Effectively influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effectively influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективно воздействовать
Translate

- effectively [adverb]

adverb: продуктивно

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



The system could never effectively block out all outside influence, nor could it adapt to the ones that came through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно британскому историку Саймону Шаме, Батавская Республика вызывала у историков противоречивые взгляды.

The S2C Change Model focuses on Voice, Space and the Ability to Influence as elements in a strong and proven framework for effective youth civic engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель изменений S2C фокусируется на Голосе, пространстве и способности влиять как элементах прочной и проверенной структуры для эффективного участия молодежи в гражданской жизни.

In the 10th century, the influence of Hersirs began to decrease due to the development of effective national monarchies in Scandinavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В X веке влияние Герсиров стало уменьшаться в связи с развитием эффективных национальных монархий в Скандинавии.

Also, that would be the place where the Celtic/Nordic/Anglo-Saxon influence discussion could be explored more effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это было бы место, где обсуждение кельтского/скандинавского/англосаксонского влияния могло бы быть изучено более эффективно.

These newsreels were more effective in influencing the public than propaganda films or radio, as few Italians had radio receivers at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадры кинохроники были более эффективны для воздействия на публику, чем пропагандистские фильмы или радио, поскольку в то время мало кто из итальянцев имел радиоприемники.

Thereafter Stephen shared his elder brother Roland's political orientation, but definitively lost effective influence in the royal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Стефан разделял политические взгляды своего старшего брата Роланда, но окончательно утратил свое влияние при королевском дворе.

Attracting international students, especially by way of scholarships, is one effective way of growing this influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение иностранных студентов, особенно в виде стипендий, является одним из эффективных способов усиления этого влияния.

In this way, the CPC effectively controls the judiciary through its influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, КПК эффективно контролирует судебную систему через свое влияние.

When implementers are unable to identify with a policy, this can negatively influence policy effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда исполнители не могут идентифицировать себя с политикой, это может негативно повлиять на эффективность политики.

Radiotherapy is determined to be an effective treatment in adults but it causes significant side effects that can influence patients` daily living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучевая терапия считается эффективным методом лечения у взрослых, но она вызывает значительные побочные эффекты, которые могут повлиять на повседневную жизнь пациентов.

This is only one example of how, despite its fragmentation, Europe effectively projects power in those areas that count most for global influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только один пример того, как, несмотря на свою раздробленность, Европа эффективно демонстрирует силу в тех областях, которые больше других имеют значение в контексте глобального влияния.

However, the particular technique that the anti-spyware application uses will influence its potential effectiveness against software keyloggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако конкретный метод, который использует антишпионское приложение, повлияет на его потенциальную эффективность против программных кейлоггеров.

Moral justifications can be highly effective in influencing public opinion, this is due to the difficulty in detecting deceptive moral claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральные оправдания могут быть весьма эффективны при воздействии на общественное мнение, это связано с трудностью выявления обманчивых моральных притязаний.

Influence is only effective if it is desired, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние эффективно только тогда, когда оно желательно, детектив.

Productivity is influenced by effective supervision and job satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На производительность влияет эффективный надзор и удовлетворенность работой.

Although Leggio retained some influence from behind bars, Riina was now the effective head of the Corleonesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Легио сохранил некоторое влияние из-за решетки, Риина теперь была эффективной главой семьи Корлеонези.

In some places, the vigilantes gained much political influence, occupied key offices, and became effectively the ruling faction in local politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах линчеватели приобрели большое политическое влияние, заняли ключевые посты и фактически стали правящей фракцией в местной политике.

Hence, it has both influences on the individual professional, as well as on policy effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, она оказывает влияние как на отдельного специалиста, так и на эффективность проводимой политики.

Thus, workers need not be connected organizationally to others around the world to effectively influence the behavior of a transnational corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, работники не должны быть связаны организационно с другими людьми по всему миру, чтобы эффективно влиять на поведение транснациональной корпорации.

There is extensive evidence that the amygdala is involved in effectively influencing memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество свидетельств того, что миндалевидное тело участвует в эффективном влиянии на память.

For any of these techniques, consistency of the owner's training/behavior and level of engagement can influence the effectiveness of any technique applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любой из этих техник последовательность обучения/поведения владельца и уровень вовлеченности могут влиять на эффективность любой применяемой техники.

Moldova has since then exercised no effective control or influence on Transnistrian authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Молдова не осуществляла никакого эффективного контроля или влияния на приднестровские власти.

The latter result suggests that DRL luminous area may have an important influence on its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний результат говорит о том, что светящаяся область DRL может иметь важное влияние на ее эффективность.

Their small-arm fire, however, was most effective, and the final outcome of the engagement was strongly influenced, if not wholly determined, by their presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их револьверный огонь был весьма действенен и имел большое, если не решающее влияние на исход боя.

And this matters, because if your job is to block incoming sunlight, you are going to be much more effective in the tropics under that intense tropical sun than you are in higher latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это имеет значение, потому что если ваша работа состоит в том, чтобы блокировать поступающий солнечный свет, вы будете гораздо более эффективны в тропиках под этим интенсивным тропическим солнцем, чем в более высоких широтах.

He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns and influence to very unpleasant people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из картелей в русской мафии наркотики, оружие и помощь весьма неприятным людям.

Other factors apart from temperature, such as wind, solar radiation and humidity, had no significant influence on the fuel consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы, помимо температуры, такие, как ветры, солнечное излучение и влажность, не оказывают значимого воздействия на потребление топлива.

Deployment on temporary contracts or contractual arrangements is now much faster and thus more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление на работу по временным контрактам или контрактным соглашениям в настоящее время происходит значительно быстрее и, таким образом, эффективнее.

These provisions reflect political reality since effective removal has required agreements between the parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения отражают политическую реальность, коль скоро для эффективного удаления требуются соглашения между соответствующими сторонами.

The Constitution thus provides binding and effective standards of human rights protection against actions of all levels of government throughout the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Конституция предусматривает обязательные и эффективные нормы защиты прав человека от действий органов управления всех уровней в масштабах страны.

Effective cooperation with UNDP and other United Nations bodies underpins the Departmental approach to integrated missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное сотрудничество с ПРООН и другими органами Организации Объединенных Наций лежит в основе подхода этих департаментов к организации работы комплексных миссий.

Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента.

Only establish a new lawn in July or August on the condition that effective irrigation is at hand, since the area sown must not be allowed to dry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый газон можно создавать в июле или в августе только при условии интенсивного полива, так как засеянная площадь не должна высыхать.

The Prosecutor set up a monitoring mechanism for the trial to ensure its effective, expeditious, fair and public conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинитель создал контрольный механизм для обеспечения эффективного, оперативного, справедливого и публичного разбирательства.

I have just received an order from the governor of Louisiana, Warden Brannigan went on, giving you a full pardon, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я только что получил приказ губернатора Луизианы, дающий вам полное помилование, вступающее в силу немедленно.

This will establish whether or not you have met the required standards to be an efficient and effective police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это установит, удалось ли вам постичь рекомендованные стандарты в становлении действенными и эффективными офицерами полиции.

Effective immediately, midnight rations will be sewed all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента ночные пайки будут доступны всю ночь.

In the course of his practice Dr Gri.instein had grown accustomed to be gently ironical, which was much more effective than shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Грюнштейн за время своей практики усвоил привычку разговаривать с больными с тонкой иронией. Это действовало гораздо сильнее крика.

Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого.

The mall is a dangerous influence on today's teens and the fluorescent lights give you seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые центры оказывают опасное воздействие на современных детей, а от флуоресцентных ламп бывают припадки.

spin, bend, break or impact objects... through the direct influence of mental power or other nonphysical means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращать, сгибать, ломать или воздействовать на предметы... при помощи ментальной энергии или иных нематериальных сил.

Pour it on the floor, it can also make an effective fuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылив его на пол, вы получите хороший запал.

That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы.

I will be starting a round of radiation therapy next week because the growth has spread beyond the point where surgery would be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне назначили цикл облучений, и они начнутся со следующей недели, поскольку опухоль уже превзошла размеры, при которых операция была бы эффективна.

The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств.

You've been a good influence on our mutual friend, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, вы хорошо влияете на нашего общего друга.

But it's the only force that has the influence across the entire solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но это также единственная сила, которая действует во всей Солнечной системе.

Succumbing to an influence they never realised, they were merely dupes of the instinct that possessed them, and life slipped through their fingers unlived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покоряясь этой силе, они даже не отдают себе отчета в том, что ими движет слепой инстинкт, а жизнь течет мимо, проходит у них между пальцев.

It is the broad, evidence-based and cause-neutral approach that distinguishes effective altruism from traditional altruism or charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно широкий, научно обоснованный и причинно-нейтральный подход отличает эффективный альтруизм от традиционного альтруизма или благотворительности.

A review of various skin wart treatments concluded that topical treatments containing salicylic acid were more effective than placebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор различных методов лечения кожных бородавок показал, что местное лечение, содержащее салициловую кислоту, было более эффективным, чем плацебо.

Using movies and games the teacher can make the experience more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя фильмы и игры, учитель может сделать опыт более эффективным.

The Dutch were also victorious in March 1653, at the Battle of Leghorn near Italy and had gained effective control of both the Mediterranean and the English Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы также одержали победу в марте 1653 года в битве при Ливорно близ Италии и получили эффективный контроль как над Средиземным морем, так и над Ла-Маншем.

Meta-analysis of clinical trials has shown this combined therapy to be more effective than either of its ingredients by themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ клинических испытаний показал, что эта комбинированная терапия более эффективна, чем любой из ее компонентов сам по себе.

Sand filtration is very effective at removing protozoa and bacteria, but struggles with removing viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрация песка очень эффективна при удалении простейших и бактерий, но борется с удалением вирусов.

In about 50% of cases studied, Coca-Cola alone was found to be effective in gastric phytobezoar dissolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 50% случаев было обнаружено, что Кока-Кола сама по себе эффективна при растворении желудочного фитобезоара.

This article examines the relationship that exists between organisational culture and performance, and how these factors influence employee motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной статье рассматривается взаимосвязь между организационной культурой и эффективностью, а также влияние этих факторов на мотивацию сотрудников.

He proved effective anyway, promoting legislation to provide court witnesses the option of taking a non-religious oath, and in 1830 abolishing imprisonment for debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доказал свою эффективность в любом случае, продвигая законодательство, предоставляющее судебным свидетелям возможность принятия нерелигиозной присяги, и в 1830 году отменив тюремное заключение за долги.

A product is effective if it performs as specified by the manufacturer in the intended use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт эффективен, если он работает так, как указано изготовителем в предполагаемом использовании.

A one-time dose of fluconazole by mouth is 90% effective in treating a vaginal yeast infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноразовая доза флуконазола внутрь на 90% эффективна при лечении вагинальной дрожжевой инфекции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effectively influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effectively influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effectively, influence , а также произношение и транскрипцию к «effectively influence». Также, к фразе «effectively influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information