Duly collected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Duly collected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должным образом собраны
Translate

- duly [adverb]

adverb: должным образом, правильно, в должное время

  • duly documented - должным образом документально

  • duly manner - должным образом образом

  • duly endorsed - должным образом заверенный

  • duly notified - надлежащим образом уведомлен

  • i duly - я должным образом

  • duly proved - должным образом доказано

  • duly organized - должным образом организованы

  • duly entered - должным образом вошел

  • duly obtained - должным образом получено

  • duly substantiated cases - должным образом обоснованных случаях

  • Синонимы к duly: correctly, appropriately, properly, fittingly, suitably, punctually, at the right time, on time

    Антонимы к duly: unduly, improperly, unsuitably

    Значение duly: in accordance with what is required or appropriate; following proper procedure or arrangement.

- collected [adjective]

adjective: собранный, набранный, сосредоточенный, хладнокровный, спокойный



I had made a somewhat hurried departure from the hotel and was busy assuring myself that I had duly collected all my traps, when the train started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отъезд из отеля был несколько поспешным, и я занимался проверкой вещей, когда поезд тронулся.

In 1991, after Poland regained independence, a volume of her collected poems was published, and in 1994 a biography by Izolda Kiec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году, после обретения Польшей независимости, был издан том ее сборника стихов, а в 1994 году-биография Изольды киец.

Yes, they collected data from 241 abandoned deep wells and it runs 6,000 km, like the Amazon above it, but is up to four times wider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные собрали информацию из 241 заброшенной глубокой нефтяной скважины и выяснили, что река течет 6 000 километров, как и Амазонка над ней, но её ширина в четыре раза больше.

Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается.

An apolitical army that is subordinated to the duly established political authority;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

неполитический характер армии и ее подчинение законно учрежденной политической власти;.

Samples of the wheat flour produced are collected by WFP to make a comparative evaluation of flour produced in all governorates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители МПП проводят отбор проб пшеничной муки для сравнения качества муки, производимой во всех мухафазах.

A certificate duly signed by the members of the tripartite commission has each time been delivered to the individual concerned as a guarantee of his safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае заинтересованным лицам в качестве гарантии их безопасности выдавалось свидетельство, должным образом подписанное членами трехсторонней комиссии.

In such an event, the Company or any duly authorized party acting on behalf of the Company has the right to close the Client's open positions without prior notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае Компания или любое, должным образом уполномоченное лицо, действующее от имени Компании, вправе закрыть открытые позиции Клиента без его предварительного уведомления.

“They are collected from all parts of the system to constitute the sexual elements, and their development in the next generation forms a new being.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они собираются со всех частей системы и концентрируются в половых элементах. Их развитие в следующем поколении приводит к формированию нового существа».

He duly waited for the Eastern Bloc to implode on its own – and so it did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исправно ждал, пока Восточный блок не развалится самостоятельно — и дождался этого.

As they came in she broke into a loud, jeering laugh; and then, when Mrs. Davidson involuntarily stopped, she collected the spittle in her mouth and spat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев их, она громко, насмешливо захохотала, а затем, когда миссис Дэвидсон невольно остановилась, набрала слюны и сплюнула.

The blood that I collected... revealed that the creature is either about to lay eggs or already has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, что я собрал... показывает, что оно либо отложило яйца, либо собирается это сделать.

A lady in England lost her life by taking a similar mixture: the precipitated strychnine collected at the bottom, and in taking the last dose she swallowed nearly all of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае попадания кристаллов в организм (обычно с последней дозой лекарства) возможен летальный исход.

A few reservations too. But few are collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, конечно, бронь но многие отказываются.

The Estate carpenters were collected to dismantle the bed and it came down the main staircase at intervals during the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приглашены столяры из деревни, чтобы внести и поставить королевино ложе. Его спускали частями по парадной лестнице, и это продолжалось с перерывами до самого вечера.

How cool and collected you look when everybody else is frightened!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего же у вас хладнокровный и спокойный вид, когда все так напуганы!..

He collected it and tried to feed it insects, thus beginning a long-term study of insectivorous plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал его и попытался скормить насекомым, тем самым начав длительное изучение насекомоядных растений.

The use of personal data collected without knowledge or permission to establish sophisticated models of user's personalities raises ethical and privacy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование персональных данных, собранных без ведома или разрешения для создания сложных моделей личности пользователя, вызывает вопросы этики и конфиденциальности.

Coins, bars, and ingots are traded or collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монеты, слитки и слитки продаются или собираются.

French writer Alexandre Dumas, fils and fellow American painter William Merritt Chase, for example, collected his various artworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский писатель Александр Дюма, Филс и его коллега американский художник Уильям Мерритт Чейз, например, собирали его различные произведения.

However, although the raw data acquisition could be achieved as high as 786 gigabits but only 1 bit of information out of 10,000 bits collected is useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя сбор необработанных данных может достигать 786 гигабит, полезен только 1 бит информации из 10 000 собранных битов.

Abraham Asscher collected it from the Colonial Office in London on 23 January 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрахам Ашер забрал его из Министерства по делам колоний в Лондоне 23 января 1908 года.

It is not an entity which can be collected as in knowledge acquisition models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не объект, который может быть собран, как в моделях приобретения знаний.

Davy however performed his experiments with samples of firedamp collected from pits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Дэви проводил свои эксперименты с образцами топки, собранными из ям.

Oil vapors and oil shale gas are then collected and cooled, causing the shale oil to condense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары нефти и сланцевого газа затем собираются и охлаждаются, в результате чего сланцевое масло конденсируется.

The following lipid profiles were determined from specimens collected in the summer and early fall of northeastern Georgia in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие липидные профили были определены из образцов, собранных летом и ранней осенью 1989 года в Северо-Восточной Грузии.

To cover basic expenses, Richard played the harmonica on the street and collected alms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы покрыть основные расходы, Ричард играл на губной гармошке на улице и собирал милостыню.

An authority on Rembrandt's drawings, he collected all of the known etchings made by Rembrandt during his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи авторитетом в области рисунков Рембрандта, он собрал все известные гравюры, сделанные Рембрандтом за время его карьеры.

Möngke tried to create a fixed poll tax collected by imperial agents that could be forwarded to the needy units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мункэ пытался создать фиксированный подушный налог, собираемый имперскими агентами, который можно было бы направлять нуждающимся подразделениям.

As the doctor had never examined him personally, Schwarzenegger collected a US$10,000 libel judgment against him in a German court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку доктор никогда не осматривал его лично, Шварценеггер получил 10 000 долларов США за клевету против него в немецком суде.

After a brief siege and a failure by a Spanish relief force led by Luis de Velasco to get to them in time, San Andreas was thus duly delivered into Dutch hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительной осады и неудачной попытки испанских спасательных сил во главе с Луисом де Веласко добраться до них вовремя, Сан-Андреас был должным образом передан в руки голландцев.

I collected, and collected, and collected, until I had so much of it I didn't know what to do with it. I decided to give it to a museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирал, и собирал, и собирал, пока у меня не накопилось столько денег, что я не знал, что с ними делать. Я решил отдать его в музей.

Among the upper class in 18th century pre-Victorian Britain, pubic hair from one's lover was frequently collected as a souvenir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди высшего класса в доревикторианской Британии XVIII века лобковые волосы от любовника часто собирались в качестве сувенира.

An American Museum of Natural History expedition led by Sydney Anderson collected the first three specimens of Oecomys sydandersoni in 1964 and 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция Американского музея естественной истории под руководством Сиднея Андерсона собрала первые три экземпляра Oecomys sydandersoni в 1964 и 1965 годах.

Once this occurs, the cloaca is squeezed and semen is collected from the external papilla of the vas deferens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только это происходит, клоаки выдавливается и сперма, полученные от внешних сосочка семяпровода.

The index is a database of nearly 200,000 references to nearly 25,000 songs that have been collected from oral tradition in the English language from all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс представляет собой базу данных из почти 200 000 ссылок на почти 25 000 песен, которые были собраны из устной традиции на английском языке со всего мира.

This stationary phase will adsorb polar molecules which can be collected with a more polar solvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стационарная фаза будет адсорбировать полярные молекулы, которые могут быть собраны с более полярным растворителем.

Ultimately, the project collected over 300,000 teeth from children of various ages before the project was ended in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, проект собрал более 300 000 зубов у детей разных возрастов, прежде чем проект был завершен в 1970 году.

A blood sample is collected and sealed in a container and analyzed in an approved laboratory to ascertain if anthrax is the cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проба крови собирается, запечатывается в контейнер и анализируется в одобренной лаборатории, чтобы установить, является ли сибирская язва причиной смерти.

The series was collected in Japan as nineteen tankōbon volumes and eleven bunkoban volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия была собрана в Японии в виде девятнадцати томов танкобона и одиннадцати томов бункобана.

The white-eared night heron was collected in Hainan by John Whitehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белоухая ночная цапля была собрана на Хайнане Джоном Уайтхедом.

Older Denisovan DNA collected from sediments in the East Chamber dates to 217,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более древняя Денисовская ДНК, собранная из отложений в Восточной камере, датируется 217 000 лет назад.

Nodular are small groups of collected cells spread through the node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узелковые - это небольшие группы собранных клеток, разбросанных по узлу.

JAXA is building the satellite while the Ministry is in charge of the data that will be collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JAXA строит Спутник, в то время как министерство отвечает за данные, которые будут собраны.

Rushen Coatie or Rashin-Coatie is a Scottish fairy tale collected by Joseph Jacobs in his More English Fairy Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rushen Coatie или Rashin-Coatie-это шотландская сказка, собранная Джозефом Джейкобсом в его более английских сказках.

This makes it at least possible that the three tortoises at the Brisbane Botanic Gardens were personally collected by Darwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает по крайней мере возможным, что три черепахи в Ботаническом саду Брисбена были лично собраны Дарвином.

It is believed that tortoises are still collected and eaten in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что черепахи до сих пор собираются и едят в этой местности.

The 1932 grain procurement quota and the amount of grain actually collected were much smaller than those of any other year in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квота хлебозаготовок 1932 года и количество фактически собранного зерна были значительно меньше, чем в любой другой год 1930-х годов.

The fossils were collected 60 metres below the Early Devonian-Middle Devonian boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменелости были собраны на 60 метров ниже границы раннего девона и среднего Девона.

The neotype designated by Gąsiorek and colleagues was collected in Paris's Montmartre Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неотип, обозначенный Гонсиореком и его коллегами, был собран на парижском кладбище Монмартр.

Hedden made six trips to Oak Island and collected books and articles about the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хедден совершил шесть поездок на Оук-Айленд и собрал книги и статьи об этом острове.

The type specimen was collected by Cunningham on the eastern edge of Moreton Bay in 1827.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот типовой экземпляр был собран Каннингемом на восточной окраине залива Мортон в 1827 году.

The collected Works of Dean Stanley take up 32 bound volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание сочинений Дина Стэнли занимает 32 переплетенных Тома.

The bloomery, however, was not hot enough to melt the iron, so the metal collected in the bottom of the furnace as a spongy mass, or bloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блумери, однако, не был достаточно горячим, чтобы расплавить железо, поэтому металл собрался в нижней части печи в виде губчатой массы, или Блума.

Later many of this personnel were collected and reorganised into the new Dutch army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже многие из этого персонала были собраны и реорганизованы в новую голландскую армию.

These scientists manually collected cold fuel rods, but great heat was still emanating from the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ученые вручную собирали холодные топливные стержни, но большое тепло все еще исходило от ядра.

The Peruvian Navy collected the floating wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перуанский флот собрал плавучие обломки корабля.

In Northern West Africa, the locals collected and domesticated Oryza glaberrima, Sorghum, Gourd, Watermelon, Ricinus, and Cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северной части Западной Африки местные жители собирали и одомашнивали Oryza glaberrima, сорго, тыкву, арбуз, рицинус и хлопок.

According to Boundless Informant, over 97 billion pieces of intelligence were collected over a 30-day period ending in March 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным безграничного информатора, за 30-дневный период, закончившийся в марте 2013 года, было собрано более 97 миллиардов единиц разведывательной информации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duly collected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duly collected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duly, collected , а также произношение и транскрипцию к «duly collected». Также, к фразе «duly collected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information