the mouth or are easily chewed; they include fondant and fudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристаллические конфеты содержат в своей структуре мелкие кристаллы, сливочные, которые тают во рту или легко пережевываются; они включают в себя помадку и помадку.

The document became known as the Ford Pinto Memo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ стал известен как памятка Форда Пинто.

As suitable solid state electronic components became available, new controller designs incorporated the latest electronic technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как соответствующие твердотельные электронные компоненты становились доступными, новые конструкции контроллеров включали в себя новейшие электронные технологии.

The role of a curandero can also incorporate the roles of psychiatrist along with that of doctor and healer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль курандеро может также включать в себя роли психиатра наряду с ролями врача и целителя.

Some biology courses have incorporated exercises requiring students to rephrase such sentences so that they do not read teleologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые курсы биологии включают упражнения, требующие от студентов перефразировать такие предложения, чтобы они не читали телеологически.

What was Ottawa's population when it was incorporated in 1855?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково было население Оттавы, когда она была инкорпорирована в 1855 году?

However, for many cities that have incorporated since ZIP Codes were introduced, the city name is not the preferred place name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для многих городов, которые были объединены после введения почтовых индексов, название города не является предпочтительным названием места.

Likewise, television began to incorporate infographics into the viewers' experiences in the early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же телевидение начало включать инфографику в опыт зрителей в начале 2000-х годов.

The Toophan 2 is a derivative of BGM-71C TOW missile with a tandem HEAT warhead; possibly incorporates elements of BGM-71E TOW 2A missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toophan 2 является производным ракеты BGM-71C TOW с тандемной тепловой боеголовкой; возможно, включает в себя элементы ракеты BGM-71E TOW 2A.

It incorporates knowledge and research in the computer science, linguistics and computer engineering fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя знания и исследования в области компьютерных наук, лингвистики и компьютерной инженерии.

Many plug-ins exist now that incorporate some kind of analog modeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует множество плагинов, которые включают в себя некоторые виды аналогового моделирования.

The Indian turban or the pagri is worn in many regions in the country, incorporating various styles and designs depending on the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский тюрбан или пагри носят во многих регионах страны, включая различные стили и конструкции в зависимости от места.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «documents incorporated by reference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «documents incorporated by reference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: documents, incorporated, by, reference , а также произношение и транскрипцию к «documents incorporated by reference». Также, к фразе «documents incorporated by reference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information