Dynamo kyiv - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shunt dynamo - генератор с параллельным возбуждением
dynamo kiev - Динамо Киев
compound dynamo - компаунд-генератор
compound-wound dynamo - генератор со смешанным возбуждением
dynamo oil - смазочное масло для электрогенераторов
dynamo steel - динамная сталь
series dynamo - генератор с последовательным возбуждением
non-polar dynamo - униполярный генератор
turbine dynamo - турбогенератор постоянного тока
dynamo cradle - кронштейн генератора
Синонимы к dynamo: live wire, generator, eager beaver, go getter, engine, hustler, self starter, fireball, alternator, busy person
Антонимы к dynamo: disorganised person, absentee, ambitionless person, armchair quarterback, avoider, bad lot, barnacle, beachcomber, black sheep, bloodsucker
Значение dynamo: a machine for converting mechanical energy into electrical energy; a generator.
The next decade was marked by fierce competition between Dynamo Kyiv and Shakhtar Donetsk. |
Следующее десятилетие ознаменовалось ожесточенной конкуренцией между киевским Динамо и донецким Шахтером. |
Kiev has many professional and amateur football clubs, including Dynamo Kyiv, Arsenal Kyiv and FC Obolon Kyiv which play in the Ukrainian Premier League. |
В Киеве есть много профессиональных и любительских футбольных клубов, в том числе Динамо Киев, Арсенал Киев и ФК Оболонь Киев, которые играют в украинской Премьер-Лиге. |
The next seven years were known as the total domination of Dynamo Kyiv. |
Следующие семь лет были известны как полное доминирование киевского Динамо. |
He spent his career in the Ukrainian First League club Dynamo-2 Kyiv. |
Свою карьеру он провел в украинском клубе Первой лиги Динамо-2 Киев. |
In the championship play-off game in Lviv, a sensation took place as Tavriya Simferopol beat Dynamo Kyiv 1–0. |
В матче плей-офф чемпионата во Львове произошла сенсация - симферопольская Таврия обыграла киевское Динамо со счетом 1: 0. |
Among Ukrainian fans the most popular Ukrainian clubs are Dynamo Kyiv and Shakhtar Donetsk. |
Среди украинских болельщиков самыми популярными украинскими клубами являются киевское Динамо и донецкий Шахтер. |
Only 2 teams, Dynamo Kyiv and Shakhtar Donetsk have participated in all previous 28 Ukrainian Top League competitions. |
Всего 2 команды-киевское Динамо и донецкий Шахтер - приняли участие во всех предыдущих 28 соревнованиях высшей лиги Украины. |
During the 2015–16 Ukrainian Premier League, on 16 October, Shakhtar beat Dynamo Kyiv 3–0 in Kyiv and set two new records. |
В рамках украинской Премьер-Лиги 2015-16 годов, 16 октября, Шахтер обыграл киевское Динамо со счетом 3: 0 и установил два новых рекорда. |
He scored a late winner against Marítimo and was used in the Round of 32 against Dynamo Kyiv, though he did not make the score sheet. |
Он забил поздний победный гол в ворота Маритимо и был использован в матче 32-го тура против киевского Динамо, хотя и не попал в протокол. |
The two most successful teams in the Vyscha Liha are rivals FC Dynamo Kyiv and FC Shakhtar Donetsk. |
Две самые успешные команды в Вышней лиге-это соперники киевского Динамо и донецкого Шахтера. |
Dynamo Kyiv became the first Ukrainian team to achieve the prestigious honor of winning the Soviet Top League for the 10th time in 1981. |
Киевское Динамо стало первой украинской командой, удостоившейся престижной чести в 10-й раз выиграть Высшую лигу СССР в 1981 году. |
The championship title was awarded to Dynamo Kyiv as they had a better goal difference. |
Чемпионский титул был присужден киевскому Динамо, так как у них была лучшая разница мячей. |
The central feature of the league is a rivalry between Shakhtar Donetsk and Dynamo Kyiv which has adopted its name as Klasychne derby. |
Центральной особенностью лиги является соперничество между донецким Шахтером и киевским Динамо, которое получило свое название классическое дерби. |
FC Shakhtar Donetsk is one of two Ukrainian clubs, the other being Dynamo Kyiv, who have won a major UEFA competition. |
Донецкий Шахтер - один из двух украинских клубов, другой-киевское Динамо, выигравшее крупное соревнование УЕФА. |
In the newly-independent Ukraine, Shakhtar, along with Dynamo Kyiv, became perennial first place competitors. |
Все это время он провел в ожидании нового рейса, изобретая свой зеркальный гальванометр. |
Keane caused controversy in November 2000, when he criticised sections of United supporters after the Champions League victory over Dynamo Kyiv at Old Trafford. |
Кин вызвал полемику в ноябре 2000 года, когда критиковал секцию болельщиков Юнайтед после победы в Лиге Чемпионов над киевским Динамо на Олд Траффорд. |
В советское время они уступали только киевскому Динамо. |
|
But only Dynamo Kyiv and Dinamo Tbilisi have always played at the highest possible level. |
Но только киевское Динамо и тбилисское Динамо всегда играли на самом высоком уровне. |
Inside this wheel is a dynamo. It makes electricity, goes along these wires and into this capacitor, and when that dial reads 100%, |
А внутри стоит генератор и вырабатывает электричество, которое по проводам поступает в этот накопитель. |
Астероид был назван в честь Киевского университета в Украине. |
|
The Kiev City Duma took control over the church, and later reorganized into the Kyiv Council in 1785. |
Киевская городская дума взяла под свой контроль церковь, а позже, в 1785 году, реорганизовалась в киевский собор. |
During the Soviet time, Dynamo Alma-Ata won the Soviet Union national championships in 1977 and 1990 and the European Cup in 1978. |
В советское время Алма-Атинское Динамо выигрывало национальные чемпионаты СССР в 1977 и 1990 годах и Кубок Европы в 1978 году. |
When I quizzed a 36-year-old small business owner from Kyiv about the 2015 reforms one afternoon, she furrowed her brow and asked, “What reforms?” |
Когда я однажды спросила одну 36-летнюю владелицу небольшой киевской фирмы о реформах 2015 года, она удивилась и переспросила: «Какие реформы?» |
Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. |
Используя велосипедную раму и старое вело-динамо, я построил мою машину. |
I was born on the 1st of May, 1981 in Kyiv. |
Я родился 1 мая 1981 года в Киеве. |
A great role in the history of Kyiv was played by Prince Vladimir. |
Огромную роль в истории Киева сыграл князь Владимир . |
They are impressed by Kyiv-Pechersky Monastery which stands on the green hill above the Dnieper and its sparkling gold domes can be seen from outside the capital. |
На них производит впечатление Киево — Печерский монастырь , который стоит на зеленом холме над Днепром , а его сверкающие золотые купола видны за пределами столицы. |
There are a lot of museums in Kyiv: the Historical Museum, the Museum of Ukrainian Art, the Museum of Russian Art, the Museum of Western and Oriental Art, Shevchenko Museum, Lesya Ukrainka Memorial Museum and others. |
В Киеве множество музеев : исторический музей , музей украинского искусства , музей русского искусства , музей западного и восточного искусства , музей Шевченко , мемориальный музей Леси Украинки и другие . |
Russia has undertaken its only viable option, to launch another offensive, defeat Ukraine and erase the Minsk agreement by forcing Kyiv to sign a new one. |
Россия использовала единственный остававшийся у нее действенный вариант — начать наступление, победить Киев и аннулировать минские договоренности, вынудив Порошенко подписать другие. |
“I haven’t seen enough from the centralized government in Kyiv” when it comes to winning over local populations’ hearts and minds, he said. |
«Я не видел, чтобы украинские власти прилагали достаточно усилий для этого», — добавил канадский эксперт, говоря о завоевании сердец и умов местного населения. |
Kyiv is actively introducing NATO standards into its army, and is pressuring the West to finally open NATO’s doors to Ukraine. |
Киев активно внедряет стандарты НАТО в свою армию и оказывает давление на Запад, пытаясь добиться того, чтобы НАТО, наконец, открыла свои двери для Украины. |
During a recent visit to Kyiv, I heard a wide range of views. |
Во время своей недавней поездки в Киев я слышала очень разные ответы. |
The people of Ukraine will not fight for them” — meaning the democratic government in Kyiv. |
Народ Украины не будет бороться за них» — имея в виду демократическое правительство в Киеве. |
With Kyiv getting desperate, it is not inconceivable that Ukraine will consider playing the transit card to force Europe's and Russia's hands in the conflict. |
Киев сегодня в отчаянии, и вполне можно предположить, что Украина решит разыграть транзитную карту, чтобы вовлечь в конфликт Европу и Россию. |
But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv. |
Но если реформы не удадутся, Кремль без сомнений будет продолжать свою политику, пока не достигнет своих целей в Киеве. |
The dynamo hummed softly and invisible magnetic waves left the aerial one after another. |
Мягко гудело динамо, и невидимые молнии срывались одна за другой с антенны. |
It's funny - when I wear them, I'm a dynamo. |
Забавно. Когда я в них — я динамо-машина. |
This is a dynamo to turn on the light. |
Это динамо - машина, чтобы включить свет. |
This guy is an absolute dynamo. |
этот парень словно безудержная машина. |
In March 2006, he was transferred to Dynamo Moscow, for a fee of £1 million. |
В марте 2006 года он был переведен в московское Динамо за вознаграждение в 1 миллион фунтов стерлингов. |
It is likely that this magnetic field is generated by a dynamo effect, in a manner similar to the magnetic field of Earth. |
Вполне вероятно, что это магнитное поле генерируется Динамо-эффектом, подобным магнитному полю Земли. |
In the beginning of June the same year, Kyiv, the capital of Ukraine was cleaned. |
В начале июня того же года был очищен Киев, столица Украины. |
I didn't want dead bodies from Kyiv to flow down the Dnipro. |
Я не хотел, чтобы по Днепру текли трупы из Киева. |
These comprised an electric starter, a dynamo generator and the BTH ignition magneto. |
Они включали в себя электрический стартер, динамо-генератор и Магнето зажигания BTH. |
From July 2013 to 17 July 2015, Rotenberg was the president of FC Dynamo Moscow soccer club. |
С июля 2013 года по 17 июля 2015 года Ротенберг был президентом московского футбольного клуба Динамо. |
Derlyuk returned to Russian club, HC Dynamo Moscow the following year. |
В следующем году Дерлюк вернулся в российский клуб-московский ХК Динамо. |
In 1999, she defended her PhD dissertation, titled State Regulation of the tax system, at the Kyiv National Economic University. |
В 1999 году она защитила кандидатскую диссертацию на тему Государственное регулирование налоговой системы в Киевском национальном экономическом университете. |
Tymoshenko won 17 of 27 constituencies in the western, central and north regions of Ukraine and in Kyiv. |
Тимошенко победила в 17 из 27 избирательных округов в западных, центральных и северных областях Украины, а также В Киеве. |
On 23 December 2011, the Kyiv Court of Appeal issued a ruling which fully supported the verdict of the Pechersk court. |
23 декабря 2011 года Киевский апелляционный суд вынес постановление, полностью поддержавшее приговор Печерского суда. |
Для маленьких детей здесь был даже Динамо-детский сад. |
|
The conservatory was revived when Kyiv once again became the capital of Ukraine in 1934. |
Консерватория была возрождена, когда в 1934 году Киев вновь стал столицей Украины. |
Морс также присутствовал на этом тесте и поддерживал Уайтхауса. |
|
They were also victorious in the 2001–02 Ukrainian Cup, defeating Dynamo 3–2 after extra time in the final. |
Они также одержали победу в Кубке Украины 2001-02 годов, победив Динамо со счетом 3: 2 после дополнительного времени в финале. |
In 2018, he conducted Credo in Kyiv at the 29th Kyiv Music Fest, marking the centenary of Polish independence. |
В 2018 году он дирижировал Credo в Киеве на 29-м Киевском музыкальном фестивале, посвященном столетию независимости Польши. |
The first welded bridge in Kyiv, constructed under the supervision of Evgeny Paton, bears his name. |
Первый сварной мост в Киеве, построенный под руководством Евгения Патона, носит его имя. |
There are also human-powered chargers sold on the market, which typically consists of a dynamo powered by a hand crank and extension cords. |
На рынке также продаются зарядные устройства с человеческим питанием, которые обычно состоят из динамо-машины, приводимой в действие ручным кривошипом и удлинителями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dynamo kyiv».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dynamo kyiv» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dynamo, kyiv , а также произношение и транскрипцию к «dynamo kyiv». Также, к фразе «dynamo kyiv» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
