Eastern georgia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eastern georgia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восточная грузия
Translate

- eastern [adjective]

adjective: восточный

- georgia [noun]

noun: Грузия, Джорджия



Although he has intervened in Georgia and Ukraine, he doesn’t seem willing to start a wider war by attacking any Eastern European states that are already members of NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Путин пошел на интервенцию в Грузии и на Украине, он по всей видимости не хочет начинать более масштабную войну с вторжением в какие-то восточноевропейские государства, являющиеся на сегодня членами НАТО.

It is native to the eastern United States and southeastern Canada from Georgia to Minnesota to Nova Scotia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произрастает на востоке Соединенных Штатов и юго-востоке Канады от Джорджии до Миннесоты и Новой Шотландии.

Russian suzerainty over eastern Georgia was officially finalized with Iran in 1813 following the Treaty of Gulistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский сюзеренитет над Восточной Грузией был официально закреплен с Ираном в 1813 году после заключения Гулистанского договора.

This anxiety would contribute to the 2008 invasion of Georgia, the 2014 invasion of the Crimea and his intervention by proxy thus far in the Eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страхи и опасения стали причиной агрессии против Грузии в 2008 году, вторжения в Крым в 2014 году и опосредованной интервенции на востоке Украине.

The eastern painted turtle ranges from southeastern Canada to Georgia with a western boundary at approximately the Appalachians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная окрашенная черепаха простирается от Юго-Восточной Канады до Джорджии с западной границей примерно в Аппалачах.

The Eastern Command and its Western counterpart are two main regional operational groupings, respectively, for eastern and western Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточное командование и его западный коллега являются двумя основными региональными оперативными группировками соответственно для Восточной и Западной Грузии.

Putin continues to use military or covert means to destabilize Eastern Ukraine, Georgia, and parts of the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин продолжает использовать армию и спецслужбы для дестабилизации восточной Украины, Грузии и стран Балканского полуострова.

Eastern Georgia has a transitional climate from humid subtropical to continental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная Грузия имеет переходный климат от влажного субтропического к континентальному.

Sporadic fighting continued for several months as the Soviets secured the major cities and towns of eastern Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорадические бои продолжались в течение нескольких месяцев, пока Советы захватывали крупные города и поселки Восточной Грузии.

Savage worked with his father and brother in Michigan, the Carolinas, Georgia, the Maritimes, and the eastern Tennessee territory run by Nick Gulas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэвидж работал вместе с отцом и братом в Мичигане, Каролине, Джорджии, приморских островах и на территории Восточного Теннесси, которой управлял Ник Гулас.

In 2007, Georgia's real GDP growth rate reached 12 percent, making Georgia one of the fastest-growing economies in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году реальные темпы роста ВВП Грузии достигли 12 процентов, что сделало Грузию одной из самых быстрорастущих экономик в Восточной Европе.

Glide weakening was traditionally absent on the eastern shore of the Chesapeake Bay, around the Pamlico Sound, and in the Low Country of South Carolina and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабление глайда традиционно отсутствовало на восточном берегу Чесапикского залива, вокруг пролива Памлико, а также в низинах Южной Каролины и Джорджии.

Georgia was defeated, Ukraine was fearful, the Eastern Europeans were nervous, and the United States and Western Europeans argued over what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия была разбита, Украину охватил страх, Восточная Европа занервничала, а Америка и Западная Европа спорили: что теперь делать.

It is found in North America from New Brunswick, Quebec and Ontario in Canada, through the eastern parts of the United States, down to Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в Северной Америке от Нью-Брансуика, Квебека и Онтарио в Канаде, через восточные части Соединенных Штатов, вплоть до Джорджии.

Historically, the western portion of Georgia was known as Colchis while the eastern plateau was called Iberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически западная часть Грузии была известна как Колхида, а восточное плато - как Иберия.

By that time, a momentous event had taken place in Georgia; in 1801, the Russian Empire annexed the eastern Georgian kingdom of Kartli and Kakheti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени в Грузии произошло знаменательное событие: в 1801 году Российская Империя аннексировала Восточно-грузинское царство Картли и Кахетию.

It connects Baku, the capital of Azerbaijan and Ceyhan, a port on the south-eastern Mediterranean coast of Turkey, via Tbilisi, the capital of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соединяет Баку, столицу Азербайджана, и Джейхан, порт на юго-восточном Средиземноморском побережье Турции, через Тбилиси, столицу Грузии.

Tbilisi was captured and burnt to the ground, and eastern Georgia reconquered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тбилиси был захвачен и сожжен дотла, а восточная Грузия вновь завоевана.

Russian influence is resurgent across its periphery, from Eastern Europe to the Caucasus to Central Asia, and Georgia remains a long-coveted prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское влияние на ее периферии растет от Восточной Европы до Кавказа и Центральной Азии, а Грузия остается заветным призом.

A U.S. promise to forswear NATO membership for Georgia and Ukraine could be the foundation for a more permanent deal to end Moscow's support for violent separatism in Eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещание Вашингтона отказать Украине и Грузии во вступлении в НАТО могло бы стать основой для более прочного соглашения, которое приведет к тому, что Москва откажется от поддержки насильственного сепаратизма на востоке Украины.

The general landscape of eastern Georgia comprises numerous valleys and gorges that are separated by mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий ландшафт Восточной Грузии состоит из многочисленных долин и ущелий, разделенных горами.

Gordon, one of Georgia's best loved and most honored citizens, as their candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордона, одного из самых любимых и самых уважаемых граждан Джорджии.

I grew up next door to her grandparents in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Джорджии я жила напротив дома её бабушки и дедушки.

Volcanoes like this are continually changing the face of Eastern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканы, подобные этому, постоянно изменяют облик Восточной Африки.

This review thus embraces the railway lines of countries in the European Union, Eastern and South-Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, настоящий обзор охватывает железнодорожные линии стран в Европейском союзе, Восточной и Юго-Восточной Европе, Центральной Азии и на Кавказе.

Public opinion is firmly against using torture in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток.

But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe’s interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выбор Восточной или Западной ориентации не в интересах Европы.

exploded a stray missile or bomb in Georgia as a warning signal to the government in Tbilisi and its Western friends;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сбросила беспризорную ракету или бомбу на Грузию в качестве предупредительного сигнала тбилисскому правительству и его западным друзьям;

A peaceful Rose revolution brought this about, but economics, not politics, will determine whether Georgia prospers or endures another lost decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту надежду принесла мирная Революция Роз, однако не политика, а экономика будет определять успех или неудачу Грузии в последующие десять лет.

This kind of game-changing behaviour by Tehran is undoubtedly one reason the Saudi government chose to recently execute Eastern Province Shia dissident Sheikh Nimr al-Nimr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая смена тактики Тегерана, несомненно, стала одной из причин, по которой правительство Саудовской Аравии недавно решило казнить шиитской диссидента из Восточной провинции шейха Нимра аль-Нимра.

Most American Jews are Ashkenazi descendants of Eastern Europeans who immigrated between 1881 and 1914, the beginning of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть американских евреев – ашкенази, потомки евреев Восточной Европы, иммигрировавших в страну между 1881 и 1914 годами, до начала Первой мировой войны.

But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией.

Hey, do you want to hear how my grandfather made it back from the Eastern front with my grandmother in tow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а хотите послушать, как мой дед возвращался с Восточного фронта с бабушкой на верёвке?

According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных.

But how many Far Eastern restaurants in the D.C. area actually serve pigeon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как много дальневосточных ресторанов в Вашингтоне подают голубя?

But several Far Eastern cultures consider pigeon- particularly pigeon heads- to be delicacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько дальневосточных культур считают голубей – особенно голубиные головы – деликатесом.

The Society for Development and Change was created in September 2011 and campaigns for equal human rights for Shia in Eastern Province, Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество развития и перемен было создано в сентябре 2011 года и проводит кампании за равные права человека для шиитов в восточной провинции Саудовской Аравии.

About 12 million forced labourers, most of whom were Eastern Europeans, were employed in the German war economy inside Nazi Germany throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 12 миллионов принудительных рабочих, большинство из которых были восточноевропейцами, были заняты в немецкой военной экономике внутри нацистской Германии в течение всей войны.

He was born in a village on the southern shores of Lake Van, in what is now eastern Turkey, to Khosrov Andzevatsi, a bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в деревне на южном берегу озера Ван, на территории нынешней Восточной Турции, в семье епископа Хосрова Андзеваци.

Montacute House has sculptures of the Nine Worthies spaced along the upper eastern façade on the exterior of the long gallery piers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтакют-хаус имеет скульптуры девяти достойных, расположенные вдоль верхнего восточного фасада на внешней стороне длинных галерейных пирсов.

As the most common turtle in Nova Scotia, the eastern painted turtle is not listed under the Species at Risk Act for conservation requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как самая распространенная черепаха в Новой Шотландии, Восточная крашеная черепаха не включена в список видов, находящихся под угрозой исчезновения, в соответствии с требованиями по сохранению.

The Byzantine Empire was the direct legal continuation of the eastern half of the Roman Empire following the division of the Roman Empire in 395.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийская империя была прямым юридическим продолжением восточной половины Римской Империи после раздела Римской Империи в 395 году.

'Northeaster' is more accurate and more understandable to any reader outside the eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northeaster является более точным и более понятным для любого читателя за пределами восточной части Соединенных Штатов.

In 1258, Möngke put Kublai in command of the Eastern Army and summoned him to assist with an attack on Sichuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1258 году Мункэ назначил Хубилая командующим Восточной армией и призвал его помочь в нападении на Сычуань.

In February 2016, the band undertook an eight-concert tour of the Eastern United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года группа совершила восьмиконцертный тур по восточным Соединенным Штатам Америки.

4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией.

These early accounts occur in Middle Eastern, European as well as Asiatic sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние описания встречаются в ближневосточных, европейских и азиатских источниках.

Unlike the articles about the Western Front, the Eastern Front, Serbian Campaign, Italian Front, and Ottoman Front has a distinct lack of maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от статей о Западном фронте, Восточный фронт, Сербская кампания, итальянский фронт и Османский фронт имеют явное отсутствие карт.

The eastern part was ruled by the Russian tsar as Congress Poland, which had a liberal constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная часть управлялась русским царем как съездом Польши, имевшим либеральную Конституцию.

Korecky was also named to the Eastern League postseason All-Star game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корецкий также был назначен на Матч Всех Звезд Восточной лиги после окончания сезона.

It is a familial cultural practice in parts of Eastern and Southern Africa, and a body modification practice elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семейная культурная практика в некоторых частях Восточной и Южной Африки, а также практика модификации тела в других местах.

It is the first report to cover a wide range of Eastern European countries like Serbia, Croatia, Hungary, Lithuania, and Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый доклад, охватывающий широкий круг восточноевропейских стран, таких как Сербия, Хорватия, Венгрия, Литва и Латвия.

Frederick Augustus Washington Bailey was born into slavery on the Eastern Shore of the Chesapeake Bay in Talbot County, Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик Август Вашингтон Бейли родился в рабстве на восточном берегу Чесапикского залива в округе Талбот, штат Мэриленд.

There can also be overlapping parishes of eparchies of Eastern Catholic Churches, personal ordinariates or military ordinariates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут также существовать перекрывающиеся приходы епархий восточных католических церквей, личные ординарии или военные ординарии.

It is headquartered in Atlanta, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира компании находится в Атланте, штат Джорджия.

During the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, the FBI was criticized for its investigation of the Centennial Olympic Park bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте, штат Джорджия, ФБР подверглось критике за расследование взрыва в Олимпийском парке Сентенниал.

The Kingdom of Georgia reached its zenith in the 12th to early 13th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинское царство достигло своего апогея в 12-13 веках.

Since the war, Georgia has maintained that Abkhazia and South Ossetia are Russian-occupied Georgian territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Грузия настаивала на том, что Абхазия и Южная Осетия являются оккупированными Россией грузинскими территориями.

North Carolina and Georgia also were unable to sign that day, since their delegations were absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Каролина и Джорджия также не смогли подписать его в тот день, поскольку их делегации отсутствовали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern georgia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern georgia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, georgia , а также произношение и транскрипцию к «eastern georgia». Также, к фразе «eastern georgia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information