Domestic staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Domestic staff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
домашний обслуживающий персонал
Translate

- domestic [adjective]

adjective: внутренний, отечественный, домашний, бытовой, семейный, ручной, домоседливый, любящий семейную жизнь

noun: прислуга, домашняя работница, простые хлопчатобумажные ткани

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры


maid, housemaid, housekeeper, domestic servant, building manager, employee, female servant, cleaning lady, assistant, attendant


Mary was permitted her own domestic staff, which never numbered fewer than sixteen, and needed 30 carts to transport her belongings from house to house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри разрешили иметь собственную прислугу, которая никогда не превышала шестнадцати человек, и ей требовалось 30 повозок, чтобы перевозить свои вещи из дома в дом.

He was visionary, mysterious and secretive; he had a poor staff, and kept running afoul of his domestic supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был провидцем, таинственным и скрытным; у него был плохой персонал, и он постоянно сталкивался со своими домашними сторонниками.

The reason why he had entered thus shod was that Plushkin only kept one pair of boots for the whole of his domestic staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у Прошки были такие большие сапоги, это можно узнать сейчас же: у Плюшкина для всей дворни, сколько ни было ее в доме, были одни только сапоги, которые должны были всегда находиться в сенях.

He was visionary, mysterious and secretive; he had a poor staff, and kept running afoul of his domestic supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был провидцем, таинственным и скрытным; у него был плохой персонал, и он постоянно сталкивался со своими домашними сторонниками.

A housekeeper is a person employed to manage a household and the domestic staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономка - это человек, нанятый для управления домашним хозяйством и домашним персоналом.

The SPD also objected to the domestic misery that followed the dismissal of Erich von Falkenhayn as Chief of the General Staff in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СДПГ также возражала против внутренних невзгод, последовавших за увольнением Эриха фон Фалькенхайна с поста начальника Генерального штаба в 1916 году.

He got her to take a post here, and it's really very easy nowadays with the shortage of domestic staff, to obtain a post where you want one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уговорил ее устроиться сюда на работу, а в наши дни это проще простого - прислуги ведь не хватает, она все время меняется.

Darnell simulates a prison raid with help from James' domestic staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарнелл имитирует тюремный рейд с помощью домашнего персонала Джеймса.

The Situation Room staff is organized around five Watch Teams that monitor domestic and international events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал ситуационной комнаты состоит из пяти групп наблюдения, которые следят за внутренними и международными событиями.

Jefferson had taken her older brother James Hemings to Paris as part of his domestic staff, and had him trained in French cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон взял ее старшего брата Джеймса Хемингса в Париж в качестве прислуги и обучил его французской кухне.

No, it couldn't be, because your Sergeant is busy upsetting the domestic staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно нет, иначе тут был бы ваш сержант, а он сейчас терзает прислугу.

Developing domestic violence policies to support Government's own staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка стратегии борьбы с насилием в семье для оказания поддержки сотрудникам государственных учреждений.

Only the domestic staff, sir, said Crossfield. The house-party left immediately after the inquest, and Miss Lyndon has returned to Harley Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только прислуга, сэр, - сказал Кроссфилд. -Гости разъехались сразу после дознания, а мисс Линдон вернулась на Харли-стрит.

Valets, like butlers and most specialized domestic staff, have become relatively rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакеи, как и дворецкие и большинство специализированного домашнего персонала, стали относительно редки.

Ukridge exhibits no snobbery, and is often pally with members of the lower orders, domestic staff, bookies, and chaps he meets in pubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укридж не проявляет снобизма и часто дружит с представителями низших слоев общества, домашней прислугой, букмекерами и приятелями, с которыми встречается в пабах.

In 1929 the farm became the Cedarvale School for Girls; most of the residents found positions as domestic staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году ферма стала кедровой школой для девочек; большинство жителей нашли работу в качестве домашней прислуги.

Beer may have been known in Neolithic Europe as far back as 5,000 years ago, and was mainly brewed on a domestic scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво, возможно, было известно в неолитической Европе еще 5000 лет назад, и в основном варилось в домашних условиях.

The plan... their plan was to blow the thing up before the staff evacuated, kill the whole brain trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их плану я должен был взорвать устройство до начала эвакуации, убить весь мозговой центр.

I'm going to transfer you and your squad to Headquarters Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен перевести вас и ваше отделение на службу при штабе.

She touched a comm link, concealed in a jeweled pin on her shoulder, and gave domestic orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикоснувшись к комм-устройству, спрятанному в драгоценной броши на плече, принцесса отдала соответствующие распоряжения.

Increased operations in the field will require additional training of staff on information systems and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате расширения масштабов операций на местах возникнет необходимость в организации дополнительного обучения персонала по вопросам информационных систем и связи.

All local staff members were gathered in the UNDP compound with adequate security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все местные сотрудники были собраны на территории отделения ПРООН, наделенного надлежащими средствами безопасности.

Furthermore, no special circumstances exist that would absolve the complainant from his obligation to exhaust domestic remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не существует особых обстоятельств, которые освобождали бы заявителя от его обязанности исчерпать внутренние средства правовой защиты.

Vacancies of United Nations country team member organizations were broadcast to all UNMIT staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О вакансиях в организациях - членах страновой группы Организации Объединенных Наций оповещался весь персонал ИМООНТ.

That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити.

The Committee could only welcome the fact that the Convention was directly applicable in domestic law and had precedence over domestic statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет не может не приветствовать то обстоятельство, что Конвенция прямо применима во внутреннем праве и имеет примат над внутренними законами.

A staff member engaged in unwelcome sexual advances, verbal and physical conduct of a sexual nature and sexual harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник делал непристойные предложения сексуального характера, допускал высказывания и жесты сексуального характера и занимался сексуальными домогательствами.

It's not in the province of the court to interfere in libel actions... but this action basically is one of domestic origin... deriving from the marriage or non-marriage of the litigants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суду не следует смешивать дело о клевете с другим, но это дело имеет внутренние причины, происходящие из того, состоят стороны в браке или нет.

DI bear the Blue Crystal Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - носительница Голубого Хрустального Жезла.

Mrs Goffe and her daughter live here, so does the Vice-Regent and a couple of the academic staff, including Caroline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Гофф и ее дочь живут здесь, так же как и Вицерегент, несколько преподавателей, включая Кэролайн.

It won't do to begin making a fuss about one, said Mr. Vincy, wishing to combine a little grumbling with domestic cheerfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли так тревожиться из-за одного, - сказал мистер Винси, желая одновременно и утешить спутницу жизни, и поворчать.

As these therefore reflect no honour on the domestic, so neither is he at all dishonoured by the most deplorable want of both in his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если добродетель и ум господина не приносят никакой чести слугам, зато самое прискорбное отсутствие в нем этих качеств нисколько их не бесчестит.

It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок.

House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала.

Like all you want. I'm a policeman, not a member of your staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится вам или нет, но, я Полицейский, а не один из ваших лакеев.

I've prepared a plan which details the staff to be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем плане сказано, кто из персонала должен быть уволен.

Knowing that our shooter was a staff member at the club lead us straight back to Troy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы узнали, что стрелявший - сотрудник это клуба - это привело нас к Трою.

The presidency, here, in St. Louis with the Chief of Staff and my Secretary of Foreign Affairs chosen from your regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство здесь, в Сент Луисе, с начальником штаба и международным секретарем, которых выбрали регионы.

Fidel, Dwayne, get everyone together - the tour group, staff, the base camp, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фидель, Дуэйн, соберите всех - выездную группу, пожалуй, персонал основного лагеря.

One of our staff was a naval surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был один военно-морской хирург.

Starting with the senior staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем со старших офицеров.

Moman still had to deal with the publisher's staff on site, whose song suggestions he regarded as unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моману все еще приходилось иметь дело с персоналом издательства на месте, чьи песенные предложения он считал неприемлемыми.

Many serious domestic incidents occurred between them, usually the result of serious drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ними произошло много серьезных бытовых инцидентов, как правило, в результате серьезного употребления наркотиков.

In return, the rebels said they would pull back from their positions and free the president's chief of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ повстанцы заявили, что они отступят со своих позиций и освободят главу администрации президента.

Later that year, it began sales operations in domestic markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году компания начала продажи на внутреннем рынке.

Please verify this with any staff of yours that has basic Chinese character knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проверьте это с любым вашим сотрудником, который имеет базовые знания китайского иероглифа.

However, his condition was declared stable a few days later as he recovered at Montevideo's La Española hospital, whose staff expected him to make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако через несколько дней его состояние было объявлено стабильным, поскольку он выздоравливал в больнице Ла-Эспаньола в Монтевидео, сотрудники которой ожидали, что он полностью выздоровеет.

It is a three-year training school with approximately 1,100 students and a teaching staff of about 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трехлетняя учебная школа с примерно 1100 студентами и преподавательским составом около 100 человек.

The London version contains traditional attributes missing from the Louvre version, the haloes and John's traditional cruciform reed staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонская версия содержит традиционные атрибуты, отсутствующие в версии Лувра, ореолы и традиционный крестообразный тростниковый посох Джона.

He was arrested in his apartment by detective William Amos of Chief Inspector O'Brien's staff and John S. Sumner and Charles Bamberger, of the Vice Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован в своей квартире детективом Уильямом Амосом из штаба старшего инспектора О'Брайена и Джоном С. Самнером и Чарльзом Бамбергером из общества нравов.

Maronite bishops traditionally display a pastoral staff behind the shield, topped with a globe and cross or a cross within a globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маронитские епископы традиционно выставляют за щитом пастырский посох, увенчанный глобусом и крестом или крестом внутри глобуса.

Members of the production staff have voiced several characters throughout the series; these include Minty Lewis, Toby Jones, Andress Salaff, and Matt Price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены производственного персонала озвучивали несколько персонажей на протяжении всей серии; среди них Минти Льюис, Тоби Джонс, Андресс Салафф и Мэтт Прайс.

Relations also occur between correctional staff and inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения складываются также между сотрудниками исправительных учреждений и заключенными.

The Jacob's staff, when used for astronomical observations, was also referred to as a radius astronomicus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Иакова, когда он использовался для астрономических наблюдений, также упоминается как astronomicus радиус.

With only domestic competition to worry about, PSG began 2005 looking to improve its league standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея дело только с внутренней конкуренцией, ПСЖ начал 2005 год, стремясь улучшить свое положение в Лиге.

Many institutions that are meant to provide education have been promoting corruption, and education has been a major contributor to domestic black money in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие учреждения, призванные обеспечивать образование, поощряют коррупцию, и образование является одним из основных источников внутренних черных денег в Индии.

This hunting is done because of fears that the Yellowstone bison, which are often infected with Brucellosis will spread that disease to local domestic cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта охота проводится из-за опасений, что Йеллоустонские бизоны, которые часто заражаются бруцеллезом, распространят эту болезнь на местный домашний скот.

In a generic command staff, more seasoned and senior officers oversee staff sections of groups organized by the needs of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем командном составе более опытные и старшие офицеры руководят штабными секциями групп, организованными с учетом потребностей подразделения.

Domestic orangeries also typically feature a roof lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние оранжереи также обычно оснащены фонарем на крыше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «domestic staff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «domestic staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: domestic, staff , а также произношение и транскрипцию к «domestic staff». Также, к фразе «domestic staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information