Keeping lines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: хранение, сохранность, содержание, защита, разведение, охрана, владение, присмотр, опека, гармония
adjective: сохраняющийся, хорошо сохраняющийся
United Nations peace-keeping force - войско ООН по поддержанию мира
keeping abreast with - нахождение вблизи
stability in depth keeping - устойчивость движения по глубине
keeping the kidneys - держать почки
in keeping up with - в соответствии с
game keeping - игра хранение
keeping well-informed - Сохраняя хорошо информированный
how u keeping - как у поддержания
on keeping - на хранение
keeping tabs on me - следят за мной
Синонимы к keeping: safekeeping, guardianship, retention, holding, keep hold of, save, stash away, hold on to, store, not part with
Антонимы к keeping: produce, generate
Значение keeping: the action of owning, maintaining, or protecting something.
newspaper pages transmission via telephone lines - передача газетных полос по телефонным каналам
56k lines - 56k линии
comment out lines - закомментируйте строки
goes along the same lines - идет по той же схеме
automated assembly lines - автоматизированные сборочные линии
geographical lines - географические линии
measurement lines - измерительные линии
transmission lines and substations - линий электропередачи и подстанций
lines of force - силовые линии
add these lines - добавить эти строки
Синонимы к lines: creases, seams, crinkles, furrows, wrinkles, lines-of-credit, courses, stocks, stemmas, ancestries
Антонимы к lines: funs, strips, scatters, disperses, disarranges, speeches, entertainments
Значение lines: plural of line.
In keeping with other models Fender distinguishes product lines manufactured in different locations. |
В соответствии с другими моделями Fender отличает продуктовые линейки, выпускаемые в разных местах. |
In Bleary Eyed, teams had to follow a series of power lines on Nai Sarak Street, keeping mark of the numbered tags. |
В затуманенных глазах команды должны были следовать за серией линий электропередач на улице Най Сарак, сохраняя отметку пронумерованных меток. |
Operating costs could have been reduced by reducing staff and removing redundant services on these lines while keeping the stations open. |
Эксплуатационные расходы можно было бы сократить за счет сокращения штата и устранения избыточных служб на этих линиях, сохраняя при этом станции открытыми. |
Now, because of the interest in this painting we are keeping telephone lines open to our buyers in London and New York. |
Учитывая огромный интерес к этому полотну, мы подключили телефонную связь с нашими клиентами в Лондоне и в Нью-Йорке. |
'Теперь, держишься аккуратно по линиям. |
|
He knelt down and found the tuna under the stem with the gaff and drew it toward him keeping it clear of the coiled lines. |
Старик снова опустился на колени и, пошарив багром под кормой, отыскал там тунца. |
The German lines finally broke, and they fled back to Germany while keeping control of the major ports. |
Немецкие линии в конце концов прорвались, и они бежали обратно в Германию, сохраняя контроль над основными портами. |
It later turned out that Byrne had rewritten their script almost entirely, keeping only a few lines and the sesquicentennial framework from the first draft. |
Позже выяснилось, что Берн почти полностью переписал их сценарий, сохранив лишь несколько строк и полуторавековую структуру из первого черновика. |
This can normally be accomplished by keeping propellant lines and vents open for longer periods. |
Обычно это можно сделать, оставив открытыми в течение длительного времени линии подачи топлива и дренажные форсунки. |
By keeping to the former, he might find out much; but by changing to the latter he might learn more? |
Первый след может открыть многое; второй как будто обещает еще больше. |
Despite this complication, we must focus on keeping Maxine safe. |
Несмотря на это осложнение, мы должны защитить Максин |
Ken decides that all vendor invoices that are based on purchase orders should be matched with purchase order lines (two-way matching). |
Ken решает, что все накладные поставщика, основанные на заказах на покупку, должны совпадать со строками заказа на покупку (двухстороннее сопоставление). |
Looks like there's some sort of a containment field keeping it from dissipating. |
Похоже на какой-то вид сдерживающего поля, предохраняющего его от рассеивания. |
Both European and American companies have decided to discard the legacy standards - EDIFACT or X12 - but keeping in mind the value of their previous investments. |
Как европейские, так и американские компании приняли решение о том, чтобы отказаться от традиционных стандартов, коими считаются ЭДИФАКТ и Х12, но не забывать о значимости предыдущих инвестиций. |
Supplying Ukraine or the Baltics with a blank check would only encourage the kind of behavior that may cost them dearly if Russia disregards NATO’s red lines. |
Предоставление карт-бланша Украине или странам Балтии может лишь усилить поведение такого рода, за которое они очень дорого заплатят, если Россия пренебрежет натовскими красными линиями. |
You were supposed to be keeping an eye on him. |
Ты должен вообразить куда он следует по его глазам. |
All the hacking in the world doesn't make up for slipshod record keeping. |
Никакой взлом в мире не поможет с небрежно ведущимися записями. |
The artist gets a peculiar sensation from something he sees, and is impelled to express it and, he doesn't know why, he can only express his feeling by lines and colours. |
Художник получает свое особое ощущение от видимого мира и не может не выразить его; он сам не понимает, почему это ощущение он выражает при помощи линий и красок. |
He sat in his chair-still, but not at rest: expectant evidently; the lines of now habitual sadness marking his strong features. |
Он сидел в кресле тихо, но не спокойно: видно было, что он ждет; на его энергичных чертах лежал отпечаток привычной печали. |
Down in your underground factories behind our lines. |
Там, на подземных заводах, вы предоставили им свободу. |
Keeping you up to date with all your Britney Spears news. |
Мы держим Вас в курсе самых свежих Бритни новостей! |
Is she keeping you up to date on that? |
В это она тебя посвящает? |
Balancing books, making the meat last the week, keeping the house clean... - cooking... |
Ведение счетов, распределение мяса на неделю, уборка дома... готовка... |
I feel like I'm keeping a fish out of work. |
Ну вот, теперь из-за меня рыбы останутся без работы. |
Take up watercolours, or bee-keeping, or something. |
Заняться акварелью, пчеловодством или чем-то еще. |
For they say he's been losing money for years, though nobody would think so, to see him go coursing and keeping open house as they do. |
Он, говорят, уже много лет одни убытки терпит, хоть это никому и в голову не придет, глядя, как он роскошествует и держит открытый дом. |
One man can hold off three others as long as he can remain well-protected while keeping up a steady stream of suppressant fire. |
Один человек может сдерживать трех до тех пор, пока он хорошо защищён ведя огонь на подавление. |
I've been keeping her filled in. |
Я найду, чем занять ее. |
In my case, the hardest part is keeping track of my son's toy cars, making sure he eats something other than French fries... |
В моем случае, самое тяжелое следить за его игрушками, убедиться что он съел что-нибудь кроме жареной картошки... |
In the absence of testimony to the contrary, I'm keeping the restraining order in place. |
В отсутствие показаний противной стороны, я сохраняю в силе судебный запрет. |
Solving Garcia's murder goes hand in hand with keeping Carlos safe. |
Раскрытие убийства Гарсии напрямую связано с обеспечением безопасности Карлоса. |
Мы наблюдаем за ней. |
|
If you throw away your change purse and start keeping your quarters in your elbow, you might be an old person. |
Если вы выкинули кошелек для мелочи, и весь металл теперь в ваше локте, вы стары. |
Rather than keeping it bottled up. |
Чем держать это в себе. |
Nothing matters more than keeping the populace calm... a-a-a-and quiet. |
Нет ничего важнее, чем сохранить спокойствие населения. |
Мямлил что-то о твой безопасности. |
|
Simple, clean lines, good lawns, marvellous for children. |
Прямые, чистые линии, хорошие газоны, отличное место для детей. |
Пытаться сделать это втихаря было глобальной ошибкой. |
|
The government of China does not believe in keeping secrets from its people. |
Правительство Китая не считает нужным скрывать что-либо от своего народа. |
If your brother's alive, it's keeping him somewhere dark, hidden and safe. |
Если твой брат жив, его держат где-то в темном, скрытом и безопасном месте. |
Keeping one's face pinched in sorrow for two hours straight is a real chore. |
Два часа подряд изображать горе на лице - ужасно трудно. |
This glyph here, it's like our symbol for a transcription, a copy, sent along these lines here, between the worlds. |
Вот эта фигура, похожа на наш символ, означающий слепок. Копия переносится по линиям с планеты на планету. |
I'd appreciate you keeping the terms of your new contract to yourself. |
Я был бы признателен, если бы вы оставили условия вашего нового контракта при себе. |
Уверен, там он и спрятал свою научную работу. |
|
To the contrary, i wish the people in charge like Harris or Churchill would have bombed far more german railway lines, german military sites, factories. |
Напротив, я хотел бы, чтобы такие ответственные люди, как Харрис или Черчилль, бомбили гораздо больше немецких железнодорожных линий, немецких военных объектов, заводов. |
Fuel lines of porous material that allow gasoline fumes to escape into the tank interior causing a grave fire hazard. |
Топливопроводы из пористого материала, которые позволяют парам бензина проникать внутрь бака, создавая серьезную пожароопасность. |
Further, the installation does not use any welding, thus press fittings, with appropriate and region specific certification, be installed for gas lines. |
Кроме того, установка не использует сварку, таким образом, пресс-фитинги, имеющие соответствующую и региональную сертификацию, устанавливаются для газопроводов. |
Impedance matching between antennas and transmission lines is commonly handled through the use of a balun, although other solutions are also used in certain roles. |
Согласование импеданса между антеннами и линиями передачи обычно осуществляется с помощью балуна, хотя в некоторых ролях используются и другие решения. |
The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters, screening solicitors, and other administrative tasks. |
В обязанности канцелярских работников обычно входит ведение делопроизводства, ведение картотеки, укомплектование штата счетчиками, проверка адвокатов и другие административные задачи. |
Brass peg holes used for keeping carpets stationary can be seen on the floor of the upper corridor, as well as along the stair treads, where the king walked. |
На полу верхнего коридора, а также вдоль ступеней лестницы, по которым шел король, видны латунные колышки, служившие для того, чтобы держать ковры неподвижными. |
Facing away from Ned Scott's 8 x 10 camera lens, the actor spoke his lines as though he were on the sound stage with cameras running. |
Отвернувшись от объектива камеры Ned Scott 8 x 10, актер произносил свои реплики так, как будто он был на звуковой сцене с работающими камерами. |
If the book is judged deficient, cite a successful example along the same lines, from the author's œuvre or elsewhere. |
Если книга будет признана недостаточной, приведите успешный пример в том же духе, Из книги автора или из других источников. |
Today, the Moscow Metro comprises twelve lines, mostly underground with a total of 203 stations. |
Сегодня Московский метрополитен состоит из двенадцати линий, в основном подземных, с общим количеством станций 203. |
I think the article is worth keeping as Eliasch seems to work all the time. |
Я думаю, что статью стоит сохранить, поскольку Элиаш, похоже, работает все время. |
Keeping birds inside a house protects them from predators such as hawks and foxes. |
Содержание птиц в доме защищает их от хищников, таких как ястребы и лисы. |
In all of her previous swims, she had trouble keeping the support boat in sight and was prone to veer off-course. |
Во всех своих предыдущих плаваниях она с трудом удерживала в поле зрения вспомогательную лодку и была склонна отклоняться от курса. |
In any event, this remarkable band, once again, shows their ability to shift gears while keeping their artistic integrity intact. |
В любом случае, эта замечательная группа в очередной раз демонстрирует свою способность переключать передачи, сохраняя при этом свою художественную целостность. |
Keeping in line with the ultra-feminine look dominated by Dior which brought out his one and only collection of swimwear for the Cole of California in 1955. |
Придерживаясь ультра-женственного взгляда, доминирующего в Dior, который вывел свою единственную коллекцию купальников для Cole of California в 1955 году. |
A secondary objective is keeping the vehicle upright while deflected along the guardrail. |
Второстепенной задачей является удержание транспортного средства в вертикальном положении при отклонении вдоль ограждения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keeping lines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keeping lines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keeping, lines , а также произношение и транскрипцию к «keeping lines». Также, к фразе «keeping lines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
