Eastern thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eastern thought - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восточная мысль
Translate

- eastern [adjective]

adjective: восточный

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



At thirty-two he had one of the best commands going in the Eastern trade-and, what's more, he thought a lot of what he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тридцать два года он командовал одним из лучших судов Восточного торгового флота; мало того - он считал свое судно исключительным.

This was approximately where he thought the coast of eastern Asia would be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь, по его мнению, должно было находиться побережье Восточной Азии.

Rituals and sacraments performed by Eastern Orthodoxy are thought to weaken such demonic influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ритуалы и таинства, совершаемые восточным Православием, ослабляют такие демонические влияния.

The Western encounter with Eastern thought goes much further back than that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча Запада с Восточной мыслью уходит гораздо дальше назад!

The identification of E3b, which was once thought to be of Near Eastern origin is now known to be of Sub-Saharan African origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация E3b, которая когда-то считалась ближневосточным происхождением, теперь известна как африканское происхождение к югу от Сахары.

At first, we thought that maybe we would have people do these sort of vaguely Eastern European accents—not really strong but noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу мы думали, что, может быть, у нас будут люди с таким смутным восточноевропейским акцентом—не очень сильным, но заметным.

I also thought it would be interesting to take a look at the other post-Communist states in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также подумал, что было бы интересно посмотреть на другие посткоммунистические страны Восточной Европы.

He was sitting with his back to Volka, his legs tucked under him in Eastern fashion and lost in thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик сидел спиной к Вольке, поджав под себя, по восточному обычаю, ноги, и углубился в воспоминания.

Some view positive psychology as a meeting of Eastern thought, such as Buddhism, and Western psychodynamic approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рассматривают позитивную психологию как встречу Восточной мысли, такой как буддизм, и западных психодинамических подходов.

Keeping in mind size of Europe, I thought it will be wiser to specify information so instead of using 'Central, Eastern, North-Western etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в виду размер Европы, я подумал, что будет разумнее указать информацию так, а не использовать Центральный, Восточный, Северо-Западный и т. д.

Odia is thought to have originated from Udra Prakrit similar to Udra Magadhi, a language spoken in eastern India over 2,500 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что одия произошла от удра-Пракрита, аналогичного удра-Магадхи, языку, на котором говорили в Восточной Индии более 2500 лет назад.

In particular, the Typhonomachy is generally thought to have been influenced by several Near Eastern monster-slaying myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, считается, что на Тифономахию повлияли несколько ближневосточных мифов об убийстве чудовищ.

He was deeply fascinated by the Jews of Eastern Europe, who he thought possessed an intensity of spiritual life that was absent from Jews in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был глубоко очарован евреями Восточной Европы, которые, по его мнению, обладали интенсивностью духовной жизни, отсутствующей у евреев Запада.

After teaching theology and Eastern religions at the University of Dayton, Griffin came to appreciate the distinctively postmodern aspects of Whitehead's thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После преподавания теологии и восточных религий в Университете Дейтона Гриффин пришел к пониманию отчетливо постмодернистских аспектов мышления Уайтхеда.

You're claim that Eastern thought was only recently discovered in the West during the 1960s is myopic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждаете, что Восточная мысль была только недавно обнаружена на Западе в 1960-х годах-это миопия.

Eastern and Western thought differed greatly in their understanding of space and the organization of the cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная и западная мысль сильно различались в своем понимании пространства и организации космоса.

Historically however, the culture of kissing is thought to have begun and spread from the Eastern World, specifically India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исторически считается, что культура поцелуев зародилась и распространилась из восточного мира, в частности из Индии.

After that, I thought that I heard a noise downstairs, seemingly in the front eastern portion of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мне показалось, что я слышу шум внизу, по-видимому, в передней восточной части дома.

So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива.

People thought it was kind of a crazy point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль казалась безумной.

As a child, I thought she was born with them, with beautiful black lines and detailed symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнком я думал, что она родилась с ними, с красивыми чёрными линиями и утончёнными символами.

It was only a few years ago that I discovered that everything I thought I knew about poverty was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лишь несколько лет назад я понял: всё, что, как мне казалось, я знал о нищете, — неверно.

She thought he was writing a lad's heroic adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моей дочери — о героическом приключении парней.

After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы.

I could feel my flesh crawl at the very thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мысли об этом дрожь пробежала у меня по телу.

It's thought that the crushing pressure might create oceans of liquid diamond filled with solid diamond icebergs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть мнение, что сила давления может создать океаны жидких алмазов с твёрдыми алмазными айсбергами.

The servants in the corridors probably thought he had been apprehended in some crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги в коридорах, пожалуй, сочтут его злоумышленником, схваченным на месте преступления.

They had heard our television broadcasts and thought them an application for cosmic citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они услышали наши телевизионные трансляции и расценили их как заявку на космическое гражданство.

He thought over his costume and threw his collar and the tell-tale aeronaut's white cap into the water far below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрел свой наряд и решительно закинул воротничок и предательскую белую фуражку подальше в воду.

Thought about what else I needed to say and forced myself to use the present tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал о том, каким будет мой следующий вопрос, и заставил себя использовать настоящее время.

A second later I realized that I'd just thought of him in present tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я заметил, что начинаю думать о нем в настоящем времени.

He was instantly angry with himself, for he knew the source of that foolish and weakening drift of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же рассердился на себя, потому что знал источник этой слабой и глупой мысли.

They thought they would be able to get in and at last remedy the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надеялись, что он легко проникнет в храм и наконец все исправит.

I also thought your message to the board was very clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё послание совету директоров показалось мне весьма толковым.

And I thought a change of scenery might improve your mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумала, что смена обстановки улучшит твоё настроение.

When I was younger, I had friends that wanted to climb this mountain in Europe, and I thought it sounded exciting, so... I joined them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости у меня были друзья, которые мечтали залезть на ту гору в Европе, и меня эта идея захватила, так что... я поехала с ними.

I thought I could trust you to behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, на тебя можно положиться.

I thought you weren't coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что ты не зайдешь.

I never thought about it that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я об этом никогда не задумывался, так как Вы.

The interior, then, is nicely thought out, but it is nothing compared to the exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер хорошо продуман. Но это ничего по сравнению с внешним видом.

And I thought you were trying to be discrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я думал, что нам следует вести себя с оглядкой.

But we've got two days before we go back to Rhode Island, so I thought I'd make them the best two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас есть два дня до возвращения в университет, и я решил, что они должны быть самыми лучшими.

You can't stand the thought of being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь принять идею остаться одному.

I thought you two were baking cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, вы делаете печенье.

I just thought the tears I'd be crying would be tears of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только думал, что слезы, пролитые мной в этот день, будут слезами радости.

I thought you just looked nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты только с виду нервничаешь.

And then, if we put them back in the environment, generally they're quite good at putting a marker down where they thought that flag or their car was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы снова поместим их в эту обстановку. Обычно люди справляются с задачей и помнят, где именно находился флажок или машина.

Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если это и правда дыра, я думаю: О черт, это уже пришло кому-то в голову.

None of the people putting forward these proposals have any influence with Poroshenko or his government, and they are definitely not thought leaders for Ukrainians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из авторов этих предложений не имеет никакого влияния на Порошенко или его правительство, а также, безусловно, не является идейным лидером для украинцев.

I wanted to be, as I later thought of it, empathic, which is to say, to feel what they wanted to say and to be an agent of their self-revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть, как я позже понял, сострадательным, я имею в виду, чувствовать, что мои герои хотят раскрыть, и быть проводником их самораскрытия.

If we went to another planet and we thought there might be life there, how could we even recognize it as life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы полетели на другую планету и думали, что там может быть жизнь, то как мы можем узнать, определить, что это жизнь?

Given the heavy snow in the US (again!), the market thought if anything the figure would be at the low end of expectations, instead it was outside the normal range on the upside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сильный снег в США (снова!), на рынке показатель был бы на нижнем конце ожиданий, но вместо этого он находился за пределами нормального диапазона на верху.

Last year, India – once thought to be the most difficult place to stop polio – was declared polio-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Индия, когда-то считавшаяся самым трудным местом в борьбе с полиомиелитом, была объявлена страной без полиомиелита.

And that's what you did, thought Scarlett with inward rage, and if it hadn't been for my hands

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ведь ты и кинулся, - в бешенстве подумала Скарлетт. - Если бы не мои руки...

Smart, he thought, smart as hell. He glanced regretfully at his own clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовски шикарны, - подумал он и с сожалением скользнул взглядом по собственному наряду.

Instead of raising it, thought he, they have lowered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, его вовсе не поднимали, - сказал он самому себе, - а просто скатили сверху вниз.

I thought you were in Florida Doing opposition for the Gainor campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала ты во Флориде, занимаешься оппозицией избирательной кампании Гэйнорма.

According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных.

But how many Far Eastern restaurants in the D.C. area actually serve pigeon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как много дальневосточных ресторанов в Вашингтоне подают голубя?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern thought». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, thought , а также произношение и транскрипцию к «eastern thought». Также, к фразе «eastern thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information