Due to security concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Due to security concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из-за соображений безопасности
Translate

- due [adjective]

noun: должное, то, что причитается

adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый

adverb: точно, прямо

  • accounts due to vendors - задолженность поставщикам

  • due reference - соответствующая ссылка

  • into due account - должный учет

  • obligations due - обязательства из-за

  • due him - из-за него

  • price due - цена из-за

  • duty due - долг из-за

  • due diligence process - юридическая экспертиза

  • party is due - партия из-за

  • due to outsourcing - за счет аутсорсинга

  • Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited

    Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid

    Значение due: expected at or planned for at a certain time.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • unparalleled security - непревзойденная безопасность

  • security gains - успехи в сфере безопасности

  • security review - обзор безопасности

  • multilevel security - многоуровневая защита

  • security demands - требования безопасности

  • security alliance - союз безопасности

  • child security - безопасность ребенка

  • significant security incident - значительный инцидент безопасности

  • security and encryption - безопасность и шифрование

  • class of security - Класс безопасности

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



However, the deal was called off in February 2017 after the companies were unable to resolve regulators’ national security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сделка была отменена в феврале 2017 года после того, как компании не смогли решить проблемы национальной безопасности регуляторов.

Gibson wrote to Cochrane who raised his concerns about this 'criminal' breach of security at the highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибсон написал Кокрейну, который выразил свою озабоченность по поводу этого преступного нарушения безопасности на самом высоком уровне.

But now is the moment for both countries to put the past aside in order to address their common security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня наступил момент для обеих стран отодвинуть прошлое в сторону, чтобы решать свои общие вопросы безопасности.

They were cancelled after 1973 due to financial and security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были отменены после 1973 года из-за финансовых проблем и проблем безопасности.

A Google executive promised that they would do their best to avoid security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из руководителей Google пообещал, что они сделают все возможное, чтобы избежать проблем с безопасностью.

Another relates to arms control and strategic concerns — how the INF treaty provisions fit or don’t fit into the Russian national-security strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй относится к контролю вооружений и к стратегическим проблемам – к тому, как положения договора РСМД вписываются (или не вписываются) в российскую стратегию национальной безопасности.

Another issue regarding the online market is concerns about the security of online transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, касающийся онлайн-рынка, - это вопросы безопасности онлайн-транзакций.

Many newly reconstructed houses remain unoccupied, as those displaced still have serious security concerns and doubts about acceptance by the majority community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие недавно восстановленные дома по-прежнему не заняты, поскольку перемещенные лица до сих пор испытывают серьезную озабоченность по поводу безопасности и имеют серьезные сомнения по поводу того, что община большинства их примет.

I'm loath to include national security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу включать в него проблемы национальной безопасности.

Due to security concerns everyone must be on the list to get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по требованиям безопасности, каждый должен быть в списке, чтобы здесь присутствовать.

RFE/RL also faces a number of central security concerns including cyberterrorist attacks and general terrorist threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСЕ / РЛ также сталкивается с рядом центральных проблем безопасности, включая кибертеррористические атаки и общие террористические угрозы.

Such security breaches have become important concerns for both enterprise and home networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие нарушения безопасности стали важными проблемами как для корпоративных, так и для домашних сетей.

He replied in February 2002, saying that British documents on the bombings would not be made available due to national security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ответил в феврале 2002 года, заявив, что британские документы о взрывах не будут представлены из соображений национальной безопасности.

Maresca also cited the Yankees' expressed concerns about security problems resulting from confusion over admission to the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мареска также процитировал высказанные Янки опасения по поводу проблем безопасности, вызванных путаницей при допуске к игре.

The Under-Secretary-General had to cut short his visit for security reasons, which confirms our concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместителю Генерального секретаря пришлось сократить свою поездку по причинам безопасности, что подтверждает нашу озабоченность.

Human security focuses on the serious neglect of gender concerns under the traditional security model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность человека сосредоточена на серьезном игнорировании гендерных проблем в рамках традиционной модели безопасности.

We have to take into consideration Russia’s political identity and security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо считаться с политическими особенностями и индивидуальностью России, а также с ее озабоченностями в сфере безопасности.

Israel–Nepal relations, first established in 1960, are based on mutual security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильско-непальские отношения, впервые установленные в 1960 году, основаны на взаимных озабоченностях в области безопасности.

The government now admits what Mogul was really for, so it will admit to misinformation when the security concerns fade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al Maha Airways была предлагаемой авиакомпанией, базирующейся в Саудовской Аравии и полностью принадлежащей Qatar Airways.

By focusing on the individual, the human security model aims to address the security concerns of both women and men equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточившись на личности, модель безопасности человека направлена на то, чтобы в равной степени решать проблемы безопасности как женщин, так и мужчин.

Their capture of the towns of Khojaly and Shusha stemmed from security concerns in silencing artillery bombardments positioned in those towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятие ими городов Ходжалы и Шуша было вызвано соображениями безопасности, которые были связаны с прекращением артиллерийских обстрелов этих городов.

On March 22, with concerns about the border, immigration and national security at the fore, Trump won all 58 delegates in Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта, когда на первый план вышли проблемы границы, иммиграции и национальной безопасности, Трамп победил всех 58 делегатов в Аризоне.

The village had a long history of cooperation with Israel, and the residents, who were viewed in Gaza as traitors, had asked to be evacuated due to security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня имеет давнюю историю сотрудничества с Израилем, и жители, которых в Газе считают предателями, просили эвакуировать их из соображений безопасности.

Safety, security, information systems performance, and environmental concerns are increasingly the subject of audits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность, безопасность, эффективность информационных систем и экологические проблемы все чаще становятся предметом аудита.

Increased security concerns by the government have led to most of the interior structure being inaccessible to tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возросшие опасения правительства по поводу безопасности привели к тому, что большая часть внутренних помещений оказалась недоступной для туристов.

Concerns about the security of energy supply could not be separated from the interconnection of electric power systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, связанные с безопасностью энергоснабжения, невозможно рассматривать в отрыве от объединения электроэнергетических систем.

Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы безопасности все больше осложняют и внешнюю, и внутреннюю политику.

Conservative MP Tobias Ellwood stated this was due to security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутат-консерватор Тобиас Эллвуд заявил, что это связано с соображениями безопасности.

It has decreased by 20 percent, as funding has flowed to security concerns and to short-term relief efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уменьшился на 20 процентов, так как финансирование ушло на безопасность и оказание помощи.

However, such an agreement would meet Putin’s security concerns and halt Russia’s economic slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такого рода договоренность будет отвечать интересам безопасности России и остановит ее экономический спад.

It remains the leading trading platform in security concerns with 128 bits and even more sophisticated encryptions for safety of traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая безопасная платформа, на которой используются передовые технологии шифрования.

The human security discourse was also used as a tool to resist aid policies becoming hijacked by narrow security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискурс о безопасности человека также использовался в качестве инструмента противодействия тому, чтобы политика помощи была захвачена узкими соображениями безопасности.

The Group discussed the importance of the Register maintaining its relevance for Member States and adapting the Register to common security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа обсудила важность сохранения значимости Регистра для государств-членов и его адаптации с учетом общей озабоченности по поводу безопасности.

A tour was suggested, though Streisand would not immediately commit to it, citing her well-known stage fright as well as security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предложена экскурсия, хотя Стрейзанд не сразу согласилась на нее, сославшись на свой хорошо известный страх сцены, а также на соображения безопасности.

There were some concerns about several recent security breaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были обеспокоены несколькими недавними брешами в системе охраны.

In Japan, there are concerns that it will make the country America's frontline command post in Asia, possibly beyond the scope of its bilateral security treaty with the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии тревожатся из-за того, что это сделает страну передовым командным постом Америки в Азии, возможно, в большей степени, чем это предусмотрено её двусторонним договором о безопасности с США.

Secondly, in many respects it is reductionist, in that virtually every international problem is now viewed through the prism of security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, во многих отношениях речь идет о применении упрощенного подхода, в рамках которого фактически любая международная проблема рассматривается через призму озабоченностей, связанных с безопасностью.

Another inequality I observe concerns the security types which I have been unable to circumvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна замеченная мною несправедливость относится к охранникам, которых я никак не смог обойти.

Thus, Israeli officials have been arguing for the final-status borders to be readjusted to reflect security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, израильские официальные лица настаивают на том, чтобы границы окончательного статуса были скорректированы с учетом соображений безопасности.

In its annual reports thereon, the Swedish Government expresses concerns as to torture of suspected terrorists in particular by the security police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих ежегодных докладах по этому вопросу шведское правительство выражает обеспокоенность по поводу пыток лиц, подозреваемых в терроризме, в частности службами безопасности.

If his aim is a government in Beirut that takes into account Syria's genuine security concerns, Israel can live with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его целью является такое правительство в Бейруте, которое бы принимало во внимание реальные интересы безопасности Сирии, Израиль может с этим примириться.

Liotta attempted to understand policy decisions and future choices driven by a blurring of concerns that involve state-centric security and human security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиотта попыталась понять политические решения и будущие выборы, обусловленные размытостью проблем, связанных с безопасностью государства и безопасностью человека.

As of March 2018, the Indian Government has rejected Google Street View due to security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на март 2018 года индийское правительство отказалось от Google Street View из-за соображений безопасности.

The contents of Diana's NSA file cannot be disclosed because of national security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание файла АНБ Дианы не может быть раскрыто из-за соображений национальной безопасности.

Various governments expressed concerns about security, and some countries regulate its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные правительства выразили озабоченность по поводу безопасности, и некоторые страны регулируют ее использование.

The FTC concluded that the lack of authentication of email would undermine the list, and it could raise security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо правящей партии Кану, на выборах были представлены и другие партии, в том числе Форд Кения и Форд Асили.

In 2018 the vote hacking village gained media attention due to concerns about US election systems security vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году деревня взлома голосования привлекла внимание СМИ из-за опасений по поводу уязвимостей безопасности избирательных систем США.

International reaction to the announcement was positive, despite concerns that adverse reaction from Azerbaijan could affect European energy security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная реакция на это заявление была позитивной, несмотря на опасения, что негативная реакция Азербайджана может повлиять на европейскую энергетическую безопасность.

They were unable to visit two sites because of security concerns, the inspectors said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не смогли посетить два места из соображений безопасности, заявили инспекторы.

Erdoğan wanted to address the participants via video but was rejected by the local authorities and the German Constitutional Court due to security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрдоган хотел обратиться к участникам конференции по видеосвязи, но был отклонен местными властями и Конституционным судом Германии из соображений безопасности.

Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности.

Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать.

Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторы подчеркнули, что учет гендерной проблематики имеет существенное значение для успешного хода процесса реформы в сфере безопасности.

Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе.

This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК.

During the follow-up, the audit team noted that the security of the cashier's office and the control over cheques had been improved as recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При повторной проверке группа ревизоров установила, что система обеспечения безопасности Расчетного отдела и учета чеков была улучшена в соответствии с рекомендацией.

For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая.

It concerns what is timeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается того, что вне времени.

If someone deleted info or an article because of BLP concerns, and you think the info or article does not violate BLP, what can you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то удалил информацию или статью из-за проблем BLP, и вы думаете, что эта информация или статья не нарушает BLP, что вы можете сделать?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «due to security concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «due to security concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: due, to, security, concerns , а также произношение и транскрипцию к «due to security concerns». Также, к фразе «due to security concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information