Duly organized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
being duly notified - будучи надлежащим образом уведомлен
duly moved - должным образом перемещается
duly terminated - должным образом прекращено
duly authorized for the purpose - должным образом уполномоченные для этой цели
fully and duly - в полном объеме и надлежащим образом
duly validated - надлежащим образом подтверждено
duly organized - должным образом организованы
duly obtained - должным образом получено
signed by a duly authorized representative - подписанное уполномоченным представителем
has been duly registered - было должным образом зарегистрировано
Синонимы к duly: correctly, appropriately, properly, fittingly, suitably, punctually, at the right time, on time
Антонимы к duly: unduly, improperly, unsuitably
Значение duly: in accordance with what is required or appropriate; following proper procedure or arrangement.
organized opposition - организованное сопротивление
organized criminal groups - организованных преступных группировок
reception organized by - прием, организованный
top organized - сверху организовано
too organized - тоже организовал
round tables organized by - круглые столы, организованные
can be organized - может быть организовано
fight organized crime - борьба с организованной преступностью
was being organized - был организован
organized into four - организованы в четыре
Синонимы к organized: neat, orderly, well run, tidy, efficient, structured, well regulated, together, methodical, (well) ordered
Антонимы к organized: unorganized, disorganized, unorganised
Значение organized: arranged in a systematic way, especially on a large scale.
The WMF has obligations to many websites, not just us. It makes sense that they organize all of their material at Meta. |
WMF имеет обязательства перед многими сайтами, а не только перед нами. Имеет смысл, что они организуют весь свой материал в Meta. |
Indeed, MIL-STD-1520C outlines a set of requirements for their contractors on how they should organize themselves with respect to non-conforming materials. |
Действительно, MIL-STD-1520C излагает набор требований к своим подрядчикам о том, как они должны организовывать себя в отношении несоответствующих материалов. |
You can organize your bookmarks into folders, designate how you want them to appear, and easily search through them. |
Вы можете раскладывать закладки по папкам, выбирать оформление, выполнять поиск по списку закладок. |
Singles brought them small financial benefits; André gained the opportunity to organize a mini-studio. |
Одиночки приносили им небольшие финансовые выгоды; Андре получил возможность организовать мини-студию. |
There is also a commitment to programme, organize and implement educational activities for parents and family members, aimed at eradicating violence. |
Кроме того, в целях искоренения насилия достигнуто соглашение о планировании, организации и осуществлении просветительской деятельности для отцов и матерей - членов семьи. |
When the local residents heard that there would be genetically modified mosquitoes tested in their community some of them began to organize protests. |
Когда местные жители услышали, что в их местности будут тестировать генетически модифицированных комаров, некоторые из них начали собирать протесты. |
She is quite good at it and they sometimes organize school exhibitions. |
У неё это довольно хорошо получается, и они иногда организовывают школьные выставки. |
У нас нет ни времени, ни желания устраивать концерты . |
|
I declare that Liam Monroe is duly elected member of Parliament for the constituency. |
Я объявляю Лиама Монро избранным членом парламента от этого округа. |
The population's ability to have demonstrations or to organize is greatly reduced when people don't have privacy. |
Возможности людей проводить демонстрации или объединяться сильно сокращаются, когда нет права на частную жизнь. |
Though several institutions organize courses and retraining programs for unemployed people and inhabitants of low school education, their number should be raised. |
Хотя некоторые учреждения и организуют курсы и программы переподготовки для безработных и жителей с низким уровнем школьного образования, число таковых должно быть увеличено. |
In this way leisure activities are arranged for juvenile offenders and their right to cultural development is duly upheld. |
Таким образом, обеспечивается досуг и реализуется право на культурное развитие несовершеннолетних правонарушителей. |
Each country faced with a civil war must organize its population to face that threat and, if necessary, take exceptional measures. |
Каждая страна, столкнувшись с гражданской войной, должна организовывать свое население в целях противостояния этой угрозе и, если необходимо, принимать исключительные меры. |
On request we can organize particular dinners wih tasting of high quality wines. |
По дополнительному запросу мы можем организовать праздничные и деловые обеды с дегустацией высококачественных вин. |
The Hungarian Ministry for Transport, Communication and Water Management has commissioned the Hungarian IHP/OHP secretariat 2/ to organize the workshop. |
Министерство транспорта, связи и водных ресурсов Венгрии поручило Венгерскому секретариату МГР/ПОГ 2/ принять необходимые меры по организации данного рабочего совещания. |
Children, of course, are unlikely to organize or complain to authorities when they are overworked and underpaid. |
Дети, разумеется не станут объединятся в организации и жаловаться в инстанции на перегруженность работой и низкую заработную плату. |
If you’re planning to have more than a hundred rooms, or already have more than a hundred rooms created, use a room list to help you organize your rooms. |
Если вы планируете создать (или уже создали) более сотни помещений, список помещений поможет вам упорядочить их. |
Choose the number of rows and columns you need to organize your content. |
Выберите столько строк и столбцов, сколько вам нужно. |
Uh, you gon' have to keep track of my Matchbox cars. You got to organize the damn Sega Genesis cartridges. |
Будешь следить за трассой для машинок, аккуратно складывать картриджи для Сеги. |
Хеллинджер причастен к организации глобального затмения. |
|
So, the Gotham Children's Hospital gala is tonight, which I helped organize. |
Вечером в детской больнице Готэма праздник, который я помогла устроить. |
Duly considering the causes for which matrimony was ordained. |
Должно помнить о целях, ради которых было уготовано супружество. |
Michaelis arrived duly, in a very neat car, with a chauffeur and a manservant. |
Микаэлис не заставил себя ждать, приехал на красивой машине, с шофером, и слугой. |
Whymper heard nothing of this affair, and the eggs were duly delivered, a grocer's van driving up to the farm once a week to take them away. |
Уимпер ничего не слышал о происшествии. Яйца исправно собирались, и раз в неделю бакалейщик приезжал их забирать на своем фургоне. |
They will distribute supplies and organize group shelters in underground parking facilities and other appropriate sites. |
Они будут распределять провиант и переоборудовать под групповые прикрытия подземные паркинги гаражи и другие подходящие сооружения. |
How to organize it in a meaningful way... |
Как организовать его конструктивным образом... |
Why, I'm the feller that told Eddie Parkinson what a fine thing he could make out of it if he would go and organize that North State Street line. |
Я сам надоумил Эди Паркинсона взяться за постройку линии на Северной Стэйт-стрит, доказал ему, что на ней можно зашибить немало денег. |
Я хочу устроить... - отвечал он горячо. |
|
Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B. |
Попытайтесь организовать там кое-что, такое интимное, небольшое... процедуры А и B. |
Под всем этим, как полагается, стояла ее подпись, подписи свидетелей и дата. |
|
I want you to organize some teams and do a search of the City. |
Я хочу, чтобы вы организовали несколько команд для осмотра города. |
Her younger sister is novelist Breena Clarke, with whom Clarke and Balliet organize the Hobart Festival of Women writers each summer. |
Ее младшая сестра-писательница Брина Кларк, с которой Кларк и Баллиет каждое лето устраивают Хобарт-фестиваль женщин-писательниц. |
Critics say that crowdsourcing arrangements exploit individuals in the crowd, and a call has been made for crowds to organize for their labor rights. |
Критики говорят, что механизмы краудсорсинга эксплуатируют людей в толпе, и был сделан призыв к толпе организовать свои трудовые права. |
Equipment on hand was primitive as there were no light boxes, cutting tables or bins to organize the film trims, and much had to be improvised. |
Оборудование под рукой было примитивным, поскольку не было ни световых коробов, ни разделочных столов, ни ящиков для организации обрезки пленки, и многое приходилось импровизировать. |
It has been suggested that pareidolia combined with hierophany may have helped ancient societies organize chaos and make the world intelligible. |
Было высказано предположение, что парейдолия в сочетании с иерофанией, возможно, помогли древним обществам организовать хаос и сделать мир понятным. |
Communities plan and organize for at least a year to prepare for the ceremony. |
Общины планируют и организуют по меньшей мере год, чтобы подготовиться к церемонии. |
The massacres prompted Poles, starting in April 1943, to organize self-defence organizations, 100 of which were formed in Volhynia in 1943. |
Массовые убийства побудили поляков, начиная с апреля 1943 года, организовать организации самообороны, 100 из которых были сформированы на Волыни в 1943 году. |
The mayor of the city is endowed with representative powers and powers to organize activities and guide the activities of the City Duma. |
Мэр города наделен представительными полномочиями и полномочиями по организации деятельности и руководству деятельностью городской Думы. |
Affiliate marketing occurs when advertisers organize third parties to generate potential customers for them. |
Партнерский маркетинг возникает, когда рекламодатели организуют третьих лиц для привлечения потенциальных клиентов. |
Lopez would later organize two further attempts to invade Cuba; on the last attempt he was captured and executed by the Spanish. |
Позже Лопес организовал еще две попытки вторжения на Кубу; при последней попытке он был схвачен и казнен испанцами. |
He remained in Chile long enough to organize, with Pablo Neruda and Jorge Amado, the Continental Congress of Culture. |
Он пробыл в Чили достаточно долго, чтобы вместе с Пабло Нерудой и Хорхе Амадо организовать Континентальный Конгресс культуры. |
At the end of the war, the ICRC worked with national Red Cross societies to organize relief assistance to those countries most severely affected. |
В конце войны МККК сотрудничал с национальными обществами Красного Креста в организации чрезвычайной помощи наиболее пострадавшим странам. |
The tactic of fighting for free speech to popularize the cause and preserve the right to organize openly was used effectively in Fresno, Aberdeen, and other locations. |
Тактика борьбы за свободу слова для популяризации дела и сохранения права на открытую организацию была эффективно использована во Фресно, Абердине и других местах. |
Its main functions are to organize, control elections, and punish the infringement of electoral rules. |
Его основные функции заключаются в организации, контроле за выборами и наказании за нарушение избирательных правил. |
Killen went to Meridian earlier that Sunday to organize and recruit men for the job to be carried out in Neshoba County. |
Киллен отправился в Меридиан ранее в то воскресенье, чтобы организовать и набрать людей для работы, которая будет проводиться в округе Нешоба. |
Many governments organize counterintelligence agencies separately and distinct from their intelligence collection services. |
Многие правительства организуют контрразведывательные службы отдельно и отдельно от своих разведывательных служб. |
They also organize training programs for female lawyers to defend women's rights in domestic violence in court. |
Они также организуют учебные программы для женщин-юристов по защите прав женщин в случае бытового насилия в суде. |
A major hub for critics of Google in order to organize to abstain from using Google products is the Reddit page for the subreddit /r/degoogle. |
Главным хабом для критиков Google в целях организации воздержания от использования продуктов Google является страница Reddit для subreddit /r / degoogle. |
Beginning in 1998 the IATSE began to organize technicians engaged in telecasting live sports events over regional cable sports networks. |
Начиная с 1998 года IATSE начал организовывать технических специалистов, занимающихся трансляцией спортивных событий в прямом эфире по региональным кабельным спортивным сетям. |
These elements constitute anchor points of the DNA for the chromatin scaffold and serve to organize the chromatin into structural domains. |
Эти элементы составляют якорные точки ДНК для каркаса хроматина и служат для организации хроматина в структурные Домены. |
Students often organize fanfares in schools to appreciate the hard work done by teachers. |
Учащиеся часто устраивают фанфары в школах, чтобы оценить тяжелую работу, проделанную учителями. |
It is a project to organize 21 rice exporting countries to create a homonymous organisation to control the price of rice. |
Это проект по организации 21 страны-экспортера риса для создания одноименной организации по контролю за ценами на рис. |
But here we have a chance to break through this bullshit and actually map out how we plan to organize this material into other articles. |
Но здесь у нас есть шанс прорваться сквозь эту чушь и на самом деле наметить, как мы планируем организовать этот материал в другие статьи. |
Currently, social media censorship appears primarily as a way to restrict Internet users' ability to organize protests. |
В настоящее время цензура в социальных сетях выступает в первую очередь как способ ограничения возможностей интернет-пользователей организовывать протесты. |
Topic models can help to organize and offer insights for us to understand large collections of unstructured text bodies. |
Тематические модели могут помочь нам организовать и предложить понимание для понимания больших коллекций неструктурированных текстовых тел. |
He helped organize militia forces on British-held islands, receiving praise from the landowners for his efforts on their behalf. |
Он помогал организовывать отряды ополчения на удерживаемых англичанами островах, получая похвалы от землевладельцев за свои усилия в их интересах. |
This is a good article, but it really needs a rewrite to organize it better. |
Это хорошая статья,но она действительно нуждается в переписывании, чтобы лучше организовать ее. |
А если нет, то не хочет ли кто-нибудь помочь мне его организовать? |
|
My aim was to organize the material already present in a meaningful ToC structure. |
Моя цель состояла в том, чтобы организовать материал, уже присутствующий в содержательной структуре ToC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duly organized».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duly organized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duly, organized , а также произношение и транскрипцию к «duly organized». Также, к фразе «duly organized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
