Dragging lines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dragging lines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тянущие линии
Translate

- dragging [verb]

noun: волочение

adjective: тянущий, щемящий

  • dragging buoy - буй ограждения района дноуглубительных работ

  • dragging device - самотаска

  • dragging indication - сигнальное указание о наличии волочащихся частей

  • dragging of brake on wheel - прихватывание колодки

  • dragging road - трелевочный волок

  • with dragging feet - с перетаскиванием ноги

  • dragging them - перетаскивая их

  • keep dragging - держать перетаскивание

  • just dragging - просто перетаскиванием

  • dragging your mouse - перетаскиванием мыши

  • Синонимы к dragging: trawl, tow, lug, heave, draw, pull, yank, tug, trail, haul

    Антонимы к dragging: barreling, bolting, breakneck, breathless, brisk, careering, dizzy, fast, fleet, flying

    Значение dragging: pull (someone or something) along forcefully, roughly, or with difficulty.

- lines

линии



You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии границ таблицы можно изменять на линейке или с помощью перетаскивания линии границы.

In three swift steps he was across the bridge chamber and dragging Maas to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тремя быстрыми шагами он пересек рубку и рывком поднял Мааса на ноги.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

It's like a tired dog dragging some broken cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подобно уставшей собаке, которая тащит сломанную телегу.

Make it you can move its content, emptying the origin, by click-and-dragging or keyboard arrow keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда можно переместить его содержимое, удаляя оригинал, простым нажатием или с помощью клавиш-стрелок.

View all release order lines for a purchase or sales agreement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр всех строк договора на покупку или продажу

It is starting to be admitted that slowness in the enlargement process, will not just, or even mainly, result from foot-dragging in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляются допущения о том, что медлительность в процессе расширения будет не просто и не только результатом волокиты в Европейском Союзе.

On touch screens, the digital ruler makes it easy to draw straight lines or align a set of objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая линейка на сенсорных экранах поможет без труда нарисовать прямые линии и выровнять группы объектов.

In 2008 at Bucharest, NATO leaders stated that Georgia and Ukraine would become Alliance members, but failed to set out time lines or road maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году в Бухаресте лидеры НАТО заявили, что Грузия и Украина будут членами Альянса, однако они не смогли установить время вступления и разработать дорожную карту.

If you want, change the size of the picture by dragging a sizing handle on the border of the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите изменить размер рисунка, перетащите маркер на его границе.

Dragging my legs with no head and my torso with no legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоча свои ноги без головы и тушу свою без ног.

Furthermore, Rosneft management is happy to see the firm be treated as quasi-governmental when it boosts their influence and fattens bottom lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, руководство Роснефти с удовольствием считает свою компанию почти государственной, пока это увеличивает ее влияние и доходы.

He's flirting with me pretty heavily outside of the Handy Mart and, you know, everything just kind of lines up, it's really magical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он флиртует со мной довольно сильно перед Сподручным Рынком и, знаешь, все как-то складывается, просто чудо.

Hips hunching along, dragging the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедра напряжены, волочат мешок.

The other lot - Dad's lot - dragging me out of bed seven years old, half asleep in the back of the car while he's up a tree stealing eggs off some raptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой же тип - тип моего папочки - это тот, кто затаскивает меня, семилетнюю, из постели, полусонную, на заднее сидение машины, в то время как сам ворует с дерева яйца какой-то хищной птицы.

You can do that by dragging it to the accessories and peripherals castle, and planting it in the printer driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь сделать это, перетащив его в замок аксессуаров и периферии и поместив его в драйвер принтера.

You bribed the clerk in Universal Air Lines so that Giselle should travel on the same plane as Lady Horbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подкупили служащего Юниверсал эйрлайнс и устроили все так, чтобы мадам Жизель летела тем же рейсом, что и леди Хорбери.

It made him frantic, this clinging, dragging weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта волочащаяся за ним тяжесть доводила его до бешенства.

Hell fire shall quicken against your flesh and devour your soul, dragging you into its everlasting depths!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адское пламя сожжет твою плоть и поглотит твою душу, и утащит тебя в вечную бездну!

Marcela, the wife, and the knuckle-dragging brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Марселы, его жены и братца, который любит ломать пальцы.

She had spread the newspaper on the table and followed the lines with her finger; from time to time she smoothed her flowered head-kerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстелив газету на столе, она водила по строчкам указательным пальцем и время от времени поправляла левой рукой цветастую головную косынку.

This inflexibility of yours has been dragging you down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя непреклонность тянет тебя вниз.

No large capital expenditures dragging profits down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было больших трат капитала, которые уменьшили бы прибыль.

I won't be held accountable for it dragging on months and months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду ответственным, за затягивание этого на долгие месяцы.

Down in your underground factories behind our lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, на подземных заводах, вы предоставили им свободу.

She walked across the yard, dragging her flat feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шла по двору, тяжело передвигаясь на плоских ступнях.

He walked along, holding in his hand a five-pound loaf of bread wrapped in newspaper, his left foot dragging slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел, склонившись набок, держа в руке пятифунтовый хлеб, завернутый во владикавказскую газету, и чуть волоча левую ногу.

But if he starts dragging his feet, it's all yours, buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он будет медлить, она твоя, бро.

He starts dragging his feet about something, it can only mean one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он начинает ходить вокруг да около, это может означать только одно.

Just Bob dragging in big, heavy garbage bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Боб таскает большие тяжёлые мешки с мусором.

They're dragging Wolfe away in cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выводят Вулфа в наручниках.

You got no right dragging me in here like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет прав вот так меня сюда притаскивать.

I know you think you're doing your job... .. but you're dragging this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты думаешь, что делаешь свою работу и я ценю это, но ты только затягиваешь процесс.

He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, держа бечеву между большим и указательным пальцами, следя одновременно за ней и за другими лесками, потому что рыба могла переплыть с места на место.

At moments, gathering their strength, they would try to tear free, their whole bodies writhing and dragging the comrades who were hanging on to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минутами, собравшись с силой, они начинали вырываться, извиваясь всем телом и волоча за собой висевших на них товарищей.

The fact that we have assembled the heads of every major bank and investment company, reaching across party lines, sends a strong message to markets around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мы собрали всех руководителей крупнейших банков и инвестиционных компаний, протянув друг другу руки для совместной работы, пошлет четкое сообщение на рынки всего земного шара.

But... most divided lines are broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... Большинство разделенных линий разорваны.

I think he was dragging my mother out with Gob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, они с Джобом выносили мою мать.

The loose coils rapidly straightened out in a long dragging line astern, and then, instantly, the reel began to whirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размотанные витки лаглиня быстро вытянулись в струну за бортом над самой водой, и в тот же миг стала крутиться вертушка.

Simple, clean lines, good lawns, marvellous for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые, чистые линии, хорошие газоны, отличное место для детей.

Past the slides and viles, beyond the lines of the police report, between the pixels of all those printed faces of sad dead girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускользающие прошлые грехи между строк в полицейских отчетах, между пикселям всех этих фотографий мертвых девушек.

Took a bullet in the leg, dragging a limp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за пули в ноге при ходьбе хромает.

WHO KNOW WHAT WE MAY FIND NOW THAT THEY'RE DRAGGING THE TARN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, что еще мы сможем обнаружить, из того, что было сброшено в озеро.

Clearly the term comes from trolling, as in throwing out some bait, dragging it along and seeing what bites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что термин происходит от троллинга, как в выбрасывании какой-то приманки, таща ее за собой и видя, что клюет.

Longer washing lines often have props holding up sections in the middle due to the weight of the usually wet clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длинные линии стирки часто имеют подпорки, удерживающие секции в середине из-за веса обычно мокрой одежды.

A flying rig typically allows horizontal as well as vertical movement by paying out individual lift lines to varying lengths and/or through the use of tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающая установка, как правило, позволяет горизонтальное, а также вертикальное перемещение, оплачивая отдельные подъемные линии различной длины и/или с помощью гусениц.

Ancient lines of demarcation were blurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние демаркационные линии были размыты.

Inmates were made to strip and crawl through the mud and then some were made to run naked between lines of enraged officers, who beat the inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенных заставляли раздеваться и ползать по грязи, а потом некоторых заставляли бегать нагишом между рядами разъяренных офицеров, которые избивали заключенных.

He used heavier lines and mainly geometric forms with fewer but larger blocks of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал более тяжелые линии и в основном геометрические формы с меньшим количеством, но более крупными блоками цвета.

Hmmmm...I don't want to trample on the guy's first article by dragging it through AfD, and I have tagged it already....maybe a dispute tag will get more attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хммм...Я не хочу топтать первую статью парня, протаскивая ее через AfD,и я уже пометил ее....может быть, тег спора привлечет больше внимания.

Groove casts are outstretched, almost straight grooves in sediment caused by the dragging of an object such as a rock, piece of wood, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канавки-это вытянутые, почти прямые канавки в осадке, вызванные волочением предмета, такого как камень, кусок дерева и т. д.

He raises a knife to stab her, but instead abducts her after a struggle, dragging her through the window onto the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднимает нож, чтобы ударить ее, но вместо этого похищает ее после борьбы, вытаскивая через окно на улицу.

On Tuesday 24 December the Palme was seen dragging her anchor off Merrion strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник 24 декабря было замечено, как пальма снималась с якоря на Меррион-Стрэнд.

Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления.

Thousands of people continue their way, hardly dragging their wounded feet, together with other Christians they try to reach Marash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей продолжают свой путь, едва волоча раненые ноги, вместе с другими христианами они пытаются добраться до Мараша.

This is a scholarly project done by people at keyboards and monitors, there is no point in dragging gender into this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это научный проект, выполняемый людьми за клавиатурами и мониторами, и нет никакого смысла втягивать гендерную проблематику в эту дискуссию.

After some trawling, they again find something dragging on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого траления они снова находят что-то волочащееся по леске.

As the battle between Maxus Drago and Maxus Helios rages on, Mylene interrupts Hydron in his collection room by dragging him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда битва между Максусом Драго и Максусом Гелиосом продолжается, Милен прерывает гидро в его коллекционной комнате, утаскивая его прочь.

She was bludgeoned with sticks and rocks outside the mosque, then placed into the road and run over with a car, dragging her body 300 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее избили палками и камнями возле мечети, затем положили на дорогу и переехали машиной, протащив ее тело 300 футов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dragging lines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dragging lines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dragging, lines , а также произношение и транскрипцию к «dragging lines». Также, к фразе «dragging lines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information