Easily convinced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Easily convinced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легко убедила
Translate

- easily [adverb]

adverb: легко, без труда, свободно, намного, гораздо, вероятно

- convinced [adjective]

adjective: убежденный



In this he was supported by Boucicaut; Nevers, reassured by the confidence of the younger French lords, was easily convinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом его поддерживал Бусико; Невер, ободренный доверием молодых французских лордов, был легко убежден.

The serenity of her countenance convinced me that her heart was not likely to be easily touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее безмятежность и спокойствие убедили меня, что в его сердце не зародились никакие чувства.

Janie, being young and naive, is easily seduced by his efforts to convince her to leave Logan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейни, будучи молодой и наивной, легко поддается соблазну, когда он пытается убедить ее оставить Логана.

Orgon, ever easily convinced, decides to hide under a table in the same room, confident that Elmire is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оргон, всегда легко убеждаемый, решает спрятаться под столом в той же комнате, уверенный, что Элмайр ошибается.

I was easily convinced not to go home to Helicon and to make myself a wanderer over the face of Trantor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, с какой легкостью ты уговорил меня не возвращаться на Геликон.

The newly elected ones, even in the face of pre-election promises and vows, could be easily suborned or convinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, что займут их место, очень скоро позабудут все предвыборные посулы и клятвы и поймут свою выгоду, а нет - так их нетрудно будет приструнить.

Carroll could easily convince an unbalanced brain to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрролл с легкостью мог убедить человека с неокрепшим умом сделать это.

Not everybody will be so easily convinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждого будет так легко убедить.

However, Squealer easily convinced them that the veterinary surgeon in Willingdon could treat Boxer's case more satisfactorily than could be done on the farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Визгун легко объяснил им, что ветеринар в Уиллингдоне поставит Боксера на ноги быстрее и успешнее, чем это удастся сделать на ферме.

He easily convinced the boy to come with him, and then brutally killed him in the Portship village of Tolyatti, inflicting a total of several dozen stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко убедил мальчика пойти с ним, а затем жестоко убил его в портовом поселке Тольятти, нанеся в общей сложности несколько десятков ножевых ранений.

You think of an algorithm as something running on your computer, but it could just as easily run on a biological organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете себе алгоритм как нечто работающее в вашем компьютере, но он с той же легкостью может работать и в биологическом организме.

Collin was trying to convince me to make the jump from my trauma train onto his good time express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллин пытался убедить меня спрыгнуть с поезда моих печалей в его экспресс чудного времяпрепровождения.

We'll have to urgently convince one of them of her gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется срочно убедить одну из них в принадлежности к ее полу.

He was always trying to convince you of something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда старался убедить вас в чем-то.

Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек.

Zara's trying to convince me that candy corn is a vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зара пытается убедить меня, что кукурузные конфетки - это овощи.

Ultimately, the Russians proved unable or unwilling to convince Assad (and Iran) to meet these conditions, and the proposal collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов русские не смогли или не захотели убедить Асада (и Иран) выполнить эти условия, и предложение потерпело неудачу.

Hardline Israelis repeatedly sought to convince the US to attack Iran’s nuclear facilities, or at least allow Israel to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские сторонники жёсткой линии неоднократно пытались убедить США подвергнуть атаке ядерные объекты в Иране или, как минимум, позволить это сделать Израилю.

The appropriate response to Russia is to consider how we can convince it to choose restraint and, when possible, cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее уместный ответ на действия России — это убеждение ее в необходимости проявлять сдержанность и идти по мере возможности на сотрудничество.

It is possibly the oldest, easily the most profitable, surely the most vicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, самая старая, наверное, самая доходная, и определенно самая жестокая форма рэкета.

We need to convince each other that the fight against this common enemy has to be fought with a keen eye to balancing the needs of security with those of human and minority rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо убедить друг друга, что надо бороться с общим врагом, внимательно следя за балансом между обеспечением безопасности и защитой прав человека и национальных меньшинств.

Also, that moment (watch it at 2:12 in the trailer below) could just as easily signal Rey switching allegiance to the dark side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот момент в равной степени может означать, что Рэй переходит на темную сторону.

If there are no proper roads linking fields to markets, farmers cannot easily sell their surplus produce, which may then spoil before it can be eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет надлежащих дорог, связывающих поля с рынками, фермеры не могут легко продать свои излишки продукции, которые могут испортиться, прежде чем могут быть съедены.

Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда...

Our hope is that success in Washington will convince Congress to fund America Works nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что успех в Вашингтоне убедит Конгресс финансировать Америка работает по всей стране.

But if you come out vigorously in defense of the president, it might convince the judiciary committee

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы ты решительно выступил в защиту Президента, это могло бы убедить юридический комитет...

Contenson was a mere pawn, said Jacques Collin scornfully; you may easily replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контансон был только пешкой! - возразил насмешливо Жак Коллен. - Его можно заменить.

My dear, you don't have to join the party to convince me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая, вам не нужно вступать в партию, чтобы убедить меня.

Her father's returning step put an end to this; but from this point on ascent or descent to a perfect understanding was easily made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение мистера Хейгенина положило конец этой сцене, но после такого начала найти общий язык было уже нетрудно.

I thought long and hard about how to show you that the enzyme was safe. To convince you that it was the first step to defeating the Wraith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго и усиленно думал, как показать вам, что фермент безопасен, чтобы убедить вас, что это первый шаг к победе над Рейфами.

And I, if at all possible, will attempt to convince the new owners of the worth and value of your services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я - если это будет возможно попытаюсь убедить новых владельцев в ценности оказываемых вами услуг.

We came to convince Maris nothing was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришли убедить Марис, что между тобой и Мими ничего не было.

It's taken me seven years to convince the Standing Committee that this was the right course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил семь лет, чтобы убедить Постоянный Комитет, что это был верный курс действий.

The fact that she still carried a torch for Greg made it that much easier to convince her to sneak into Greg's room in the middle of the night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что она все еще не ровно дышала к Грегу позволило легко убедить ее посреди ночи проникнуть в комнату Грега ...

You convince yourself that you're keeping her safe by any means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убедил себя, что ты обеспечишь её безопасность всеми возможными методами.

Always one had to convince someone, talk, argue-while one's only wish was to sleep and to fade out. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно ему приходилось кого-то уламывать, уговаривать, убеждать... а сейчас он хотел одного - уснуть, уйти во тьму от этого беспощадного света.

She breathed easily in her sleep, and her lips were parted over her teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислонившись головой к стене, она дышала легко и ровно, и рот у нее был чуть приоткрыт.

The pubic hairs could easily have transferred from one room to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоски могли быть перенесены из одной комнаты в другую.

I was trying to convince the previous administration, the first Bush administration, to go to the Earth Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался убедить предыдущее правительство, первое правительство Буша, участвовать в Конференции Объединенных Наций по вопросам Развития и Экологии /июнь 1992-го - прим.пер./

'I am not easily caught, mother, as I think you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня нелегко поймать, мама, я думаю, ты знаешь.

That's why they picked me to convince Congress to go to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему они выбрали меня убедить конгресс начать войну.

All well and good, said Robert, but who's going to convince him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это очень хорошо, - сказал Роберт, - но кто будет его убеждать?

You can get one easily with your water on the knee and herniated disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, ты можешь легко её получить с твоей водой в колене и межпозвонковой грыжей.

He said easily in French: 'It is very charming of you to say so, mademoiselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень любезны, мадемуазель, - неторопливо сказал старик.

I mean, there's so many great songs that have been written post-Cobain, but try and convince Zach of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много замечательных песен было написано в эпоху после Кобейна, но Зака убедить в этом невозможно.

At least you'll convince people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, вы попробуете убедить людей.

Ironically, single component polymeric materials are some of the most easily tunable composite materials known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, однокомпонентные полимерные материалы являются одними из наиболее легко настраиваемых композиционных материалов, известных.

60 percent of the mechanical breakdowns could be easily repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60 процентов механических поломок можно было легко починить.

This is certainly not a new thing, not out of the ordinary, and none of the arguments convince me that any special treatment is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, не ново, не необычно, и ни один из аргументов не убеждает меня в том, что требуется какое-то особое отношение.

The fern is fast-growing, up to 2 to 3 feet tall, with a ruffled texture and would spread in an area very easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папоротник быстрорастущий, до 2-3 футов высотой, с взъерошенной текстурой и очень легко распространится по площади.

The team worked to convince management of the project's viability, using extensive illustrations, a one-quarter scale model and a full-size foam model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда работала над тем, чтобы убедить руководство в жизнеспособности проекта, используя обширные иллюстрации, модель в масштабе одной четверти и полноразмерную модель пены.

It is easily identified by the large yellow seventh segment of its abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легко узнать по большому желтому седьмому сегменту брюшка.

This chapter sets out to convince the reader that sex is holy and sacred, not dirty—an attitude they have found to be prevalent among the couples they have counseled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой главы-убедить читателя в том, что секс—это святое и священное, а не грязное дело, - отношение, которое, как они выяснили, преобладает среди супружеских пар, с которыми они консультировались.

After trying to convince him to tell you where Stuart is, he is shot by someone behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После попытки убедить его сказать вам, где Стюарт, его застрелил кто-то позади вас.

However, Kitana convinces him to aid her in rescuing Kotal after reassuring him that she will convince Kotal to treat the Tarkatans with respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Китана убеждает его помочь ей в спасении Котала, заверив его, что она убедит Котала относиться к Таркатанам с уважением.

Others tell me that the aircraft that were launched carried Bullpup missiles, which might easily be mistaken for nuclear bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие говорят мне, что самолеты, которые были запущены, несли ракеты буллпап, которые легко можно было принять за ядерные бомбы.

Cocalus managed to convince Minos to take a bath first, where Cocalus' daughters killed Minos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокалу удалось убедить Миноса сначала принять ванну, где дочери Кокала убили Миноса.

Of these, a young married couple were able to convince the Germans that they were not Jewish, and set free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них молодая супружеская пара сумела убедить немцев, что они не евреи, и отпустила на свободу.

Despite repeated pleas to convince Giraud otherwise, it left writer Jodorowsky with no other recourse than to start anew with a new artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднократные просьбы убедить Жиро в обратном, у писателя Йодоровского не было другого выхода, кроме как начать все заново с новым художником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «easily convinced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «easily convinced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: easily, convinced , а также произношение и транскрипцию к «easily convinced». Также, к фразе «easily convinced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information