During vocational training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
during alarm - во время тревоги
during finishing - во время отделки
operate during - работать в течение
any time during - в любое время в течение
during these days - в эти дни
during major events - во время крупных мероприятий
during his career - во время его карьеры
per day during - в день в течение
during the youth - во время молодости
during daytime hours - в дневное время
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
commercial vocational school - коммерческая профессиональная школа
senior secondary vocational education - старшее среднее профессиональное образование
vocational competences - профессиональные компетенции
the ministry of education and vocational - Министерство образования и профессионально
system of technical and vocational education - Система технического и профессионального образования
initial vocational education and training - начальное профессиональное образование и обучение
graduates of vocational training - выпускники профессионально-технического образования
basic vocational education - начальное профессиональное образование
vocational skills development - Развитие профессиональных навыков
vocational training classes - классы профессиональной подготовки
Синонимы к vocational: vocational-training, pre-vocational, qualification, work-based, nvqs, non-vocational, vocational-education, post-16, social-work, post-graduate
Значение vocational: of or relating to an occupation or employment.
noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка
adjective: учебный, тренировочный
training wage - зарплата на период обучения
boot training - обучение новобранцев
corresponding training - соответствующее обучение
training length - длина обучения
phone training - телефон обучения
training situation - обучение ситуация
my training - моя тренировка
training officials - обучение должностных лиц
around training - обучение вокруг
beyond training - обучение за
Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction
Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening
Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.
Vocational training was conducted by guilds, and “Futuwwa treatises were used as the constitutions of the guilds of the Ottoman Empire. |
Профессиональное обучение проводилось гильдиями, и трактаты Футувва использовались в качестве конституций гильдий Османской империи. |
Vocational training, legitimate career paths. |
Профессиональное обучение, законная карьера. |
The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women. |
Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки. |
One of the special features of the Swiss educational system is the great importance attached to professional/vocational training. |
Одной из особенностей швейцарской системы образования является большое внимание, которое уделяется профессиональному обучению. |
Tertiary education is normally taken to include undergraduate and postgraduate education, as well as vocational education and training. |
Высшее образование обычно включает в себя высшее и послевузовское образование, а также профессиональное образование и профессиональную подготовку. |
The students acquire their vocation through practical work combined with general studies and theoretical training in their vocation. |
Учащиеся приобретают специальность посредством выполнения практической работы в сочетании с общеобразовательной подготовкой и изучением теории, связанной с какой-либо технической специальностью. |
The Vocational Training and Work Placement Programme that has been running since 1986 is still in operation. |
Продолжалось осуществление начатой в 1986 году программы специализированных школ и профтехучилищ. |
The specific balance of vocational training and academic study varies from one institution to another, and from one country to another. |
Специфический баланс профессиональной подготовки и академического обучения варьируется от одного учебного заведения к другому и от одной страны к другой. |
After leaving school, students can attend one of the seven technical colleges in the country, or take vocational training courses in teaching or nursing. |
После окончания школы студенты могут поступить в один из семи технических колледжей страны или пройти курсы профессиональной подготовки в области преподавания или ухода за больными. |
Vocational training was being provided to ensure that women with disabilities could generate income and become independent. |
Для обеспечения того, чтобы женщины с инвалидностью могли заниматься приносящей доход деятельностью и обрести самостоятельность, организуются курсы профессиональной подготовки. |
The training shall preferably be connected to the vocational training or professional experience of the immigrant and may in all not exceed six months. |
Желательно, чтобы обучение было связано со специальностью или профессиональным опытом иммигранта, при этом его общая продолжительность не должна превышать шесть месяцев. |
All children could attend school free of charge, they received vocational training or studied, and were guaranteed a job after training. |
Все дети могли посещать школу бесплатно, они получали профессиональную подготовку или учились, а после обучения им гарантировалась работа. |
It also aims to create an education system which will provide a more secular and vocationally based training. |
Она также нацелена на создание системы образования, которая обеспечит более светское и профессиональное обучение. |
They are all responsible for education of all sorts, including vocational training. |
Они отвечают за различные виды образования, в том числе и за профессиональную подготовку. |
It's vocational training. |
Это профессиональное обучение. |
This legislation addresses discrimination in access to employment and in access to vocational training and discriminatory dismissal. |
Это законодательство касается дискриминации в доступе к трудоустройству и профессиональной подготовке и дискриминационного увольнения. |
By the early 1980s, some 80% to 90% of school leavers in France and West Germany received vocational training, compared with 40% in the United Kingdom. |
К началу 1980-х годов примерно 80-90% выпускников школ во Франции и Западной Германии получили профессиональное образование, по сравнению с 40% в Великобритании. |
There also are women's human resources development centers around the country that specialize in short-term vocational training for women. |
В различных районах страны существуют также центры развития людских ресурсов в интересах женщин, специализирующиеся на краткосрочном профессионально-техническом обучении женщин. |
Students there study a very wide range of academic and vocational courses, and range from school leavers and sixth formers to people training to make career moves. |
Студенты там изучают очень широкий спектр академических и профессиональных курсов, и варьируются от выпускников школ и шестиклассников до людей, обучающихся, чтобы сделать карьеру. |
My own firm, PwC Germany, offers a free ten-week language and vocational training course for refugees when they first arrive – the most critical period for them. |
Компания, где я работаю, PwC Germany, предлагает бесплатный десяти недельный языковой и профессиональный подготовительный курс, для вновь прибывших беженцев – самый критический для них период. |
Women must have equal access to education, vocational training and employment. |
Женщины должны получить равный с мужчинами доступ к образованию, профессиональной подготовке и к возможностям в области трудоустройства. |
Activities of youth clubs include recreation, arts and crafts, music and dramatics, vocational and individual guidance, athletics, sports and physical training. |
Деятельность молодежных клубов включает отдых , искусство и ремесла , музыку и драматическое искусство , профессиональное и индивидуальное обучение , атлетическую , спортивную и физическую подготовку. |
Vocational training is the highest level of education available within the borough. |
Профессиональная подготовка - это самый высокий уровень образования, доступный в этом районе. |
Various other educational and vocational training may be required, but this varies from place to place. |
Могут потребоваться различные другие виды образования и профессиональной подготовки, но это зависит от места. |
South Korea also needs to improve its public schools, particularly at the secondary level, and significantly upgrade vocational training. |
Также Южная Корея нуждается в улучшении государственных школ, особенно на уровне средней школы, а также в серьезном обновлении профессиональной подготовки. |
While in the program, inmates are given vocational training. |
В рамках этой программы заключенные проходят профессиональную подготовку. |
Other than counselling, the centres also provide clients with some general education classes and vocational training classes. |
Помимо консультационных услуг, эти стационары также организуют для своих пациентов курсы общеобразовательной и профессиональной подготовки. |
Vocational schools offer robotics training aimed at careers in robotics. |
Профессиональные школы предлагают обучение робототехнике, направленное на карьеру в области робототехники. |
Today pre-apprenticeship training may be gained through non-union vocational programs such as high school shop classes and community colleges. |
Сегодня предпрофессиональная подготовка может быть получена через несоюзные профессиональные программы, такие как классы средней школы и общественные колледжи. |
A training programme with educational, vocational and counselling elements would be offered to inmates when the necessary staff had been appointed. |
Программа подготовки с образовательными, профессиональными и консультативными элементами будет предложена заключенным после назначения соответствующих работников. |
The Governor also said that further resources would be put into education with special attention to technical and vocational training. |
Губернатор также заявил, что в сферу образования будут направлены дополнительные ресурсы с уделением особого внимания техническому и профессиональному обучению. |
Vocational education is a form of education focused on direct and practical training for a specific trade or craft. |
Профессиональное образование - это форма образования, ориентированная на непосредственную и практическую подготовку к конкретной профессии или ремеслу. |
I put myself on the vocational training lists when I was 17 years old. |
Я подал заявку на получение профессиональной подготовки в 17 лет. |
The purpose of this project is to formulate and verify modules of vocational training in order to improve cooperation and communications on a national and international level. |
Цель этого проекта- разработать и проверить модули профессиональной подготовки, с тем чтобы улучшить сотрудничество и связи на национальном и международном уровнях. |
As it is planned, since 2027 a three-year senior school will be a lyceum of academic or vocational training. |
Как планируется, с 2027 года трехлетняя старшая школа станет лицеем академической или профессиональной подготовки. |
Title VIII provided funding for vocational training in order to better prepare citizens for the workforce. |
Раздел VIII предусматривает финансирование профессиональной подготовки в целях более эффективной подготовки граждан к трудовой деятельности. |
The absence of a crossover point between formal technical education and informal vocational training. |
отсутствие связи между формальным техническим образованием и неформальным профессиональным образованием. |
Immigrants also invest more in host country-specific skills like language and vocational training. |
Иммигранты также вкладывают больше средств в специфические для принимающей страны навыки, такие как языковая и профессиональная подготовка. |
The movable and immovable property that trade unions require for their meetings, libraries and vocational training courses may not be seized. |
Здания и движимое имущество, необходимые профсоюзам для проведения заседаний, размещения их библиотек и работы их курсов профессионального обучения не подлежат обращению взысканий. |
Espinosa credits a variety of organizations that provided her with mentorship opportunities and vocational training: The Helzberg Entrepreneurial Mentoring Program connects Kansas City entrepreneurs with established business owners, and the Latino Business Action Network provides educational programs through the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative–Education Scaling program. |
Кэрол признательна многим организациям, предоставившим ей возможность пройти профессиональное обучение: программа Helzberg Entrepreneurial Mentoring связывает предпринимателей из Канзас-Сити с опытными бизнесменами, а бизнес-сеть Latino Business Action Network организовала собственную образовательную программу Entrepreneurship Initiative–Education Scaling. |
The new demand has meant that vocational certification procedures have had to be adapted to individual training requirements. |
Подобный спрос привел к необходимости адаптации порядка выдачи дипломов о профессиональном обучении в зависимости от индивидуального прохождения подготовки. |
Learners can select one area in vocational training for a year-long period. |
Учащиеся могут выбрать одно направление профессиональной подготовки на годичный период. |
He believed that if he helped the children complete school and take vocational training they could keep away from scavenging. |
Он верил, что если он поможет детям закончить школу и получить профессиональное образование, то они смогут держаться подальше от мусорной свалки. |
This figure constitutes less than 10% of institution based Vocational Training i.e. more than 350 thousand annually. |
Эта цифра составляет менее 10% от общего числа учреждений профессионального образования, т. е. более 350 тыс. человек в год. |
Medical training is done mostly at public universities with much specializations done in vocational or internship settings. |
Медицинская подготовка осуществляется в основном в государственных университетах с большим количеством специализаций, проводимых в профессиональных или интернатных учреждениях. |
Accessibility of persons with disabilities to open employment and vocational training services, including those for the promotion of self employment. |
доступность для инвалидов открытых услуг трудоустройства и профессионального обучения, в том числе предназначенных для расширения индивидуальной трудовой деятельности. |
It also determines the vocational training to be received depending on the type and level of handicap. |
В нем также определяется характер профессиональной подготовки ребенка в зависимости от типа и категории инвалидности. |
Recent allegations take the perspective of employers who demand more vocational training. |
Недавние заявления отражают точку зрения работодателей, которые требуют повышения уровня профессиональной подготовки. |
The Pandita Ramabai Mukti Mission is still active today, providing housing, education, vocational training, etc. |
Миссия Пандита Рамабай Мукти по-прежнему действует и сегодня, предоставляя жилье, образование, профессиональную подготовку и т.д. |
The active policies pursued and implemented by the Employment Offices consist of employment services, employment promotion programmes and vocational training. |
К мерам активной политики, проводимой и осуществляемой бюро по трудоустройству, относятся связанные с трудоустройством услуги, программы по содействию занятости и профессиональная подготовка. |
This saves an enormous amount of tedious selection and training. |
Так вы избежите тягомотной возни с отбором и тренировками. |
Some 118 UNICEF country offices had a staff training plan in 2004. |
В 2004 году планы повышения квалификации сотрудников имелись примерно в 118 страновых отделениях ЮНИСЕФ. |
Similarly, contingency and near-real-time exercises will be set up with realistic scenarios in mind to complement other training activities. |
Аналогичным образом учения по реагированию на непредвиденные обстоятельства в близком к реальному масштабе времени будут организованы на базе реалистичных сценариев развития ситуаций в дополнение к другим учебным занятиям. |
But I'd also like you to devise and run a new training program for the J O's in the engineering department. |
Ещё я хотел бы, чтобы вы разработали и запустили новую программу обучения для младших офицеров в инженерном отделе. |
My assistant David Holl goes to the elected with a fictitious agenda in military training. |
Мой ассистент Давид Холль едет за избранным с фиктивной повесткой на фиктивные военные сборы. |
У его дяди там поблизости тренировочный лагерь. |
|
I'm making a conclusion based on years of experience and training. |
Я делаю умозаключение основываясь на многолетнем опыте и подготовке |
Он предлагает бесплатный персональный тренинг. |
|
The narrator claims that, with enough training and focus, Aura can turn a warrior into far more than a simple man or woman. |
Рассказчик утверждает, что при достаточной тренировке и сосредоточенности аура может превратить воина в гораздо большее, чем просто мужчину или женщину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during vocational training».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during vocational training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, vocational, training , а также произношение и транскрипцию к «during vocational training». Также, к фразе «during vocational training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
