Reductionist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
discounter, malthusian, narrow, non reducing, pressure reducing, reducer, reducers, reducing, reductant, reduction, reductionism, reductionnist, reductive, restrictive, shrink, simplistic, understatement, bargainer, decliner, depressurizing
increaser
Reductionist Of, or relating to reductionism.
Fracchia and Lewontin regard memetics as reductionist and inadequate. |
Фраккиа и Левонтин считают меметику редукционистской и неадекватной. |
The author of the reductionist motivation model is Sigmund Freud. |
Автором редукционистской модели мотивации является Зигмунд Фрейд. |
So forgive me if this sounds 'reductionist', it's meant to be more mechanical an argument. |
Так что простите меня, если это звучит редукционистски, это должно быть более механическим аргументом. |
The grid represents a rationalist, reductionist solution to a multifaceted issue. |
Сетка представляет собой рационалистическое, редукционистское решение многогранной проблемы. |
Each specific quality that constitutes an hypostasis of God, is non-reductionist and not shared. |
Каждое конкретное качество, составляющее ипостась Бога, не является редукционистским и не разделяемым. |
Model-free techniques provide a complement to model-based methods, which employ reductionist strategies of reality-simplification. |
Методы, свободные от моделей, дополняют методы, основанные на моделях, которые используют редукционистские стратегии упрощения реальности. |
Secondly, in many respects it is reductionist, in that virtually every international problem is now viewed through the prism of security concerns. |
Во-вторых, во многих отношениях речь идет о применении упрощенного подхода, в рамках которого фактически любая международная проблема рассматривается через призму озабоченностей, связанных с безопасностью. |
Это показывает бедность редукционистского мышления. |
|
Classically, metabolism is studied by a reductionist approach that focuses on a single metabolic pathway. |
Классически метаболизм изучается с помощью редукционистского подхода, который фокусируется на одном метаболическом пути. |
But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist. |
Но помните, я не пропагандирую геномику и протеомику как сторонник редукционизма. |
there it isn't pushed to the side and so part of that does involve then research, because that's how in our reductionist society we validate things. |
используются в исследованиях, потому что таким образом в нашем редукционистском обществе мы утверждаем новое. |
This reductionist vision of Fanon's work ignores the subtlety of his understanding of the colonial system. |
Это редукционистское видение работы Фанона игнорирует тонкость его понимания колониальной системы. |
If any of you would take the pain to read Anna Pollert's article, will see that patriarchy is a reductionist concept. |
Если кто-то из вас возьмет на себя труд прочитать статью Анны Поллерт, то увидит, что патриархат-это редукционистская концепция. |
Proponents of these softer approaches would proabably say their methods are too complex to be studied using a scientific reductionist logic. |
Сторонники этих более мягких подходов наверняка скажут, что их методы слишком сложны, чтобы изучать их с помощью научной редукционистской логики. |
However, it is a reductionist view to boil all our problems down to one issue. |
Однако сплавлять все наши проблемы в одну - было бы упрощением. |
Myron Sharaf, his biographer, wrote that Reich loved medicine but was caught between a reductionist/mechanistic and vitalist view of the world. |
Майрон Шараф, его биограф, писал, что Райх любил медицину, но был зажат между редукционистским/механистическим и виталистическим взглядом на мир. |
One view is the hard reductionist position that the TOE is the fundamental law and that all other theories that apply within the universe are a consequence of the TOE. |
Одна точка зрения-это жесткая редукционистская позиция, что палец ноги является фундаментальным законом и что все другие теории, которые применяются во Вселенной, являются следствием пальца ноги. |
The process is known for its unpredictability, particularly when reduction is forced, and pieces may crack or even explode due to thermal shock. |
Этот процесс известен своей непредсказуемостью, особенно при принудительном восстановлении, и куски могут треснуть или даже взорваться из-за теплового удара. |
Whether under these types of reductions the definition of NP-complete changes is still an open problem. |
Является ли при этих типах сокращений определение NP-полных изменений все еще открытой проблемой. |
Thousands of pairs of stockings from the most reliable manufacturers of the universe at sensational reductions. |
Тысячи пар носков и чулок лучших мировых фирм с сенсационной скидкой. |
Feature extraction is related to dimensionality reduction. |
Извлечение признаков связано с уменьшением размерности. |
Also, when exposed to a reduction in the partial pressure of oxygen, R. sphaeroides develops invaginations in its cellular membrane. |
Кроме того, при воздействии снижения парциального давления кислорода у R. sphaeroides развиваются инвагинации в его клеточной мембране. |
Case studies in 4 developing countries also have demonstrated that an association between increased use of ORS and reduction in mortality. |
Тематические исследования в 4 развивающихся странах также показали, что существует связь между расширением использования ОРС и снижением смертности. |
This reduction is enough to cause a dangerously elevated UV index at the surface. |
Этого уменьшения достаточно, чтобы вызвать опасно повышенный УФ-индекс на поверхности. |
Since 1981 the national economic recession and the reduction in domestic resources have compelled the Government to reduce its allocations to the health sector. |
С 1981 года из-за экономического спада и уменьшения средств внутри страны правительство вынуждено сокращать ассигнования на нужды здравоохранения. |
This is shown by the reduction in lift-slope on a Cl~alpha curve as the lift nears its maximum value. |
Это показано уменьшением наклона подъемной силы на кривой Cl~alpha, когда подъемная сила приближается к своему максимальному значению. |
We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program. |
Мы решили что-то предпринять, но мы не начали с социального обеспечения или программы по сокращению бедности. |
In 2010 HFT firms accounted for over 60% of all US equity trading volume, but that number fell to about 50% in 2012, with a reported overall reduction in profits. |
В 2010 году на долю HFT компании пришлось 60% от общего объема торговли акций США, однако, в 2012 этот показатель снизился до 50%, что также сопровождалось отчетами о снижении прибыли. |
From the point of view of the end user, such integration results in more precise retrieval of relevant documents and a notable reduction in search latency. |
Для конечного пользователя такая интеграция конкретизируется в большей точности выдаваемых при поиске результатов и в уменьшении времени поиска. |
He successfully negotiated the withdrawal of Soviet troops from Poland and won a substantial reduction in foreign debts. |
Он успешно провел переговоры о выводе советских войск из Польши и добился существенного сокращения внешних долгов. |
By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations. |
К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций. |
The goal is an acceptably safe reduction of overall decompression time for a given saturation depth and gas mixture. |
Целью является приемлемо безопасное сокращение общего времени декомпрессии для заданной глубины насыщения и газовой смеси. |
Surgery known as reduction may be carried out on more severe breaks that cause dislocation. |
Хирургическое вмешательство, известное как редукция, может быть выполнено при более тяжелых переломах,которые вызывают вывих. |
Thus, the net effect of dopamine depletion is to produce hypokinesia, an overall reduction in motor output. |
Таким образом, чистый эффект истощения дофамина состоит в том, чтобы вызвать гипокинезию, общее снижение двигательной активности. |
The main concern about smoking and breastfeeding is that infants may have smoking-induced reductions to the milk iodine content. |
Основная проблема, связанная с курением и грудным вскармливанием, заключается в том, что у младенцев может наблюдаться вызванное курением снижение содержания йода в молоке. |
The outcomes of organizational socialization have been positively associated with the process of uncertainty reduction, but are not desirable to all organizations. |
Результаты организационной социализации положительно связаны с процессом снижения неопределенности, но не являются желательными для всех организаций. |
This amalgam is used as a chemical reagent to reduce compounds, such as the reduction of imines to amines. |
Эта амальгама используется в качестве химического реагента для восстановления соединений, таких как восстановление Иминов до Аминов. |
Two phenomena have resulted in a major reduction in the number of mine workers and number of mines in Kentucky. |
Два явления привели к значительному сокращению числа шахтеров и числа шахт в штате Кентукки. |
From the standpoint of cost effectiveness, light surfaces, light roofs, and curbside planting have lower costs per temperature reduction. |
С точки зрения экономической эффективности легкие поверхности, легкие крыши и бордюрные посадки имеют более низкие затраты на снижение температуры. |
In contrast, reductionism in chiropractic reduces causes and cures of health problems to a single factor, vertebral subluxation. |
Напротив, редукционизм в хиропрактике сводит причины и способы лечения проблем со здоровьем к одному фактору-подвывиху позвоночника. |
Infection reduces the host’s immunity and resistance to other diseases, which results in an estimated reduction in life expectancy of 13 years. |
Инфекция снижает иммунитет хозяина и его устойчивость к другим заболеваниям, что приводит к предполагаемому сокращению продолжительности жизни на 13 лет. |
Emission reduction technologies and cleaner fuels were not widely available. |
Еще не получили повсеместного распространения технологии сокращения выбросов и применения более экологически чистых видов топлива. |
This increase in accessibility generated a huge wave of price reduction. |
Это увеличение доступности породило огромную волну снижения цен. |
Plantation farming resulted in a drastic reduction in the natural forest cover and the substitution of domesticated crops, such as rubber, tea, or cinnamon. |
Плантационное земледелие привело к резкому сокращению естественного лесного покрова и замене одомашненных культур, таких как каучук, чай или корица. |
With the reduction in mercury in 1996, alkaline batteries are allowed to be disposed of as regular domestic waste in some locations. |
С сокращением содержания ртути в 1996 году щелочные батареи в некоторых местах разрешается утилизировать как обычные бытовые отходы. |
Australia's current goal is a 40 per cent reduction in the per capita fatality rate over the decade to 2010. |
В настоящее время Австралия поставила перед собой цель добиться 40-процентного сокращения общего количества смертных случаев за десятилетие до 2010 года. |
Later the centriole is modified in the process of centrosome reduction. |
Ее завербовали незадолго до получения докторской степени. |
The tree swallow is negatively impacted by the clearing of forests and the reduction of marshes, the latter reducing the habitat available for wintering. |
На древесную ласточку отрицательно влияют расчистка лесов и сокращение болот, последнее уменьшает среду обитания, доступную для зимовки. |
This was the first time the reduction of a voting age below 18 had ever been put to a vote in the Commons. |
Это был первый случай, когда вопрос о снижении возраста для голосования до 18 лет был поставлен на голосование в Палате общин. |
In Kaluza–Klein theories, after dimensional reduction, the effective Planck mass varies as some power of the volume of compactified space. |
В теориях Калуцы-Клейна после уменьшения размерности эффективная Планковская масса изменяется как некоторая степень объема компактифицированного пространства. |
Apathy may be treated with AChEIs, and they may also reduce hallucinations and delusions; reduction in anxiety and agitation may be a secondary effect. |
Апатию можно лечить с помощью AChEIs, и они также могут уменьшить галлюцинации и бред; снижение тревоги и возбуждения может быть вторичным эффектом. |
McGovern says the savings from the reduction in query calls was substantially greater than the investment in the intranet. |
Макговерн говорит, что экономия от сокращения количества запросов была значительно больше, чем инвестиции в интранет. |
The advantages of manure treatment are a reduction in the amount of manure that needs to be transported and applied to crops, as well as reduced soil compaction. |
Преимущества обработки навозом заключаются в уменьшении количества навоза, который необходимо транспортировать и вносить в посевы, а также уменьшении уплотнения почвы. |
The main components of the Chemicals Programme are testing and assessment of chemicals, cooperation on existing chemicals and risk prevention and reduction. |
Основными элементами Программы по химическим продуктам являются испытания и оценка химических продуктов, сотрудничество в области существующих химических продуктов, а также предотвращение и снижение риска. |
Due to reduction of the size of the G-buffer this technique can partially overcome one serious disadvantage of the deferred shading - multiple materials. |
За счет уменьшения размера G-буфера этот прием позволяет частично преодолеть один серьезный недостаток отложенного затенения-многократность материалов. |
The ESC-B5 cells were treated with 10–30 μM CTN for 24 hours and a dose-dependent reduction in cell viability was found. |
Клетки ESC-B5 обрабатывали 10-30 мкм CTN в течение 24 часов, и было обнаружено дозозависимое снижение жизнеспособности клеток. |
Sulfate is an inert anion, so nature activates it by the formation of these ester derivatives, which are susceptible to reduction to sulfite. |
Сульфат является инертным анионом, поэтому природа активирует его путем образования этих сложных эфиров производных, которые чувствительны к восстановлению до сульфита. |
I suffered through salary reduction and disciplinary actions. |
Я получил все дисциплинарные взыскания - выговор и снижение зарплаты. |
- field reduction - ослабление поля
- gradual reduction - высокий помол
- caloric reduction - ограничение калоража
- salary reduction simplified pension plan - упрощенный пенсионный план по отчислениям из заработной платы
- proportionate reduction - пропорциональное сокращение
- reduction mod - приведение по модулю
- data reduction - сжатие данных
- strategic offensive arms reduction pact - пакт о сокращении стратегических наступательных вооружений
- meaningful reduction - значимое сокращение
- carbon emissions reduction - сокращение выбросов углерода
- tailings reduction - размол сходов
- goal of poverty reduction - цель сокращения масштабов нищеты
- staff reduction - сокращение персонала
- reduction in effort - уменьшение усилий
- leads to a visible reduction - приводит к уменьшению видимого
- reduction of overtime - сокращение сверхурочных
- voluntary reduction - добровольное сокращение
- energy use reduction - сокращение потребления энергии
- ton reduction - снижение т
- potential for reduction - потенциал для снижения
- noise reduction measures - Меры по снижению шума
- reduction piece - шт снижение
- reduction of per cent - снижение процента
- oxidation reduction potential - окислительно-восстановительный потенциал
- 37% reduction - Уменьшение на 37%
- breath reduction - уменьшение дыхания
- reduction in emissions - снижение выбросов
- reduction of bottlenecks - сокращение узких мест
- results in weight reduction - приводит к снижению веса
- reduction of frequency - уменьшение частоты