Eagerly seized upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
eagerly waiting - с нетерпением жду
eagerly sought - жадно искал
eagerly seized upon - жадно ухватились
is eagerly awaited - с нетерпением ждут
eagerly seize - жадно захватить
eagerly looking forward - с нетерпением жду
so eagerly awaited for - так с нетерпением ждали
wait eagerly - ждать с нетерпением
eagerly anticipated - долгожданного
eagerly welcome - охотно приветствуют
Синонимы к eagerly: anxiously, gladly, willingly, keenly, with zeal, intently, with enthusiasm, sincerely, readily, impatiently
Антонимы к eagerly: listlessly, unwillingly, grudgingly
Значение eagerly: In an eager manner.
seized the crown - захватил корону
the goods are seized - товары изымаются
seized by - захвачена
seized from - изъяты из
has seized - отсудил
we seized - мы захватили
seized through - захватили через
an armed terrorist group seized - вооруженная группа террористов захватила
seized by the police - схвачен полицией
items to be seized - предметы должны быть изъяты
Синонимы к seized: grip, grasp, clutch, nab, take hold of, snatch, get one’s hands on, grab, capture, take over
Антонимы к seized: released, offerred, given, relinquished, liberated, freed, left
Значение seized: take hold of suddenly and forcibly.
enter into force upon signature - вступает в силу с момента его подписания
very much upon - очень много на
lay hands upon - возлагаю руки на
upon returning to the office - по возвращению в офис
prices upon request - Цены по запросу
to wait upon - прислуживать
to work upon sb.’s conscience - для работ по СО & Rsquo;. с совестью
impact upon - воздействие на
upon creation - при создании
upon boarding - при посадке
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
As soon as I learned I could in any way assist you, I most eagerly seized the opportunity of offering my services. |
Как только я узнал, что могу быть вам чем-нибудь полезен, я, как видите, немедленно воспользовался случаем представиться вам. |
I seized on this solution eagerly, for since I had made my discovery my fears had been growing about what these creatures could do on Earth. |
Я ухватился за такое решение, что называется, обеими руками: с каждым часом я все более и более страшился того, что чудовища способны натворить на Земле. |
William seized at it rather eagerly, he opened it trembling, but instantly his countenance changed, and he tore the paper in two and dropped it out of the carriage. |
Уильям торопливо схватил ее и вскрыл дрожащими руками, но выражение его лица тотчас изменилось, он разорвал бумажку пополам и выбросил из экипажа. |
I eagerly seized the prize and returned with it to my hovel. |
Я радостно схватил этот трофей и вернулся с ним к себе в сарай. |
Seized with a kind of frenzy, Raphael grasped Pauline's hands and kissed them eagerly and vehemently, with an almost convulsive caress. |
Рафаэль держал руки Полины и, словно в исступлении, так пламенно, так жадно целовал их, что поцелуй его, казалось, был подобен конвульсии. |
Самозванец он убил короля и захватил власть. |
|
Все оставшиеся патроны должны были быть конфискованы и уничтожены. |
|
She was seized by an overpowering desire not to be put back inside the truck. |
Ее охватило непреодолимое желание ни за что на свете не возвращаться в грузовик. |
He seized the vision, played with it, wrapped a few extended daydreams around it. |
Он отлавливал это видение, играл с ним, наворачивал вокруг него грезы наяву. |
Harry dashed over to the fireplace, seized the pot of Floo powder and threw a pinch into the grate, causing emerald flames to burst into life there. |
Гарри бросился к камину, схватил горшок с кружаной мукой и бросил щепотку в очаг. |
Immediately following this failed attempt, the Panel gained access to the weapons and equipment seized by the Government from JEM during the fighting. |
Сразу после этого Группе были продемонстрированы оружие и техника, захваченные правительственными силами у ДСР в ходе боев. |
If not, or if such an opportunity is not seized, the new Middle East will be much more dangerous than the old one. |
В противном случае, или же, в случае, если такая возможность не будет использована, новый Ближний Восток будет намного более опасным, чем старый. |
A few forged certificates about passing language tests have been seized by Federal Migration Services officers already. |
Несколько липовых сертификатов о прохождении языковых тестов уже изъяты сотрудниками ФМС. |
Even with the loss of the Russian market and manufacturing facilities seized in eastern Ukraine and Crimea, the industry continues to be a significant element of the Ukrainian economy. |
Даже с учетом потери российского рынка и предприятий, захваченных на востоке Украины и в Крыму, украинский ВПК по-прежнему остается важной составляющей украинской экономики. |
They both ran along the rows of tubs, seized hold of the pails that were full, and returned to dash the contents at each other's heads. |
Обе женщины бегали вдоль ряда лоханей, хватали полные ведра, возвращались и опрокидывали их друг другу на голову. |
We were working, and all of a sudden, these tendrils lurched out of the Beamer console and seized the Volm communicator. |
Мы работали, и внезапно, эти щупальца на консоли Бимера качнулись и захватывали коммуникатор Волмов. |
Говорят, мальчишка Грейджой захватил замок. |
|
Рука схватила каравай хлеба и исчезла. |
|
I directly seized my oar-than which there was no other stick of wood on the island-and cautiously advanced upon all that immensity of provender. |
Я немедленно схватил свое весло - кроме него, на всем острове не было ни кусочка дерева - и осторожно стал приближаться к этому чудовищному складу провизии. |
Once the prosecution presented the data seized from his computer, David's betrayal became clear. |
Как только обвинение предоставило информацию изъятую из его компьютера, предательство Дэвида стало очевидным. |
There was a second man in the shrubbery. The man who rushed up and seized Carter. |
Ведь тогда в кустах находился еще один человек -тот, кто бросился на Картера и схватил его. |
Our embassy has been seized and more than 60 American citizens continue to be held as hostages. |
Наше посольство было захвачено и более шестидесяти американских граждан ...продолжают удерживаться в заложниках. |
We have seized control of the camp. |
Мы захватили контроль над лагерем. |
She seized Yossarian's hand and pulled him out on the dance floor. |
Она схватила Йоссариана за руку и вытащила на танцевальную площадку. |
It was seized with shame, and the wrath of having been held so long in check before a church by a hunchback. |
Ею овладели стыд и гнев при мысли, что какойто горбун мог так долго держать ее в бездействии перед собором. |
Rebel forces have seized the grain supply, creating a humanitarian disaster. |
Повстанцы контролируют поставку зерна, создавая гуманитарную катастрофу. |
One-eye immediately seized hold of his ears and began thinking hard. |
Одноглазый сейчас же схватил свои уши руками и стал напряженно думать. |
He seized a piece of charcoal, and it broke as he applied it to the paper. |
Он схватил уголь, но тот сломался, когда Фуане нажал им на бумагу. |
When Rahl fell, Aramis seized control of Gramalia and threw everyone who opposed him into jail. |
После падения Рала, Арамис захватил власть в Грамалии, а всех недовольных и бунтующих отправил в тюрьму. |
In 1141/1142, the Khwarazmian ruler Atsiz invaded Khorasan and seized Gorgan from Ali. |
В 1141/1142 году Хоразмийский правитель Ациз вторгся в Хорасан и захватил Горган у Али. |
In 1689, Austrians seized Skopje which was already weakened by a cholera epidemic. |
В 1689 году австрийцы захватили Скопье, который уже был ослаблен эпидемией холеры. |
While imprisoned, Sobhraj eagerly manipulated prison officials into granting him special favours, such as being allowed to keep books in his cell. |
Находясь в заключении, Собхрадж жадно манипулировал тюремными чиновниками, добиваясь от них особых привилегий, например разрешения хранить книги в камере. |
In 1689 Niš was seized by the Austrian army during the Great Turkish War, but the Ottomans regained it in 1690. |
В 1689 году Ниш был захвачен австрийской армией во время Великой турецкой войны, но османы вернули его в 1690 году. |
The FBI seized about ₿30,000 in October 2013 from the dark web website Silk Road during the arrest of Ross William Ulbricht. |
ФБР изъяло около 30 000 йен в октябре 2013 года с темного веб-сайта Silk Road во время ареста Росса Уильяма Ульбрихта. |
I am seized by an unbelievable longing for you. |
Меня охватывает невероятная тоска по тебе. |
On 23 February 1981, rebel elements among the security forces seized the Cortes in an attempt to impose a military-backed government. |
23 февраля 1981 года повстанческие элементы из числа сил безопасности захватили Кортес в попытке навязать поддерживаемое военными правительство. |
By 1799 Napoleon had seized power in France and proved highly adept at warfare and coalition building. |
К 1799 году Наполеон захватил власть во Франции и показал себя весьма искусным в ведении войны и создании коалиций. |
Hirsch and Hildesheimer seized the opportunity and launched a prolonged public campaign against him, accusing him of heresy. |
Хирш и Хильдесхаймер воспользовались случаем и развернули против него длительную публичную кампанию, обвинив его в ереси. |
Under the Tempō Reforms, printing blocks of erotic literature, as well as the novels of Tamenaga Shunsui and Tanehiko Ryūtei were among those seized. |
В ходе реформ Темпо были изъяты печатные издания эротической литературы, а также романы Таменаги Сюнсуи и Танэхико Рютэя. |
After the Communist Party seized power in Czechoslovakia in February 1948, the city became part of the Eastern Bloc. |
После захвата Коммунистической партией власти в Чехословакии в феврале 1948 года город стал частью Восточного блока. |
On other fronts, the British, French, Australians, and Japanese seized Germany's colonies. |
На других фронтах британцы, французы, австралийцы и японцы захватили немецкие колонии. |
Two weeks after the funeral, the government banned all Black Consciousness organisations, including the BCP, which had its assets seized. |
Через две недели после похорон правительство запретило все организации Черного сознания, включая БКП, активы которой были арестованы. |
After taking Maastricht in June 1579, he seized Kortrijk in February 1580, after a four-month siege. |
После взятия Маастрихта в июне 1579 года, он захватил Кортрейк в феврале 1580 года, после четырехмесячной осады. |
In western Missouri, local secessionists seized Liberty Arsenal. |
В Западной Миссури местные сепаратисты захватили арсенал Либерти. |
There is also evidence that suggests that Stephen III seized Church revenues to finance his war with the Byzantine Empire. |
Есть также свидетельства, свидетельствующие о том, что Стефан III захватил церковные доходы для финансирования своей войны с Византийской империей. |
Indeed, that was an apt and true reply which was given to Alexander the Great by a pirate who had been seized. |
Действительно, это был верный и верный ответ, который дал Александру Македонскому один пират, захваченный в плен. |
Only three months later, Chrysler South Africa seized operations. |
Только через три месяца компания Chrysler South Africa прекратила свою деятельность. |
He seized a British ship which led to the Nootka Crisis and Spanish recognition of non-Spanish trade on the northwest coast. |
Он захватил британский корабль, что привело к кризису в Нутке и испанскому признанию не испанской торговли на северо-западном побережье. |
Both Prayag Singh and Nathu Singh were also badly wounded but survived and were captured by Pakistani troops who seized the Famagusta. |
И Праяг Сингх, и Натху Сингх тоже были тяжело ранены, но выжили и попали в плен к пакистанским войскам, захватившим Фамагусту. |
It was subsequently seized by the Soviet Union and returned to Poland around 1956. |
Впоследствии он был захвачен Советским Союзом и возвращен Польше примерно в 1956 году. |
Just over a month later, Hitler seized Austria and eight months later invaded Czechoslovakia. |
Чуть больше месяца спустя Гитлер захватил Австрию, а еще через восемь месяцев вторгся в Чехословакию. |
It did not include assets seized by the government that belonged to non-Norwegian citizens, and that of citizens that left no legal heirs. |
Хотя были проведены перископические наблюдения, ни одна разведывательная группа не высаживалась на берег для определения местных условий. |
Российские войска силой захватили Крым в 2014 году. |
|
The revolution spread throughout Germany, and participants seized military and civil powers in individual cities. |
Революция распространилась по всей Германии, и ее участники захватили военную и гражданскую власть в отдельных городах. |
Métis patience was exhausted, and Riel's followers seized arms, took hostages, and cut the telegraph lines between Batoche and Battleford. |
Терпение метиса было истощено, и последователи Риэля захватили оружие, захватили заложников и перерезали телеграфные линии между Батошем и Баттлфордом. |
By 23 August, the troops of the Voronezh and Steppe Fronts had successfully seized Kharkov from German forces. |
К 23 августа войска Воронежского и Степного фронтов успешно захватили Харьков у немецких войск. |
The Romans dragged the beached ships into the water and seized 25 of them. |
Римляне спустили на воду выброшенные на берег корабли и захватили 25 из них. |
Clergy were persecuted and sent to concentration camps, religious Orders had their properties seized, some youth were sterilized. |
Духовенство преследовалось и отправлялось в концлагеря, у религиозных орденов конфисковывалось имущество, часть молодежи стерилизовалась. |
On 4 November 1979, elements of the extremist faction seized the United States embassy and held the American embassy employees hostage. |
4 ноября 1979 года члены экстремистской группировки захватили посольство Соединенных Штатов и взяли в заложники сотрудников американского посольства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eagerly seized upon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eagerly seized upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eagerly, seized, upon , а также произношение и транскрипцию к «eagerly seized upon». Также, к фразе «eagerly seized upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
