Doubtful paternity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный, неопределенный, неясный, полный сомнений, колеблющийся, вызывающий подозрения
be doubtful - быть сомнительным
doubtful carcass - туша сомнительной доброкачественности
doubtful debt - сомнительный долг
doubtful legal title - сомнительный правовой титул
doubtful expression - двусмысленность
doubtful loan - сомнительная ссуда
doubtful cases - спорные случаи
provision for doubtful debts - резерв по сомнительным долгам
doubtful accounts - сомнительные счета
doubtful debts - сомнительные долги
Синонимы к doubtful: unsure, wavering, uncertain, blowing hot and cold, in doubt, irresolute, undecided, vacillating, in a dilemma, dithering
Антонимы к doubtful: certain, implicit, sure, unquestionable, unwavering, trusting, confident, convinced, believing, clear
Значение doubtful: feeling uncertain about something.
paternity leave - отпуск в связи с отцовством
paternity suit - иск об установлении отцовства
paternity blood test - анализ крови для установления отцовства
paternity establishment - установление отцовства
paternity pay - пособие в связи с отцовством
question of paternity - вопрос отцовства
paternity test - тест на отцовство
Синонимы к paternity: fatherhood, authorship
Антонимы к paternity: maternity, motherhood, parenthood, fatherhood, fatherliness, maternalism, maternology, motherliness, parentage, pregnancy
Значение paternity: (especially in legal contexts) the state of being someone’s father.
Сомневаюсь, что наши локаторы смогут его засечь. |
|
К большому сожалению, ответить на этот вопрос затруднительно. |
|
Staying quiet on my paternity in exchange for monthly payouts to her and a college fund for me. |
Не раскрывать, кто мой отец, в обмен на ежемесячные платежи для нее и грант на колледж для меня. |
Whether the character whom I have selected for my hero has pleased my readers is, of course, exceedingly doubtful. |
Но теперь отложим совершенно всё в сторону и прямо займемся делом. Очень сомнительно, чтобы избранный нами герой понравился читателям. |
It is doubtful that the ECB would raise interest rates to curb excess liquidity so long as economic recovery remains in question. |
Сомневаюсь, чтобы ЕЦБ повысил ставки процента для сокращения излишка ликвидности до тех, пока восстановление экономики остается под вопросом. |
The exact number is uncertain since of the later propositions some are of disputed or doubtful authenticity. |
Точное их число неизвестно, поскольку из более поздних предложений некоторые имеют спорную или сомнительную подлинность. |
Вы еще даже не заполнили иск об установлении отцовства. |
|
Ты можешь обратиться в суд, юридически установить отцовство. |
|
Three men with the doubtful aid of a dozen galley slaves could not hope to oppose them. |
Три человека с сомнительной помощью десятка каторжников не смогут им противостоять. |
Now, when you've got a doubtful case, it's all right to try and have two strings to your bow. |
Запомни, что в случае сомнительного дела лучше пытаться иметь две тетивы в луке. |
Good against werewolves, of doubtful use against vampires, totally effective against Dark Magicians. |
Хорошо против оборотней, сомнительно против вампиров, вполне эффективно против Темных магов. |
Paternity is very easy to check. |
Отцовство очень легко устанавливается. |
Doctor's office call four times to say paternity test Ready for pickup. |
Уже четыре раза звонили из приемной врача, чтобы сообщить, что результаты теста на отцовство можно забирать. |
Despite what Mr. Ivanov claims — that these agents do not represent military forces — it is doubtful many Afghans believe that assurance. |
Хотя г-н Иванов утверждает, что его агенты не представляют вооруженные силы, многие афганцы, вероятно, ему не поверят. |
In fact, it is doubtful that they will ever agree to this. |
Сомнительно, что они когда-нибудь с этим согласятся. |
For the future, it is doubtful China would like to see Japan rank as a power at all. |
А если посмотреть в будущее, то сомнительно, что Китай вообще захочет видеть в Японии державу. |
I consult them when doubtful, and if I ever do any good, it is due to their beneficent counsels. |
Когда меня одолевают сомнения, я советуюсь с этими друзьями, и если мне удалось сделать немного добра, то лишь благодаря их советам. |
I said that was doubtful. Turkey, I said, was our national bird but the joke translated so badly and they were so puzzled and suspicious that I said yes, we would probably declare war on Turkey. |
Я сказал: да, вероятно, мы объявим войну Турции. |
Taxi-driver who took fare to Paddington made doubtful identification of his photograph. |
Шофер такси вроде как опознал по фотографии пассажира, которого подвозил к вокзалу. |
Take me to the first time I was in love those four seasons when I was frantic yet doubtful. |
Возьми меня во время моей первой любви в те четыре сезона, когда я была полна неистовых сомнений. |
He also bought some butter and a long, brown doubtful-looking sausage. |
Взял также немного масла и длинную бурую, сомнительного вида колбасу. |
My advice to you, Mr. Lydgate, would be, that instead of involving yourself in further obligations, and continuing a doubtful struggle, you should simply become a bankrupt. |
Мой вам совет, мистер Лидгейт, впредь не связывать себя обязательствами и, прекратив опасную игру, просто объявить себя банкротом. |
Нет, пока ты не докажешь свое отцовство. |
|
Now, my paternity leave ends now. |
Так что мой отпуск заканчивается. |
You know that paternity suits are particularly contentious. |
Знаете, что иски о признании отцовства особенно конфликтные. |
He himself comes always to see my collection, to see what new purchases I have made, to give his judgment on the genuineness of certain doubtful pieces. |
Он сам часто приходит ко мне посмотреть мою коллекцию - мои новые приобретения, - чтобы высказать свое мнение по поводу предметов, вызывающих сомнение. |
Амелия посмотрела на меня с сомнением, но возражений не выдвинула. |
|
But whether he were entirely free from peculiar attachment—whether there were no actual preference—remained a little longer doubtful. |
Однако сомненьям, не питает ли он нежных чувств к известной девице — не отдает ли ей особого предпочтения, — суждено было продлиться дольше. |
I did a paternity test on the foetus in her womb. |
Я сделала тест на отцовство плода. |
There was a doubtful expression in Noirtier's eyes; he was evidently trying to discover the motive of this proceeding, and he could not succeed in doing so. |
В глазах Нуартье выразилось колебание; по-видимому, он искал причин этой просьбы и не находил их. |
She was far the prettiest girl in the school, but it is doubtful whether Aron had noticed that. |
Из всех учениц она была самая хорошенькая, но Арон вряд ли обратил на это внимание. |
It is very doubtful that R2 would have the rest of the map in his backup data. |
Я сомневаюсь, что остальная карта... хранится в памяти Р2. |
One must, my dear, show one is somebody, she said. One mustn't be seen with doubtful people. |
Необходимо, мой милый, дать им почувствовать, кто я такая, - говорила она, - я не могу показываться с сомнительными людьми. |
It's extremely doubtful that they were both deaf! |
Не похоже, чтобы эти двое оба были глухими! |
Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level. |
Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня. |
A careless word, such as the one I used, a careless gesture, a doubtful expression and you must withdraw a bit with narrowed eyes. |
Одно неосторожное слово, подобное тому, что вырвалось у меня, неверный жест, сомнительное высказывание - и вы вынуждены удалять от себя окружение. |
What makes you doubtful? |
Что заставляет вас усомниться? |
You sound doubtful that I will. |
Ты, похоже, не уверена, что я смогу. |
At present a donor can run the risk of paternity proceedings if his donations are used in such cases. |
В настоящее время донор может подвергнуться риску отцовства, если его пожертвования используются в таких случаях. |
More specifically, paternity and parental leave policies are key to encouraging fathers' involvement in parenting the child. |
Более конкретно, политика отцовства и отпуска по уходу за ребенком является ключевым фактором для поощрения участия отцов в воспитании ребенка. |
Open—even for an instant—a page listing signs that your spouse may be cheating and prepare to be haunted with DNA paternity-test ads. |
Откройте—даже на мгновение-страницу, на которой перечислены признаки того, что ваш супруг может обманывать, и приготовьтесь к тому, что вас будут преследовать объявления о тестировании ДНК на отцовство. |
This was not medieval practice, and it is doubtful whether any writ was ever issued with the intent of creating such a peerage. |
Это не было средневековой практикой, и сомнительно, чтобы когда-либо издавался какой-либо приказ с намерением создать такое сословие пэров. |
Эта легенда 10-го века о единоначалии сомнительна. |
|
As word of this spread, the commanders of the royal forces encamped on the Champ de Mars became doubtful of the dependability of even the foreign regiments. |
Когда слух об этом распространился, командиры королевских войск, стоявших лагерем на Марсовом поле, стали сомневаться в надежности даже иностранных полков. |
In 1995, a young woman gave birth to diamniotic monochorionic twins, who were originally assumed to be monozygotic twins until a paternity suit led to a DNA test. |
В 1995 году молодая женщина родила диамниотических монохориальных близнецов, которые первоначально считались монозиготными близнецами, пока иск об отцовстве не привел к тесту ДНК. |
Costa, however, awaits the results of three paternity tests. |
Коста, однако, ждет результатов трех тестов на отцовство. |
Journalist Annie Jacobsen states that the CIA claim of no assassinations having taken place is doubtful. |
Журналистка Энни Якобсен утверждает, что заявление ЦРУ о том, что никаких убийств не было, сомнительно. |
Generally associated with marriage, a presumption of paternity can also be made by court order, contact over time with a child or simple cohabitation with the mother. |
Презумпция отцовства, обычно связанная с браком, может также устанавливаться по решению суда, при длительном контакте с ребенком или при простом сожительстве с матерью. |
In competitions between sperm from an unrelated male and from a full sibling male, a significant bias in paternity towards the unrelated male was observed. |
В состязаниях между сперматозоидами неродственного самца и полнородного брата-самца наблюдалось значительное смещение отцовства в сторону неродственного самца. |
Liechtenauer's actual authorship of this material is however doubtful. |
Однако фактическое авторство Лихтенауэра этого материала весьма сомнительно. |
She's about the narrator's age and lives off of Interstate 44 somewhere in Missouri near a billboard advertising DNA testing for paternity. |
Она примерно того же возраста, что и рассказчик, и живет неподалеку от межштатной автомагистрали 44 где-то в Миссури, рядом с рекламным щитом, рекламирующим анализ ДНК на отцовство. |
Connerottes also said that he was doubtful about the official explanation on how Julie and Mélissa died. |
Коннотт также сказал, что он сомневается в официальном объяснении того, как умерли Жюли и Мелисса. |
Morrissey initially denied paternity of his son, who was born in March 2015. |
Моррисси изначально отрицал отцовство своего сына, который родился в марте 2015 года. |
I thought maybe we can include that even though it comes from an anon user with doubtful record. |
Я подумал, что, возможно, мы можем включить это, даже если оно исходит от пользователя anon с сомнительной записью. |
In any case, my remarks were only made to demonstrate that the paternity theory is full of holes. |
В любом случае, мои замечания были сделаны только для того, чтобы продемонстрировать, что теория отцовства полна дыр. |
But, oocytes of protozoan parasites will not be killed, and it is also doubtful that bacterial spores are killed. |
Но яйцеклетки простейших паразитов не будут убиты, и также сомнительно, что бактериальные споры будут убиты. |
If there is to be a source that is doubtful of these relationships, it should not be him at the very least. |
Если существует источник, который сомневается в этих отношениях, то это должен быть не он, по крайней мере. |
According to the statement of a doubtful authority, not borne out by Aristotle, Cratinus increased the number of actors in comedy to three. |
Согласно утверждению сомнительного авторитета, не подтвержденному Аристотелем, Кратин увеличил число действующих лиц в комедии до трех. |
The police estimates the rally of 1500 people, what seems doubtful given the fact that 1001 were detained. |
Полиция оценивает митинг в 1500 человек, что кажется сомнительным, учитывая тот факт, что был задержан 1001 человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «doubtful paternity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «doubtful paternity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: doubtful, paternity , а также произношение и транскрипцию к «doubtful paternity». Также, к фразе «doubtful paternity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
