Downto - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The explosion and smoke that rocked downtown Chicago this afternoon was initially attributed to a ruptured gas main. |
Взрыв и дым, который потряс центр Чикаго этим днем был первоначально приписан к разорванному газопроводу. |
The speech comes just days after a bombing in downtown Washington left five people dead and it's clearly time to show... in the next phase of the war on terror. |
Выступление будет всего через несколько дней после взрыва в центре Вашингтона, в котором погибли пять человек, и это идеальное время показать... на следующем этапе в войне с террором. |
The Huntington Hotel, where Apollonia stayed, is located on Main Street in downtown Los Angeles. |
Отель Huntington, в котором останавливалась Аполлония, расположен на главной улице в центре Лос-Анджелеса. |
Apparently he works in a chop shop downtown. |
Вроде бы он работает в мастерской по разбору краденых машин в центре. |
I know, I know, but we have a dedicated cold case unit downtown. |
Знаю, знаю, но у нас есть специальный отдел по нераскрытым делам. |
Downtown Brownsville is served by the Old Federal Courthouse; it is now used as a City Hall. |
Центр города Браунсвилл обслуживается старым Федеральным зданием суда; теперь он используется как городская Ратуша. |
Viv labs is tucked behind an unmarked door on a middle floor of a generic glass office building in downtown San Jose. |
Компания Viv labs расположилась за обычной дверью без вывески, в обыкновенном офисном здании в центре города Сан-Хосе. |
More than three-quarters of the city lay in ruins, including almost all of the downtown core. |
Более трех четвертей города лежало в руинах, включая почти весь центр города. |
Adjacent neighborhoods are Dumbo to the north, Downtown Brooklyn to the east, and Cobble Hill and Boerum Hill to the south. |
Соседние районы-Дамбо на севере, центр Бруклина на востоке, Коббл-Хилл и Борум-Хилл на юге. |
He built and sold several buildings in Colaba and Churchgate, which are upscale neighbourhoods of downtown Bombay. |
Он построил и продал несколько зданий в Колабе и Черчгейте, которые являются высококлассными районами в центре Бомбея. |
This festival usually is scheduled in late August at eight venues around downtown. |
Этот фестиваль обычно проводится в конце августа на восьми площадках в центре города. |
And now you might want to explain why you barged into my client's house and dragged him downtown during the holidays. |
А теперь, может, объяснишь, зачем вы ворвались в дом моего клиента и притащили его сюда в праздники. |
Yeah, well, somebody downtown must think that I've got some major hooks here in hell's kitchen, because, uh, guess who caught the case. |
Кто нибудь в городе может подумать что у меня есть дела в адской кухне, потому что узнают кто нашел это дело. |
During the excavation, the fire nearly spread to the east side or downtown part of Carbondale, but was successfully contained. |
Во время раскопок огонь почти распространился на восточную сторону или центральную часть Карбондейла, но был успешно локализован. |
Second-year lawyer at a firm downtown. |
Помощник адвоката в фирме в деловом квартале. |
We were at the demonstration downtown. |
Мы были на митинге в центре города. |
Downtown, the painting Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte is represented in topiary at Columbus's Topiary Park. |
В центре города картина воскресный полдень на острове Ла-Гран-Жатте представлена в топиарии в парке топиари Колумба. |
The 2019 announcement of an MLS expansion team in Saint Louis is driving even more development in the downtown west area of Saint Louis. |
Объявление 2019 года о создании команды расширения MLS в Сент-Луисе ведет к еще большему развитию в центре Западного района Сент-Луиса. |
Сделай доставку в частный высотный дом в центре. |
|
The first C4 conference was a two-day event held at the University Center in downtown Chicago. |
Первая конференция C4 была двухдневным мероприятием, проходившим в университетском центре в центре Чикаго. |
Western Michigan University has a long-standing graduate program in the city, with facilities downtown and in the southeast. |
Западный Мичиганский университет имеет давнюю аспирантуру в городе, с объектами в центре города и на юго-востоке. |
Downtown Houston was inundated with flooding, causing severe damage to hospitals and businesses. |
Центр Хьюстона был затоплен наводнениями, причинившими серьезный ущерб больницам и предприятиям. |
On Sunday, October 8, the Great Chicago Fire erupted on the near south side and swept northward through the downtown. |
В воскресенье, 8 октября, Большой чикагский пожар вспыхнул на ближней южной стороне и пронесся на север через центр города. |
Well, you tell me that when we get lost and wind up in downtown Montreal and everybody's talking French. |
Скажешь это, когда мы заблудимся и окажемся в центре Монреаля, где все говорят по-французски. |
Walking distance from D'Agostino's two blocks across, six blocks uptown and downtown. |
В районе Дагостино находятся два жилых блока напротив по шесть блоков вниз и вверх. |
Climate data is also available for downtown Winnipeg, with a weather station located at The Forks. |
Климатические данные также доступны для центра города Виннипег, с метеостанцией, расположенной в Форксе. |
Take me downtown. |
Отвези меня в центр. |
The Sagamore Bridge crossing south of downtown Nashua was expanded and forms the only portion of the Circumferential Highway that has been constructed. |
Мост Сагамор, пересекающий южную часть центра города Нашуа, был расширен и образует единственный участок Окружного шоссе, который был построен. |
Due to vast areas of wetland immediately to the west of the city's downtown, growth took place to the north and south in a linear fashion. |
Из-за обширных водно-болотных угодий непосредственно к западу от центра города, рост происходил к северу и югу линейным образом. |
They had no choice but to live in substandard housing in downtown Detroit in an area more commonly known as Black Bottom. |
У них не было выбора, кроме как жить в некачественном жилье в центре Детройта, в районе, более известном как черное дно. |
The pianos are installed in the heart of downtown Santa Barbara where they are on display from one to three weeks. |
Рояли установлены в самом центре города Санта-Барбара, где они демонстрируются от одной до трех недель. |
] because of the costs and worsening of the conditions for pedestrians in Tartu downtown while not substantially improving the traffic conditions. |
] из-за дороговизны и ухудшения условий для пешеходов в центре Тарту при этом существенно не улучшаются условия дорожного движения. |
I trust all of them with downtown women's holistic health center. |
Я доверяю их все центральному холистическому центру женского здоровья. |
In 2019 Leech plays a major role in the feature film Downton Abbey, as his character Tom Branson is prominently present in the story line. |
В 2019 году пиявка играет главную роль в художественном фильме Аббатство Даунтон, так как его персонаж том Брэнсон заметно присутствует в сюжетной линии. |
Они разместили меня в жилище, в центре. |
|
Cassie had bought a few perishables, but it was a chilly day, and she didn't worry when she parked her car downtown, locked it up, and went for a stroll. |
Кэсси купила продукты, оставила машину на стоянке в центре города, заперла ее и отправилась прогуляться. |
This theater is downtown. It's not Broadway. |
Это театр в деловом центре города, а не Бродвей. |
So you came downtown. Anything south of the railroad tracks. |
Поэтому ты перешел с городских барышень на девчонок с железной дороги. |
The trial is still going on downtown, if you need a refresher. |
Суд до сих пор идёт, если забыли. |
The decor used on Downton Abbey inspired US Representative Aaron Schock to redecorate his congressional offices in a more luxurious style. |
Декор, используемый в Аббатстве Даунтон, вдохновил представителя США Аарона шока на то, чтобы переоборудовать свои офисы в конгрессе в более роскошном стиле. |
Swan, they're holding her downtown. |
Свон, ее держат в главном управлении. |
He is being held under heavy guard at the downtown police precinct, but will be transferred to a federal facility tonight. |
Его держат под усиленной охраной в центральном участке, но сегодня его переведут в федеральную тюрьму. |
The Perot Museum of Nature and Science, also in Downtown Dallas, is a natural history and science museum. |
Музей Природы и науки перо, также расположенный в центре Далласа, является музеем естественной истории и науки. |
Hollywood is a neighborhood in Los Angeles, California - situated west-northwest of Downtown Los Angeles. |
Голливуд — район Лос-Анджелеса, Калифорния, расположенный к северо-западу от центра города. |
They're gonna take you downtown until your dad can find some time to come pick you up. |
Они свезут тебя в участок пока твой отец не найдет время приехать и забрать тебя. |
Closer to downtown, Boeing Field is used for general aviation, cargo flights, and testing/delivery of Boeing airliners. |
Ближе к центру города, Boeing Field используется для авиации общего назначения, грузовых рейсов и тестирования/доставки авиалайнеров Boeing. |
Fringe parking is an area for parking usually located outside the central business district and most often used by suburban residents who work or shop downtown. |
Окраинная парковка-это зона для парковки, обычно расположенная за пределами центрального делового района и чаще всего используемая пригородными жителями, которые работают или делают покупки в центре города. |
The downtown newsboy started fading out after World War II, when publishers began to emphasize home delivery. |
Газетчик в центре города начал исчезать после Второй мировой войны, когда издатели начали подчеркивать доставку на дом. |
In 1992, the Baltimore Orioles baseball team moved from Memorial Stadium to Oriole Park at Camden Yards, located downtown near the harbor. |
В 1992 году бейсбольная команда Baltimore Orioles переехала с мемориального стадиона в Ориол-парк в Кэмден-Ярдс, расположенный в центре города недалеко от гавани. |
Yeah, I go to this little firing range downtown and I just pop off a few rounds. |
Да, еду в небольшой тир в центре и разряжаю пару обойм. |
Stan and Rebecca are blasting downtown Haven with sirens, air horns, keeping everyone awake. |
Стэн и Ребекка взрывают центр Хэйвена сиренами и сигнальными рожками, чтобы никто не уснул. |
Well, when you're ready to shove off, I was thinking we COD grab some dinner, maybe take the train downtown for old time's sake. |
Ну, когда захочешь уйти, можем взять с собой ужин и отправится куда-нибудь на поезде, вспомнить старые времена. |
The Sandra Day O'Connor U.S. Courthouse, the U.S. District Court of Arizona, is on Washington Street downtown. |
Здание Окружного суда штата Аризона имени Сандры Дэй О'Коннор находится на Вашингтон-стрит в центре города. |
The hospital system has 125 specialties within its main downtown campus and its 34 outpatient care centers throughout the central Ohio area. |
Больничная система имеет 125 специальностей в своем главном кампусе в центре города и 34 амбулаторных центра по всему Центральному району штата Огайо. |
I just need you to go downtown. |
Тебе только нужно сходить в центр города. |
In downtown Montreal, four criminals rob a local bank and steal over $2 million in cash. |
В центре Монреаля четверо преступников ограбили местный банк и похитили более 2 миллионов долларов наличными. |
In maps of larger American cities the downtown areas are almost always grids. |
На картах крупных американских городов центральные районы почти всегда представляют собой сетки. |
Three years after the Supreme Court case was decided, the Kelo house was dedicated after being relocated to 36 Franklin Street, a site close to downtown New London. |
Через три года после того, как дело Верховного суда было решено, дом Кело был выделен после того, как его перевели на улицу Франклина, 36, недалеко от центра Нью-Лондона. |
