Documents showing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Documents showing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
документы, подтверждающие
Translate

- documents [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами

  • migration documents - миграционные документы

  • accompanying documents - сопроводительные документы

  • documents needed - документы, необходимые

  • licensing documents - Разрешительные документы

  • conventional documents - обычные документы

  • time-sensitive documents - чувствительные ко времени документы

  • report and other documents - отчеты и другие документы

  • documents pertaining to - документы, относящиеся к

  • publication of documents - публикация документов

  • adequate supporting documents - соответствующие сопроводительные документы

  • Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers

    Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance

    Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.

- showing [noun]

noun: показ, представление, показатели, данные, впечатление, выставка, сведения

adjective: проявляющий

  • showing a loss - показывая потери

  • with the aim of showing - с целью показа

  • thus showing - показывая тем самым

  • panel showing - панель, показывающая

  • from showing - от показа

  • showing responsibility - показывая ответственность

  • showing a need - показывая необходимость

  • is showing signs of - демонстрирует признаки

  • thanks for showing me - спасибо за показывая мне

  • i was showing - я показывал

  • Синонимы к showing: broadcast, screening, presentation, televising, airing, performance, (track) record, results, success, achievement

    Антонимы к showing: playing, make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate

    Значение showing: the action of showing something or the fact of being shown.


documents proving, document demonstrating, document showing


Love's legal team issued a cease-and-desist letter against theaters showing the documentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая команда Лав выпустила письмо с требованием прекратить показ документального фильма в кинотеатрах.

Thus, I've created {{editintro documentation}} with which we could put documentation and other text on the page, but without showing the documentation when editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я создал {{editintro documentation}}, с помощью которого мы могли бы поместить документацию и другой текст на страницу, но не показывая документацию при редактировании.

They were showing old documentary films about life in Russia in the twenties and thirties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показывали отрывки из старых документальных фильмов о жизни в России в двадцатые и тридцатые годы.

In July 2015, WikiLeaks published documents showing that NSA spied on federal German ministries since the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, свидетельствующие о том, что АНБ шпионило за федеральными министерствами Германии с 1990-х годов.

There are memos and letters and documents showing questionable business dealings McNamara had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть записи и письма, и документы, свидетельствующие о сомнительных сделках МакНамары.

This is an official quarterly or annual financial document which are published by a public company, showing their earnings, net profit and expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это официальный ежеквартальный или ежегодный финансовый документ, публикуемый государственной компанией, в котором отражены доходы компании, чистая прибыль и расходы.

In June 2015, WikiLeaks published documents showing that NSA spied on French companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, свидетельствующие о том, что АНБ шпионило за французскими компаниями.

Had the DCRI presented us with documents or a legal order showing us this was a threat to national security we would have taken down the page at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы DCRI представил нам документы или законный приказ, показывающий, что это угроза национальной безопасности, мы бы сразу же сняли страницу.

This is just phase one that we are showing you and phase two will be documented as well. So please stay tuned...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая серия будет смонтирована в ближайшее время, так что «оставайтесь на волне»...

The brothel was not fined however, since the girls, who were from Africa, looked older and carried fake documents showing an older age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бордель не был оштрафован, так как девушки, которые были из Африки, выглядели старше и несли поддельные документы, свидетельствующие о более старшем возрасте.

They're showing a documentary on the history of locomotion and kinetic energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показывают документальный фильм об истории локомотивов и кинетической энергии.

It's not as if Szubin, who is responsible for U.S. economic sanctions, revealed some secret documents showing that Putin is a billionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сказать, что Шубин, занимающийся вопросом американских экономических санкций против России, обнародовал какие-то секретные материалы, из которых следует, что Путин является миллиардером.

Canning got Rosanna to flip to his side by showing her a document from JNL Pesticides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэннинг убедил Розанну переметнуться на его сторону, показав ей документы от JNL Pesticides.

It defines how a document flows, or moves, through the system by showing who must complete a task, make a decision, or approve a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяет потоки, или перемещения, документа по системе, показывая, кто должен выполнить задачу, принять решение или утвердить документ.

The rally was documented on film and Cochran personally flew it to France for a special showing at Eisenhower's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митинг был зафиксирован на пленке, и Кокран лично вылетел во Францию для специального показа в штаб-квартире Эйзенхауэра.

Do you need links to the U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board document and more studies showing unremarkable autopsies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны ли вам ссылки на документ Совета по расследованию химической безопасности и опасности США и другие исследования, показывающие ничем не примечательные вскрытия?

If you have a firewall in front of your endpoint, please refer to our App Security developer documentation showing our current IP ranges and how to programmatically get this list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эндпойнт находится за брандмауэром, ознакомьтесь со статьей Советы по безопасности для приложений Facebook, в которой указаны наши диапазоны IP-адресов и объясняется, как получить этот список программными средствами.

To delete a document, or prevent it from showing up in Delve, use the link in the lower left of the content card to go to the location where the document is stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удалить документ или скрыть его в Delve, щелкните ссылку в нижней левой части карточки содержимого, чтобы перейти к расположению, в котором он хранится.

Detailed photographs and measured drawings were made documenting the interior and exterior and showing even slight imperfections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны детальные фотографии и измеренные чертежи, документирующие интерьер и экстерьер и показывающие даже незначительные несовершенства.

She gets the Princess drunk and coaxes her into admitting that she had once blackmailed Leopardi by sending him financial documents showing him to have embezzled money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напоила принцессу и уговорила ее признаться, что когда-то шантажировала Леопарди, посылая ему финансовые документы, доказывающие, что он растратил деньги.

The progressive substitution of lead-based stabilizers is also confirmed in the same document showing a reduction of 75% since 2000 and ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенная замена стабилизаторов на основе свинца также подтверждается в том же документе, показывающем сокращение на 75% с 2000 года и продолжающееся.

Mr. Specter has his documents, I have mine showing that prior to fda approval of his drug,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Спектера свои документы, у меня - свои показывающие что до получения разрешения продавать лекарство,

Although there is an NTV documentary showing otherwise, some print sources would be nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нуждается в этом. Я был заинтересован в том, чтобы получить беспристрастный отчет по этой теме, и он просто не был доступен.

Documentation showing that the arbitral award was enforceable in the relevant foreign country;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

документы, подтверждающие, что арбитражное решение может быть приведено в исполнение в соответствующем иностранном государстве;.

In August 2013, on the 60th anniversary of the coup, the US government released documents showing they were involved in staging the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2013 года, в 60-ю годовщину переворота, правительство США обнародовало документы, свидетельствующие об их причастности к организации переворота.

Feature films may be fiction, but they are certainly documentaries showing actors in front of a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественные фильмы могут быть фантастикой, но они, безусловно, документальные фильмы, показывающие актеров перед камерой.

We have provided documentation showing the hardship if Mr. Little opens a gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили документы в которых указаны затруднения, которые возникнут, если мистер Литтл откроет свою галерею.

In 1928, Dean Wu Chung-chien of the Department of Education at Min Kuo University, discovered the imperial documents showing these birthday wishes to Li Qingyun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году декан У Чжун-Цзянь из Департамента образования Университета Минь го обнаружил императорские документы, показывающие эти поздравления с Днем рождения Ли Цинъюня.

Epigraphic documents survive showing how the Attalids supported the growth of towns by sending in skilled artisans and by remitting taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранились эпиграфические документы, показывающие, как Атталиды поддерживали рост городов, посылая туда квалифицированных ремесленников и взимая налоги.

On 20 August 1940, Mercader was alone with Trotsky in his study under the pretext of showing the older man a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 1940 года Меркадер остался наедине с Троцким в его кабинете под предлогом того, что он хочет показать ему документ.

Published document showing that Solway Harvester did not comply with the official minimum standards for stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликован документ, свидетельствующий о том, что Solway Harvester не соответствовал официальным минимальным стандартам устойчивости.

They are showing the firework display that was cancelled on the night of the typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут показывать фейерверки, которые отменили в день тайфуна.

Dealing with an aggressive adversary isn't always about showing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противодействие сильному противнику не всегда сводится к демонстрации силы.

She worked as a packer in a lemon-packing firm from 11 January 1993 to 10 July 1993 and duly signed the document ending her employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала упаковщицей на предприятии по упаковке лимонов с 11 января 1993 года по 10 июля 1993 года и надлежащим образом подписала документ о прекращении трудовых отношений.

Nothing is showing up in recent incident reports from surrounding areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких упоминаний о подобных случаях в близлежащих районах.

And thank you for being here, just showing up and changing the world with your ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо вам за то, что вы здесь, просто пришли и меняете мир вашими идеями.

If he expects me to talk for the mere sake of talking and showing off, he will find he has addressed himself to the wrong person, I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он хочет, чтобы я говорила единственно ради того, чтобы болтать, то увидит, что напрасно обратился за этим ко мне, - думала я.

I didn't exactly like that talk about Caleb showing beautiful people how they're really monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не понравилась фраза про то, что Калеб показывает красивым людям, что на деле они монстры.

You're in, and you're showing at Mercedes Benz Fashion Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты остаёшься, и ты покажешь коллекцию на Неделе Моды.

You like showing off what's between your legs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нравится хвастать тем, что у тебя между ног?

For many years now, when I've had the time, I've been working on a book showing the contributions of the old testament to American law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже много лет, когда у меня было время, я работал над книгой, показывающей вклад Ветхого Завета в американские законы.

Were you planning on showing me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы собирались мне его показать?

I had told Wemmick of his showing us her wrists, that day of the dinner party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Я рассказывал Уэммику, как в день званого обеда мистер Джеггерс заставил ее показать нам руки.)

While there he is quiet until he starts on a poet he admires and impresses the academics at the party without showing off his genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он молчит до тех пор, пока не начинает говорить о поэте, которым восхищается и который производит впечатление на ученых на вечеринке, не демонстрируя своего гения.

A film festival showing does not count towards disqualifying what would otherwise be a TV program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показ кинофестиваля не считается дисквалификацией того, что в противном случае было бы телевизионной программой.

Showing great intelligence as a child Livavius overcame his personal status and attended the University of Whittenburg at the age of eighteen in 1578.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявив в детстве большой ум, Ливавий преодолел свой личный статус и в 1578 году в возрасте восемнадцати лет поступил в Уиттенбургский университет.

In Maastricht the Collegiate Church of Saint Servatius had the sole right of showing relics in the open air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Маастрихте Коллегиальная церковь Святого Серватия имела исключительное право выставлять реликвии на открытом воздухе.

First, I volunteer to prepare a merged document including all my version and all of SA's criticisms that are not in my version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я добровольно готовлю объединенный документ, включающий всю мою версию и все критические замечания SA, которых нет в моей версии.

The results observed are impressive showing 96% of copper and 85% cadmium metals removed after a seven-day incubation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемые результаты впечатляют, показывая, что 96% меди и 85% кадмия удаляются после семидневного инкубационного периода.

Perhaps the Wikiproject page is showing some systematic bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, страница Wikiproject демонстрирует некоторый систематический уклон.

Count Olaf kissing Kit was beautiful and sensitive - showing that even the most despiable person can be human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Олаф целовал кита-красивого и чувствительного, показывая, что даже самый презренный человек может быть человеком.

On its release, Mule Variations reached number 30 on the U.S. Billboard 200, representing the highest showing of a Waits album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем релизе Mule Variations достиг 30-го места в американском Billboard 200, что является самым высоким показателем альбома Уэйтса.

Due to its greater exposure to the elements this door is showing signs of weathering and is deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей большей подверженности воздействию стихий эта дверь проявляет признаки выветривания и ухудшается.

A 'vision' then appears showing the fatal duel in the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем появляется видение, показывающее смертельную дуэль в снегу.

A whole generation of Chechen children is showing symptoms of psychological trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У целого поколения чеченских детей проявляются симптомы психологической травмы.

The document became known as the Ford Pinto Memo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ стал известен как памятка Форда Пинто.

Rear of the Hunterston Brooch, an early and elaborate Irish-style brooch found in Scotland, showing a much later Viking owner's inscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они либо маскируются и остаются неподвижными, ожидая приближения жертвы, либо преследуют ее медленными, незаметными движениями.

X-ray showing bamboo spine in a person with ankylosing spondylitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген показывает бамбуковый позвоночник у человека с анкилозирующим спондилитом.

Rear view showing lateral entrances of the Mahadeva Temple at Itagi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид сзади показывает боковые входы храма Махадевы в Итаги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «documents showing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «documents showing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: documents, showing , а также произношение и транскрипцию к «documents showing». Также, к фразе «documents showing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information