Economic toll - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic toll - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономический ущерб
Translate

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • dire economic situation - тяжелая экономическая ситуация

  • economic incentive for - экономические стимулы для

  • economic degradation - экономическая деградация

  • economic cybernetics - экономическая кибернетика

  • economic difficulties - экономические трудности

  • promote economic - содействия экономическому

  • economic migrants - экономические мигранты

  • low socio-economic - низкий социально-экономический

  • socio-economic terms - социально-экономические условия

  • economic take-off - экономический взлет

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- toll [noun]

noun: потери, дань, пошлина, сбор, плата, благовест, погребальный звон, колокольный звон, удар колокола, право взимания пошлины

verb: благовестить, звонить по покойнику, отбивать часы

  • incoming toll group selector - входящий междугородний групповой искатель

  • toll taker - сборщик пошлин

  • exact toll - облагать пошлиной

  • toll was - взымалось

  • have taken their toll - взяли свое

  • toll levied - сбор, взимаемый

  • toll free phone number - бесплатный номер телефона

  • economic toll - экономический ущерб

  • other toll - другие потери

  • taking a toll - принимая потери

  • Синонимы к toll: tariff, tax, charge, fee, levy, payment, record, grand total, sum, tally

    Антонимы к toll: earn, income, mandate, survival, complimentary, deport, free of charge, wages, compensate, compensation

    Значение toll: a charge payable for permission to use a particular bridge or road.



By 1953, economic tensions caused by the British embargo and political turmoil began to take a major toll on Mosaddegh's popularity and political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1953 году экономическая напряженность, вызванная британским эмбарго и политическими беспорядками, начала серьезно сказываться на популярности и политической власти Мосаддыка.

Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны.

In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики.

Many fatalities would be delayed for days or weeks until the effects of injuries, burns and radiation sickness took their toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие б умерли дни и недели спустя из-за полученных увечий, ожогов и последствий лучевой болезни.

He was thinking also of the wall and the dreadful toll it took daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще он думает о страшной дани, которую ежедневно берет с защитников стена.

Clearly the escape from Horas's ship had taken its toll on the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег с корабля Хоруса, несомненно, наложил свой отпечаток на этого человека.

The one-legged toll-keeper was vainly trying to make them pay for the privilege of their grandstand view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноногий сборщик податей тщетно пытался содрать с них плату за такое удобное для просмотра место.

The death toll in Gaza continues to climb at a staggering rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число погибших в Газе продолжает расти стремительными темпами.

Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов.

Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства.

In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным.

Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами.

In addition to a resumption of economic growth, meeting this objective would require the mobilization of new resources for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этой задачи помимо возобновления экономического роста потребует также мобилизации дополнительных ресурсов для обеспечения экономического и социального развития.

Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений.

All of this implies that analyzing the determinants of economic success is a subject not just for economists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это подразумевает, что анализ определяющих факторов экономического успеха - тема не только для экономистов.

In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов.

In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад.

Since 1981 the national economic recession and the reduction in domestic resources have compelled the Government to reduce its allocations to the health sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1981 года из-за экономического спада и уменьшения средств внутри страны правительство вынуждено сокращать ассигнования на нужды здравоохранения.

Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось.

Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности.

In recent times we have consulted in this way with the nation on our political direction and our economic priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы обсуждали с гражданами страны политические направления и экономические приоритеты.

General support was expressed for the view that that the economic impact of secured transactions legislation should be emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена общая поддержка точки зрения о том, что следует подчеркнуть экономическое воздействие законодательства об обеспеченных сделках.

Economic sanctions on Serbia in the early 1990s did not deter the invasion of Bosnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические санкции наложенные на Сербию в начале 1990-х годов не помешали вторжению в Боснию.

Bloody missions against Gaza every few years to knock back Hamas will exact a growing diplomatic toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За кровопролитные операции, которые проводятся каждые несколько лет на территории сектора Газа для подавления движения Хамас, приходится платить растущим недовольством международного сообщества.

On Tuesday afternoon, Michel arrived at his news conference without a death toll, or even a preliminary one, to relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник днем Мишель прибыл на пресс-конференцию без сведений о количестве жертв — даже без предварительного списка погибших, который можно было бы огласить.

Local conflicts, such as in Korea, Vietnam, parts of Africa, and the Middle East, took their toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имели место локальные конфликты, например, в Корее, Вьетнаме, странах Африки и Ближнего Востока.

Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица подтвердили гибель 246 пассажиров в результате взрыва аэробуса, но список погибших, несомненно, пополнится, т.к. множество людей все еще числятся пропавшими без вести.

Although we were holding our own, the relentless pressure started to take its toll on our vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы шли впереди, непрекращающийся прессинг начал сказываться на машинах.

We estimate the death toll to Earth as 1. 5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оцениваем потери на Земле в 1 .5 миллиарда убитых.

Hitler and Stalin's crimes are now part of history but the Communist - Chinese system of evil is not content with racking up the highest - death toll in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления Гитлера и Сталина стали теперь частью истории, но Коммунистическая система Китая может поднять эту историческую планку смертей на более высокий уровень.

Although putting up a toll gate, to my mind, is a hostile act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на мой взгляд, это не говорит о вашем дружелюбии.

What is the death toll so far, Dr. Murphy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое число погибших на данный момент, доктор Мерфи?

Embers cool and the death toll rises after Monday's tragic blaze

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угли затухают, а списки погибших после трагического пожара в понедельник

The death toll stands at 31 million in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число смертей в США достигло 31 миллиона.

I calculate the death toll at 7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я насчитала смерть 7 миллионов.

It's been confirmed that the disease is accelerating in Pretty Lake as the death toll mounts to over 300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подтверждено, что болезнь в красивом озере прогрессирует, на данный момент количество жертв превышает 300 человек.

The second law of thermodynamics is taking its toll on the old thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На старых вещах сказывается второй закон термодинамики.

There's an emotional toll that comes out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отнимает эмоциональные силы.

It was taken by a toll booth camera at the Henry Hudson Bridge three minutes after the snatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было снято на камеру пункта взимания сборов на мосту Генри Гудзона через три минуты после похищения.

Looks like the jungle living took a toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, джунгли действительно взяли свое.

Starting with a toll rate increase which came into effect on January 1, 2005, a significant discount was granted if an I-Pass was used to pay the toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с повышения платы за проезд, которое вступило в силу с 1 января 2005 года, была предоставлена значительная скидка, если для оплаты проезда использовался I-Pass.

The trusts applied some funds to erecting tollhouses that accommodated the pikeman or toll-collector beside the turnpike gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тресты вложили некоторые средства в строительство платных домов, в которых у ворот магистрали размещался копейщик или сборщик пошлин.

Arcaro attributed the loss to the high weight of 135 pounds combined with a strong headwind, which took its toll in the final furlong of the one-mile race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аркаро приписал потерю высокому весу в 135 фунтов в сочетании с сильным встречным ветром,который взял свое в заключительном фарлонге гонки на одну милю.

Other sources, including Iris Chang's The Rape of Nanking, also conclude that the death toll reached 300,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие источники, включая изнасилование Нанкина Айрис Чанг, также считают, что число погибших достигло 300 000 человек.

Black troops made up 10 percent of the Union death toll, they amounted to 15 percent of disease deaths but less than 3 percent of those killed in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные войска составляли 10% от общего числа погибших в Союзе, они составляли 15% от числа умерших от болезней, но менее 3% от числа погибших в бою.

The toll-gate erected at Wadesmill became the first effective toll-gate in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платные ворота, возведенные в Уодсмилле, стали первыми эффективными платными воротами в Англии.

The suit was withdrawn in April 1995, Parkinson claiming it was too costly and had taken a toll on her health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отозван в апреле 1995 года, Паркинсон утверждала, что это было слишком дорого и сказалось на ее здоровье.

Much energy is used in the vocalization and it takes a toll on the territory holder who may be displaced by a fitter rival if he tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много энергии тратится на вокализацию, и это накладывает свой отпечаток на владельца территории, который может быть смещен соперником-слесарем, если он устанет.

The wave of pacifism had taken its toll and would be passed on to the next generation of conscripted soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна пацифизма взяла свое и будет передана следующему поколению солдат-срочников.

In June 2015 the total death toll of U.S. drone strikes was estimated to exceed 6,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года общее число погибших от ударов американских беспилотников превысило 6000 человек.

This death toll did not include losses of Internal Troops, the FSB, police and local paramilitaries, all of whom at least 1,720 were killed by October 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это число погибших не включало потери внутренних войск, ФСБ, полиции и местных военизированных формирований, из которых к октябрю 2003 года погибло по меньшей мере 1720 человек.

Of the five largest cities in Texas, San Antonio is the only one without toll roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пяти крупнейших городов Техаса Сан-Антонио-единственный, где нет платных дорог.

According to Forbes editor Heng Shao, critics claims this fee is a toll on the poor but not the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам редактора Forbes Хэн Шао, критики утверждают, что этот гонорар-плата для бедных, но не для богатых.

Seismic action gradually took its toll on the breakwaters, causing them to tilt down and settle into the seabed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейсмическое воздействие постепенно сказалось на волнорезах, заставляя их наклоняться вниз и оседать на морское дно.

Thirty Bolshevik gunboats, mines, and armed motor launches took their toll on the allied forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать большевистских канонерских лодок, мины и вооруженные моторные катера нанесли урон союзным войскам.

Four months later, the UN's updated figure for the death toll had reached 80,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре месяца спустя, по уточненным данным ООН, число погибших достигло 80 000 человек.

The war left Vietnam devastated, with the total death toll standing at between 966,000 and 3.8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война оставила Вьетнам опустошенным, а общее число погибших составило от 966 000 до 3,8 миллиона человек.

The pressures to achieve and live up to the model minority image have taken a mental and psychological toll on East Asian Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри музея находятся четыре основных здания, каждое из которых имеет свою уникальную специализацию экспонатов.

Like toll-road chips, data in passport chips can be read when passport chips are adjacent to readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и чипы платных дорог, данные в чипах паспортов можно считывать, когда чипы паспортов находятся рядом с считывателями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic toll». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic toll» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, toll , а также произношение и транскрипцию к «economic toll». Также, к фразе «economic toll» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information