Dutch settlers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cape dutch - африкаанс
anglo dutch war - англо-голландская война
dutch marble paper - мраморная бумага
dutch speaker - нидерландский динамик
dutch vat - нидерландский чан
dutch cooperative - нидерландский кооператив
dutch nationality - голландское гражданство
dutch authorities - голландские власти
dutch artist - нидерландский художник
dutch citizen - голландский гражданин
Синонимы к dutch: box, deep water, difficulty, dilemma, corner, fix, hole, hot water, plight, predicament
Антонимы к dutch: friend with benefits, friends with benefits, fuck buddy, fuckbuddy, fun buddy, hubby, no match, old man, blowbuddy, casual sexual partner
Значение dutch: relating to the Netherlands, its people, or their language.
extremist settlers - экстремистские поселенцы
german settlers - немецкие поселенцы
many settlers - многие поселенцы
white settlers - белые поселенцы
early settlers - ранние поселенцы
portuguese settlers - португальские поселенцы
urban settlers - городские поселенцы
settlers in the occupied - Поселенцы в оккупированном
founded by greek settlers - основан греческими поселенцами
illegal israeli settlers - незаконные израильские поселенцы
Синонимы к settlers: colonials, colonists, colonizers, frontiersmen, homesteaders, pioneers
Антонимы к settlers: nonimmigrants
Значение settlers: plural of settler.
In a 1990 demographic consensus, 3% of surveyed citizens claimed descent from Dutch settlers. |
Согласно демографическому консенсусу 1990 года, 3% опрошенных граждан заявили о своем происхождении от голландских поселенцев. |
This party is dominated by Afrikaners, the descendants of the early Dutch settlers of South Africa. |
В этой партии доминируют африканеры, потомки первых голландских поселенцев Южной Африки. |
Religion was a very important aspect of the settlers culture and the bible and church services were in Dutch. |
Религия была очень важным аспектом культуры поселенцев, и Библия и церковные службы были на голландском языке. |
As one of their first tasks they outlawed the use of the Dutch language in 1806 with the view of converting the European settlers to the British language and culture. |
В качестве одной из своих первых задач они запретили использование голландского языка в 1806 году с целью обращения европейских поселенцев к британскому языку и культуре. |
The Dutch settlement was abandoned some time before the arrival of English settlers in 1650 to found Willoughbyland. |
Голландское поселение было заброшено за некоторое время до прибытия английских поселенцев в 1650 году, чтобы основать Виллоубиленд. |
The Swedish and Finnish settlers continued to have their own militia, religion, and court, and to enjoy substantial autonomy under the Dutch. |
Шведские и финские поселенцы продолжали иметь свою собственную милицию, религию и двор, а также пользоваться значительной автономией под властью голландцев. |
Feral cats may have been introduced in the 17th century by Dutch shipwrecks, and later in the 18th century by European settlers. |
Дикие кошки, возможно, были завезены в 17 веке голландскими кораблекрушениями, а позже в 18 веке европейскими поселенцами. |
Most are descendants of German and Spanish settlers, and others derive from Italians, British, French, Swiss, Belgians, Dutch, Russians and Danish. |
Большинство из них являются потомками немецких и испанских поселенцев, а другие происходят от итальянцев, англичан, французов, швейцарцев, бельгийцев, голландцев, русских и датчан. |
However, the Dutch settlers revolted against the English and the colony was recaptured by the Dutch. |
Однако голландские поселенцы восстали против англичан, и колония была вновь захвачена голландцами. |
This caused further dissatisfaction among the Dutch settlers. |
Это вызвало еще большее недовольство среди голландских поселенцев. |
The Roosevelts are direct descendants of Dutch settlers of the New Netherland colony in the 17th century. |
Рузвельты-прямые потомки голландских поселенцев колонии Новая Голландия в 17 веке. |
The descendants of unions between the Dutch settlers and the Khoi-San and Malay slaves became known officially as the Cape Coloureds and the Cape Malays, respectively. |
Потомки союзов между голландскими поселенцами и кой-Санскими и малайскими рабами стали официально известны как Капские цветные и Капские малайцы соответственно. |
Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out. |
У олл-стрит - это дорога из настоящей стены, ее построили датские поселенцы для защиты от британцев. |
After the British seized the Cape of Good Hope area in 1806, many of the Dutch settlers trekked north. |
После того как британцы захватили область мыса Доброй Надежды в 1806 году, многие из голландских поселенцев переселились на север. |
Indian slaves from the Dutch colonies had been introduced into the Cape area of South Africa by the Dutch settlers in 1654. |
Индийские рабы из голландских колоний были завезены в Капскую область Южной Африки голландскими поселенцами в 1654 году. |
During the early 1800s, many Dutch settlers departed from the Cape Colony, where they had been subjected to British control. |
В начале 1800-х годов многие голландские поселенцы покинули Капскую колонию, где они находились под британским контролем. |
In the latter city she attended the 300th anniversary celebration of the First Church in Albany, the city's oldest, established by Dutch settlers in the 17th century. |
В последнем городе она присутствовала на праздновании 300-летия первой церкви в Олбани, старейшей в городе, основанной голландскими поселенцами в 17 веке. |
Колонистов туда отправили выращивать зерна, создавать лес. |
|
Some of the Bugis settlers, weary with endless insecurity, were half inclined to call him in. |
Некоторые поселенцы буги, которым надоела постоянная опасность, не прочь были его призвать. |
It's pro forma, really - a chance for the settlers to blow off some steam. |
На самом деле это формальность, шанс для поселенцев выпустить пар. |
He was one of Portland's earliest settlers. |
– Он был одним из первых поселенцев Портленда. |
Что-то насчет той сделки с датской компанией. |
|
The immigrants established two small towns in Akaroa and by 1843 they numbered 69 settlers. |
Иммигранты основали два небольших городка в Акароа и к 1843 году насчитывали 69 поселенцев. |
Physician-general William Petty estimated that 504,000 Catholic Irish and 112,000 Protestant settlers died, and 100,000 people were transported, as a result of the war. |
Генерал-врач Уильям Петти подсчитал, что в результате войны погибло 504 000 ирландских католиков и 112 000 протестантских поселенцев, а 100 000 человек были перевезены. |
Based on archaeological evidence, the earliest habitation of the Hawaiian Islands dates to around 300 CE, probably by Polynesian settlers from the Marquesas Islands. |
Судя по археологическим данным, самое раннее заселение Гавайских островов датируется примерно 300 годом н. э., Вероятно, полинезийскими поселенцами с Маркизских островов. |
Jesuit settlers from England founded the Province of Maryland in 1634. |
Поселенцы-иезуиты из Англии основали провинцию Мэриленд в 1634 году. |
Flagler paid two area settlers, Captain Porter and Louie Hillhouse, a combined sum of $45,000 for the original town site, stretching from Clear Lake to Lake Worth. |
Флеглер заплатил двум местным поселенцам, капитану Портеру и Луи Хиллхаусу, общую сумму в 45 000 долларов за первоначальный участок города, простиравшийся от чистого озера до озера Уорт. |
Dutch Maiden in a political cartoon, entitled Ons Schibboleth, printed in De Nederlandsche Spectator, 1866. |
Голландский Maiden в политическая карикатура, озаглавленная дополнений Schibboleth, напечатанные в Де-нидерландский зрителя, 1866. |
Members of the Royal House can lose their membership and designation as prince or princess of the Netherlands if they marry without the consent of the Dutch Parliament. |
Члены королевского дома могут утратить свое членство и статус принца или принцессы Нидерландов, если они вступают в брак без согласия парламента Нидерландов. |
In early 1942, Portuguese authorities maintained their neutrality, in spite of warnings from the Australian and Dutch East Indies governments that Japan would invade. |
В начале 1942 года португальские власти сохраняли нейтралитет, несмотря на предупреждения австралийского и голландского правительств Ост-Индии о вторжении Японии. |
Most came from nearby St Kitts at the instigation of the island's governor Thomas Warner, with more settlers arriving later from Virginia. |
Большинство из них прибыли из близлежащего Сент-Китса по наущению губернатора острова Томаса Уорнера, а позже из Вирджинии прибыло еще больше поселенцев. |
This is the old talk page of the former article Archaic Dutch Declension, a POV fork that existed between October 2006 and March 2007. Fut.Perf. |
Это старая страница обсуждения прежней статьи архаичное голландское склонение, развилка POV, которая существовала между октябрем 2006 и мартом 2007. Буд..Перфорация. |
Many of the settlers in these towns refused, and an underlying tension arose between these communities and Kavel. |
Многие поселенцы в этих городах отказались, и между этими общинами и Кавелем возникла глубинная напряженность. |
He then led more expeditions against Dutch forces, despite still being unable to enter Kutaraja. |
Затем он возглавил еще несколько экспедиций против голландских войск, несмотря на то, что все еще не мог войти в Кутараджу. |
Originally, in the Netherlands and Flanders, the HQ version of Boomerang was broadcast in English with Dutch subtitles, and was launched in 2005. |
Первоначально, в Нидерландах и Фландрии, главная версия Boomerang транслировалась на английском языке с голландскими субтитрами и была запущена в 2005 году. |
The play's action takes place 70 years after the community arrived as settlers from Britain. |
Действие пьесы происходит через 70 лет после того, как сообщество прибыло в качестве поселенцев из Великобритании. |
European missionaries and settlers arrived through the 19th and 20th centuries, notably the Welsh settlement of the Chubut Valley. |
Европейские миссионеры и поселенцы прибыли сюда в XIX и XX веках, в частности в валлийское поселение в долине Чубут. |
Blenko Glass Company, an American firm, manufactured the glass for the windows and a Dutch firm cast five new bronze bells for the tower. |
Американская фирма Blenko Glass Company изготовила стекло для окон, а голландская фирма отлила пять новых бронзовых колоколов для башни. |
Forts and outposts were established across Trans-Pecos Texas to protect migrating settlers from Indian attacks. |
Форты и аванпосты были созданы по всему Транс-Пекосу Техас для защиты мигрирующих поселенцев от нападений индейцев. |
AliExpress is currently available in the languages English, Spanish, Dutch, French, Italian, German, Polish, Portuguese, and Russian. |
AliExpress в настоящее время доступен на языках английский, испанский, голландский, французский, итальянский, немецкий, польский, португальский и русский. |
After his playing career, de Roo became a coach and technical director in Dutch professional football at SC Cambuur. |
После завершения игровой карьеры де Ру стал тренером и техническим директором голландского профессионального футбола в SC Cambuur. |
With settlers pushing westward communities were considered stable if they had a newspaper publishing. |
Когда поселенцы устремлялись на Запад, общины считались стабильными, если у них было газетное издательство. |
VOC shares then yielded a return of 3.5 percent, only slightly less than the yield on Dutch government bonds. |
Акции VOC тогда давали доходность в 3,5 процента, что лишь немного меньше доходности по голландским государственным облигациям. |
The government liberalized its immigration policies, allowing for settlers from the United States to immigrate to Texas. |
Правительство либерализовало свою иммиграционную политику, позволив поселенцам из Соединенных Штатов иммигрировать в Техас. |
The settlers also brought diseases against which the Indians had no resistance. |
Поселенцы также приносили болезни, против которых индейцы не имели никакого сопротивления. |
According to The Economist around 800 non-Baloch settlers and Baloch have been killed by Baloch militant groups since 2006. |
По данным The Economist, с 2006 года около 800 небалочских поселенцев и белуджей были убиты Белуджийскими боевиками. |
On May 1, 2019, ING announced that it will bring Apple Pay to the Netherlands, being the first Dutch bank to do so. |
1 мая 2019 года ING объявила, что привезет Apple Pay в Нидерланды, став первым голландским банком, сделавшим это. |
The Boers fought against Dutch rule in 1795 at Swellendam & Graaff-Reinet. |
Буры сражались против голландского владычества в 1795 году в Свеллендаме и Граафф-Рейнете. |
I'm wondering why none of them have taken the time to add depth and substance to the Dutch article. |
Я удивляюсь, почему ни один из них не нашел времени, чтобы добавить глубину и содержание в голландскую статью. |
Eswatini also received Portuguese settlers and African refugees from Mozambique. |
Эсватини также принимал португальских поселенцев и африканских беженцев из Мозамбика. |
Embracing it for this protest connotation, the Dutch Socialist party adopted the tomato as their logo. |
Приняв его за этот протестный оттенок, голландская Социалистическая партия приняла помидор в качестве своего логотипа. |
On 2 February 2004, Israeli Prime Minister Ariel Sharon announced his plan to transfer all the Jewish settlers from the Gaza Strip. |
2 февраля 2004 года премьер-министр Израиля Ариэль Шарон объявил о своем плане переселения всех еврейских поселенцев из Сектора Газа. |
Sometime later, many settlers arrived from East Africa and established kingdoms along the relatively unpopulated coastlines. |
Некоторое время спустя многие поселенцы прибыли из Восточной Африки и основали королевства вдоль относительно незаселенных берегов. |
The article on Pensylvania Dutch claims that only some older Amish speak the language. |
В статье о Пенсильвании голландцев утверждается, что только некоторые старые амиши говорят на этом языке. |
Голландский язык-это немецкое диалектное название для Deutsch,. |
|
Jacob van Ruisdael is considered the most versatile of all Dutch Golden Age landscape painters. |
Якоб ван Рюисдаэль считается самым разносторонним из всех голландских пейзажистов Золотого Века. |
Overwhelmed by a system they didn't understand the Maori sold back to the Pakeha settlers who now had this last 18,000 acres in perpetuity. |
Ошеломленные системой, которую они не понимали, маори продали обратно поселенцам Пакеха, которые теперь имели эти последние 18 000 акров в бессрочном пользовании. |
The Dutch Safety Board asked for, but did not receive, a more detailed explanation for this restriction. |
Голландский Совет по безопасности запросил, но не получил более подробного объяснения этого ограничения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dutch settlers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dutch settlers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dutch, settlers , а также произношение и транскрипцию к «dutch settlers». Также, к фразе «dutch settlers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
