Technical staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Technical staff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
технический персонал
Translate

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры


technical personnel, engineering staff, technical, technician, expertise, engineering, engineer, technology, expert, specialist, technologist, professional, techie, mechanic, tech


Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников.

A chief engineer and his or her assistants direct a general staff in charge of all aspects of production, planning, and technical guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный инженер и его помощники руководят Генеральным штабом, отвечающим за все аспекты производства, планирования и технического руководства.

Shockley refused to hire technical staff, believing that his scientists should be able to handle all technological processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шокли отказался нанимать технический персонал, полагая, что его ученые должны быть в состоянии справиться со всеми технологическими процессами.

Fandom has technical staff in the US, but also has an office in Poznań, Poland, where the primary engineering functions are performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэндом имеет технический персонал в США, но также имеет офис в Познани, Польша, где выполняются основные инженерные функции.

In return, the Soviets asked for access to German technical developments, and for assistance in creating a Red Army General Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, советы просили предоставить им доступ к немецким техническим разработкам и помощь в создании Генерального штаба Красной Армии.

In 2016, it employed 31,637 staff, including 11,137 tenured researchers, 13,415 engineers and technical staff, and 7,085 contractual workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году в компании работало 31 637 сотрудников, в том числе 11 137 штатных исследователей, 13 415 инженерно-технических работников и 7085 контрактных рабочих.

COBOL was also intended to be easy for programmers to learn and use, while still being readable to non-technical staff such as managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

COBOL также предназначался для того, чтобы программисты могли легко изучать и использовать его, оставаясь при этом читаемым для нетехнического персонала, такого как менеджеры.

Its staff was responsible for many significant technical developments in the lead smelting industry, including the updraft sinter plant and continuous lead refining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сотрудники отвечали за многие важные технические разработки в области выплавки свинца, включая установку по производству агломерата с восходящим потоком и непрерывную переработку свинца.

Once finalized, dissemination of the guidelines will be accompanied by staff training to ensure their practical implementation in technical cooperation activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения их разработки эти руководящие принципы будут распространены на широкой основе; при этом будет организована подготовка штатных сотрудников УВКПЧ с целью обеспечения их практического применения в рамках мероприятий по линии технического сотрудничества.

Furthermore, Russian specialists provided technical training to Venezuelan staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, российские специалисты обеспечили техническую подготовку венесуэльского персонала.

A pool of UNDCP staff is responsible for assessing the technical merits, budgetary soundness and funding prospects of each proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груп-па сотрудников ЮНДКП несет ответственность за оценку технических характеристик, бюджетной обо-снованности и перспектив финансирования каждого предложения.

Later on he was a member of the technical staff at University of Southampton, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был членом технического персонала в Университете Саутгемптона, Англия.

IGE had a trained staff that would handle financial issues, customer inquiries and technical support to ensure that gamers are satisfied with each real money purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У IGE был обученный персонал, который занимался финансовыми вопросами, запросами клиентов и технической поддержкой, чтобы гарантировать, что игроки удовлетворены каждой покупкой на реальные деньги.

Technical staff then made up one-quarter of the airline's 6,000 employees, according to Air Transport World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Air Transport World, технический персонал тогда составлял четверть от 6000 сотрудников авиакомпании.

Cuts everyone's obligations by half, and it frees me to run the technical staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдвое снизит обязательства и позволит мне сосредоточиться на технических вопросах.

Furthermore, additional technical training would be offered to staff involved in monitoring and evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сотрудникам, функции которых связаны с контролем и оценкой, были бы предоставлены возможности дополнительной технической подготовки.

Larger organizations frequently have internal technical support available to their staff for computer-related problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные организации часто предоставляют своим сотрудникам внутреннюю техническую поддержку для решения проблем, связанных с компьютерами.

Work resumed immediately after Wright's departure from Ant-Man, when the studio began assembling their roster of actors and technical staff before shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа возобновилась сразу же после ухода Райта из Ant-Man, когда студия начала собирать свой список актеров и технического персонала перед съемками.

The aim was to provide community health care through a team consisting of technical and professional staff, linking up with existing local health providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключалась в оказании медицинской помощи общинам силами бригады в составе технических и профессиональных сотрудников и при использовании местных, существующих ресурсов в сфере медицинского обслуживания.

well, technically, limelight is kinda work since the whole staff is going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, формально, Limelight – тоже работа, раз идет вся редакция.

Various specialists, technical staff, cadres mobilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самых разных специалистов, технический персонал, мобилизовали кадры.

About half of the authorities surveyed have formal training for technical and administrative staff to help in detecting fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около половины опрошенных органов власти имеют официальную программу подготовки технического и административного персонала с целью оказания помощи в выявлении случаев мошенничества.

By mid-1994, GNN had twelve staff, including sales and marketing, technical, and editorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1994 года в GNN было двенадцать сотрудников, включая отдел продаж и маркетинга, технический отдел и редакцию.

Graduates were rated as Flight Staff Sergeants or Flight Technical Sergeants and wore the same pilot's wings as officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники оценивались как сержанты летного состава или летно-технические сержанты и носили те же пилотские крылья, что и офицеры.

For each bureau, adviser is the bureau head who is assisted by technical officers and other supporting staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого бюро советником является руководитель бюро, которому помогают технические сотрудники и другие вспомогательные сотрудники.

However, fire detectors are highly recommended for technical rooms to give an alarm of any threat to the essential safety equipment or to staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее датчики огня настоятельно рекомендуется устанавливать в технических помещениях для передачи сигнала тревоги на основные технические средства защиты или соответствующему персоналу.

Advanced technical, flight, medical and command and staff officer courses were also run by the JGSDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие технические, летные, медицинские и командно-штабные офицерские курсы были также организованы JGSDF.

One of the main elements of technical assistance was cooperation in the areas of training of national staff and scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших элементов технической помощи являются содействие в подготовке национальных кадров и проведение научных исследований.

Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента.

I'm moving away to take up a position as a Staff Nurse at the Marie Curie Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переезжаю, так как получила должность медицинской сестры в больнице Марии Кюри.

Establish a formal training syllabus for each staff level of the OIOS targeted at skills required for the current role and for anticipated future roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработать формальную программу подготовки для каждого кадрового уровня УСВН, ориентированную на квалификационные требования, необходимые для выполнения нынешней роли и предполагаемой роли в будущем.

These regulations do not make provisions for ensuring that staff members are qualified and/or experienced in child development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти требования не предусматривают обеспечения надлежащей квалификации и/или опыта персонала в вопросах развития детей.

It was important not to lose the investment which the Organization made in training its staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы средства, которые Организация вкладывает в профессиональную подготовку своего персонала, не расходовались впустую.

Vacancies of United Nations country team member organizations were broadcast to all UNMIT staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О вакансиях в организациях - членах страновой группы Организации Объединенных Наций оповещался весь персонал ИМООНТ.

The danger, however, was real and the time had come to grapple with ways of protecting the Organization and its staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опасность является реальной, и пора решить вопрос об обеспечении защиты Организации и ее персонала.

Accordingly, such third-party reviews were of a technical nature and did not appear to infringe on the mandate of the external auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, такие проверки третьими сторонами носили технический характер и вряд ли посягали на полномочия внешних ревизоров.

She also asked the Board to approve the creation of 47 other posts in country offices for locally recruited staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также просила Совет утвердить создание 47 других должностей в страновых отделениях для сотрудников, набранных на местной основе.

Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения.

We bring in all members of staff, every single one, that was on the boat the night Trixie was attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызовем на допрос всех служащих до единого, которые были на лодке в ночь нападения на Трикси.

As you all probably know, we need two new staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, вы все уже знаете, что нужны два новых сотрудника.

Zaizen, Joint Staff General rapid response helicopters will be our primary attack force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал штаба объединенных сил быстрые ударные вертолеты станут нашей основной боевой единицей.

Why won't you stay for high school? I just love the pink uniform of the technical school I applied for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почему бы тебе не продолжить учиться здесь в 10-ом? носят розовую униформу.

Marnich began writing for television when she joined the HBO drama Big Love as staff writer for the show's third season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марнич начала писать для телевидения, когда она присоединилась к драме HBO Big Love в качестве штатного сценариста для третьего сезона шоу.

Good quality photos from a technical viewpoint are nice, but not at the expense of the quality of the animal itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие качественные фотографии с технической точки зрения хороши, но не в ущерб качеству самого животного.

Agreed with Japan to cooperate for resource exchange and technical transfer on 21 August 2009, and On air service started on Channel 7 of TV Perú from 30 March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договорились с Японией о сотрудничестве в обмене ресурсами и технической передаче 21 августа 2009 года, а с 30 марта 2010 года началось вещание на 7-м канале ТВ Перу.

The anime series' first episode received poor reviews from Anime News Network's staff during the Winter 2017 season previews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый эпизод аниме-сериала получил плохие отзывы от сотрудников Anime News Network во время предварительного просмотра сезона зимы 2017 года.

A battery of BM-13-16 launchers included four firing vehicles, two reload trucks and two technical support trucks, with each firing vehicle having a crew of six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батарея пусковых установок БМ-13-16 включала четыре огневые машины, две перегрузочные машины и две машины технической поддержки, причем каждая огневая машина имела экипаж из шести человек.

In May 1967, a group of 20 demonstrators held a sit-in outside the Joint Chiefs of Staff's office, which lasted four days before they were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1967 года группа из 20 демонстрантов провела сидячую забастовку у здания Объединенного комитета начальников штабов, которая продолжалась четыре дня, прежде чем они были арестованы.

Since the Second World War, the United States Navy has provided ships and technical guidance for films such as Top Gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен Второй Мировой Войны Военно-Морской Флот США обеспечивал корабли и техническое руководство для таких фильмов, как Top Gun.

The salaries of administrative and technical workers were about 20% higher than those of production workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата административно-технических работников была примерно на 20% выше, чем у работников производства.

Van Alstyne and the rest of her staff do not really care what they do as long as it does not become public and stain the reputation of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Олстайн и остальным ее сотрудникам на самом деле все равно, чем они занимаются, лишь бы это не стало достоянием общественности и не запятнало репутацию школы.

The digital authentication process creates technical challenges because of the need to authenticate individuals or entities remotely over a network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс цифровой аутентификации создает технические проблемы из-за необходимости аутентификации физических или юридических лиц удаленно по сети.

While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным.

It is better to think of verification as a process involving a formal and technical input document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верификацию лучше рассматривать как процесс, включающий формальный и технический входной документ.

The Web 2.0 framework specifies only the design and use of websites and does not place any technical demands or specifications on designers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа Web 2.0 определяет только дизайн и использование веб-сайтов и не предъявляет никаких технических требований или спецификаций к дизайнерам.

Wojciech Wozniak used to be the most incompetent student in Maksymilian Jackowski Technical Secondary School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войцех Возняк был самым некомпетентным учеником в средней технической школе имени Максимилиана Яковлевского.

TeamViewer and similar services have been used to commit technical support scams via telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TeamViewer и подобные сервисы были использованы для совершения мошенничества в технической поддержке с помощью телефонных звонков.

Nationally accredited schools are predominantly for-profit and offer vocational, career, or technical programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национально аккредитованные школы являются преимущественно коммерческими и предлагают профессиональные, карьерные или технические программы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical staff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, staff , а также произношение и транскрипцию к «technical staff». Также, к фразе «technical staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information