Due to interdependencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: должное, то, что причитается
adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый
adverb: точно, прямо
terminated due - прекращено в связи
due upon delivery - из-за доставки
in due course with - в установленном порядке с
due to technical circumstances - из-за технических обстоятельств
primarily this was due to - в первую очередь это было обусловлено
i take due note - я принять к сведению
due to afore-mentioned - в связи с упомянутыми выше
their due - должное
due supervision - из-за надзор
the problem was due to - проблема была из-за
Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited
Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid
Значение due: expected at or planned for at a certain time.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
credit to - кредит на
ought to - должен
bring something up to code - довести что-то до кода
cause anguish to - вызывать мучение
fail to keep to - не выдерживать
fail to see/notice - не видеть / уведомление
go to the devil - Иди к черту
to an increasing extent - в большей степени
go to war - идти воевать
to a certain degree - в какой-то степени
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
interdependencies among - взаимозависимостей
due to interdependencies - из-за взаимозависимости
interdependencies between - взаимозависимостей между
all interdependencies - все взаимозависимостей
show interdependencies - показать взаимозависимости
interdependencies with - взаимозависимостей с
interdependencies are - взаимозависимостей
global interdependencies - глобальные взаимозависимости
on the interdependencies - на взаимозависимостей
Синонимы к interdependencies: interdependence, interrelatedness, interconnectedness, inter relationship, interrelationship, interconnectivity, interrelation, interplay, interconnection, interaction
Значение interdependencies: plural of interdependency.
I have now fulfilled the Homeland Security mandate for interdepartmental cooperation. |
Теперь я выполнил мандат АНБ для межведомственного взаимодействия. |
These constraints construct a triangle with geometric proportions illustrating the strong interdependent relationship between these factors. |
Эти ограничения создают треугольник с геометрическими пропорциями, иллюстрирующими сильную взаимозависимость между этими факторами. |
McSherry argues that the relationship between child neglect and poverty should be seen as circular and interdependent. |
МакШерри утверждает, что взаимосвязь между детской безнадзорностью и нищетой следует рассматривать как круговую и взаимозависимую. |
This cannot be reconciled with the new era of democratization, global cooperation and interdependence. |
Это нельзя примирить с новой эрой демократизации, глобального сотрудничества и взаимозависимости. |
In July 1996 the Howard Government reduced the number of interdependency visas, making migration for same-sex couples more difficult. |
В июле 1996 года правительство Говарда сократило число виз, выданных в связи с взаимозависимостью, что затруднило миграцию однополых пар. |
It is this mutual and interdependent social contract that provides the foundation for an ethical organizational culture. |
Именно этот обоюдный и взаимозависимый социальный договор позволит заложить основы этической организационной культуры. |
Also, because many factors are interdependent, small-scale tests are usually performed before carrying out the procedure at the contaminated site. |
Кроме того, поскольку многие факторы взаимозависимы, перед проведением процедуры на загрязненном участке обычно проводятся небольшие испытания. |
The intention has been to consider the growing interdependence between crime and the legitimate economy. |
Цель состояла в том, чтобы оценить растущую взаимозависимость между криминальной и легальной экономиками. |
Team-related models refer to interactions and interdependence among the team members. |
Модели, связанные с командой, относятся к взаимодействиям и взаимозависимости между членами команды. |
Wellesley has a total of 56 departmental and interdepartmental majors as well as an option for an individual major designed by the student. |
Уэллсли имеет в общей сложности 56 ведомственных и межведомственных специальностей, а также вариант для отдельной специальности, разработанной студентом. |
The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity. |
Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость. |
The relationship between education and demographic and social changes is one of interdependence. |
Одним из взаимозависимых факторов является взаимосвязь между образованием и демографическими и социальными изменениями. |
It is clearer today than ever before that, in this age of globalization, interdependence is self-evident. |
Именно сегодня нам как никогда ясной становится наша взаимозависимость в эпоху глобализации. |
Allies of convenience during the second half of the Cold War, the US and China emerged from it as partners tied by interdependence. |
Будучи союзниками из-за выгоды во время второй половины «холодной войны», США и Китай вышли из нее партнерами, зависящими друг от друга. |
In an increasingly interdependent world, organized criminal groups use increasingly sophisticated methods to make their activities transnational. |
В нашем все более взаимозависимом мире организованные преступные группы пользуются все более изощренными методами, которые позволяют им действовать на транснациональном уровне. |
Preventing irregular migration while protecting the rights of irregular migrants was a complex task in today's interdependent world. |
Предотвращение нелегальной миграции и обеспечение при этом защиты прав нелегальных мигрантов является чрезвычайно сложной задачей в современном взаимозависимом мире. |
This issue is much more acute in developed than in developing countries, though interdependence makes it, to some extent, a common problem. |
В развитых странах эта проблема является гораздо более острой, чем в развивающихся, хотя взаимозависимость делает это, в некоторой степени, общей проблемой. |
Почему так важно создавать межведомственные связи? |
|
The whole of nature is a unified system of interdependent variables, each a cause and a reaction, existing only as a concentrated whole. |
Вся природа это единая система взаимозависимых частей, каждая из которых — причина и следствие. |
Sir, I cannot award you domestic-partnership status unless you have proof that you are and have been financially and emotionally interdependent partners for over a year. |
Сэр, я не могу принять ваш статус партнеров пока не увижу доказательства, что вы есть и были финансово и эмоционально взаимозависимы уже около года. |
The world is interdependent, so we must all act with the UN. |
Все страны взаимозависимы. Поэтому так важно сотрудничать с ООН. |
Modularization leads to a structure, in which the modules integrate strongly interdependent tasks, while the interdependencies between the modules are weak. |
Модульность приводит к структуре, в которой модули интегрируют сильно взаимозависимые задачи, в то время как взаимозависимости между модулями слабы. |
Sogyal Rinpoche states all things, when seen and understood in their true relation, are not independent but interdependent with all other things. |
Согьял Ринпоче утверждает, что все вещи, когда их видят и понимают в их истинном отношении, не независимы, а взаимозависимы со всеми другими вещами. |
They learn to conform as an interdependent whole rather than as unique independent beings. |
Они учатся приспосабливаться как взаимозависимое целое, а не как уникальные независимые существа. |
Web standards include many interdependent standards and specifications, some of which govern aspects of the Internet, not just the World Wide Web. |
Веб-стандарты включают в себя множество взаимозависимых стандартов и спецификаций, некоторые из которых регулируют аспекты интернета, а не только Всемирной паутины. |
However, as the source language grows in complexity the design may be split into a number of interdependent phases. |
Однако по мере усложнения исходного языка дизайн может быть разделен на ряд взаимозависимых фаз. |
The globalization of the late 20th and early 21st centuries has led to the resurfacing of the idea that the growth of economic interdependence promotes peace. |
Глобализация конца 20-го и начала 21-го веков привела к возрождению идеи о том, что рост экономической взаимозависимости способствует миру. |
Within this approach, reciprocity creates an interdependent environment where labor is divided so that humans may be more efficient. |
В рамках этого подхода взаимность создает взаимозависимую среду, в которой труд разделяется таким образом, чтобы люди могли быть более эффективными. |
The process of self-actualization is continuous as the individual matures into a socially competent, interdependent autonomy, and is ongoing throughout the life-cycle. |
Процесс самоактуализации непрерывен по мере того, как индивид созревает в социально компетентную, взаимозависимую автономию, и продолжается на протяжении всего жизненного цикла. |
The relationship between organisations and their environments can be seen as the foremost source of complexity and interdependence. |
Отношения между организациями и их окружением можно рассматривать как главный источник сложности и взаимозависимости. |
The British Secret Service Bureau was founded in 1909 as the first independent and interdepartmental agency fully in control over all government espionage activities. |
Британское бюро Секретной службы было основано в 1909 году как первое независимое и межведомственное учреждение, полностью контролирующее всю шпионскую деятельность правительства. |
He examines what freedom might offer and also, comparatively, how destiny is imposing limitations on us, but also how the two have an interdependence. |
Он исследует, что может предложить свобода, а также, сравнительно, то, как судьба накладывает на нас ограничения, но также и то, как они взаимозависимы. |
] that underdeveloped countries are lacking in interdependence and linkages. |
] что слаборазвитым странам не хватает взаимозависимости и связей. |
Social interdependence may be differentiated from social dependence, independence, and helplessness. |
Социальную взаимозависимость можно отличить от социальной зависимости, независимости и беспомощности. |
He conceptualized two types of social interdependence—positive and negative. |
Он концептуализировал два типа социальной взаимозависимости—позитивную и негативную. |
Позитивная взаимозависимость приводит к стимулирующему взаимодействию. |
|
Negative interdependence results in oppositional or content interaction. |
Отрицательная взаимозависимость приводит к оппозиционному или содержательному взаимодействию. |
A system is a cohesive conglomeration of interrelated and interdependent parts which can be natural or human-made. |
Система-это связный конгломерат взаимосвязанных и взаимозависимых частей, которые могут быть естественными или созданными человеком. |
The phases are often interdependent, in that the results of one phase will inform how other phases are completed. |
Эти фазы часто взаимозависимы, поскольку результаты одной фазы будут информировать о том, как завершаются другие фазы. |
The existence of Five thieves could possibly be linked out of interdependence on each other. |
Существование пяти воров, возможно, было связано из взаимозависимости друг от друга. |
One common distinction is drawn between interdependent and independent teams. |
Существует одно общее различие между взаимозависимыми и независимыми командами. |
Would be right to consider them an interdependent entity considering the amount of people who work in either Napier or Hastings, yet live in another. |
Было бы правильно считать их взаимозависимым образованием, учитывая количество людей, которые работают либо в Нейпире, либо в Гастингсе, но живут в другом. |
Other ecosystems have multiple interdependent species. |
Четвертое-это катастрофический исход в самом конце последовательности. |
Especially in the 21st century, every nation is interdependent so other forces by state actors may affect a nation's diplomacy. |
Особенно в 21 веке, когда каждая нация взаимозависима, поэтому другие силы со стороны государственных акторов могут влиять на дипломатию страны. |
This group creates the social compact, that is supposed to voice cooperation, interdependence, and reciprocal activity. |
Эта группа создает социальный договор, который должен выражать сотрудничество, взаимозависимость и взаимную активность. |
The College of Arts and Sciences comprises 24 departments and 22 interdepartmental programs, which, in total, offer 43 majors and 47 minors. |
Колледж искусств и наук состоит из 24 кафедр и 22 межведомственных программ, которые в общей сложности предлагают 43 специальности и 47 несовершеннолетних. |
It was released on October 5, 2010 on Interdependent Media. |
Он был выпущен 5 октября 2010 года на взаимозависимых медиа. |
This means dealing with interdependent social, cultural, ecological and financial systems. |
Это означает, что мы имеем дело с взаимозависимыми социальными, культурными, экологическими и финансовыми системами. |
The idea of the interdependence and indivisibility of all human rights was a founding principle of the United Nations. |
Идея взаимозависимости и неделимости всех прав человека является основополагающим принципом Организации Объединенных Наций. |
Coupling refers to the interdependencies between modules, while cohesion describes how related the functions within a single module are. |
Сцепление относится к взаимозависимости между модулями, в то время как сцепление описывает, как связаны функции внутри одного модуля. |
According to critics, major themes of the novel include survival, authoritarianism, rebellion and interdependence versus independence. |
По мнению критиков, основными темами романа являются выживание, авторитаризм, бунт и взаимозависимость против независимости. |
The comparison to interdependence has produced recent discussion comparing Mahayana ethics to environmental ethics. |
Сравнение с взаимозависимостью породило недавнюю дискуссию, сравнивающую этику Махаяны с экологической этикой. |
Liberals argue that economic interdependence between states reduces conflict because conflict discourages commerce. |
Либералы утверждают, что экономическая взаимозависимость между государствами уменьшает конфликт, потому что конфликт препятствует торговле. |
Third, there are positive benefits from economic interdependence on military power. |
В-третьих, экономическая взаимозависимость оказывает положительное влияние на военную мощь. |
Women are more likely than men to see their relationships with others as an interdependent relationship. |
Женщины чаще, чем мужчины, рассматривают свои отношения с другими людьми как взаимозависимые отношения. |
This interdependent relationship makes women more scared of crimes being committed against their loved ones than themselves. |
Эти взаимозависимые отношения заставляют женщин больше бояться преступлений, совершаемых против их близких, чем самих себя. |
These attributes have complex interactions and interdependencies. |
Эти атрибуты имеют сложные взаимодействия и взаимозависимости. |
First, the in- and out-groups must have a degree of mutual interdependence. |
Во - первых, входящие и исходящие группы должны иметь определенную степень взаимной взаимозависимости. |
This is the doctrine of interdependence, which must be applied in the world today, if Peace and Prosperity are to be assured. |
Такова доктрина взаимозависимости, которую необходимо применять в современном мире, чтобы обеспечить мир и процветание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «due to interdependencies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «due to interdependencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: due, to, interdependencies , а также произношение и транскрипцию к «due to interdependencies». Также, к фразе «due to interdependencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.