Elicit applause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: выявлять, добиваться, извлекать, выпытывать, допытываться, вытягивать, устанавливать, делать вывод
elicit sound - извлекать звук
elicit the fact - выявлять факт
elicit a reply - добиваться ответа
elicit reply - получать ответ
elicit sympathy - вызвать сочувствие
Синонимы к elicit: educe, evoke, call forth, bring forth, draw out, prompt, obtain, trigger, provoke, induce
Антонимы к elicit: repress, suppress, hide, cover, keep
Значение elicit: evoke or draw out (a response, answer, or fact) from someone in reaction to one’s own actions or questions.
storm of applause - буря аплодисментов
round of applause - взрыв аплодисментов
win general applause - вызывать всеобщее восхищение
with thunderous applause - под гром аплодисментов
applause mail - посланные по почте благоприятные отзывы слушателей и зрителей
fingertip applause - вежливые аплодисменты
polite applause - вежливые аплодисменты
loud applause - громкие аплодисменты
enthusiastic applause - восторженные аплодисменты
a round of applause - аплодисменты
Синонимы к applause: hand clapping, acclamation, clapping, (standing) ovation, adulation, commendation, acclaim, praise, respect, tributes
Антонимы к applause: booing, hissing
Значение applause: approval or praise expressed by clapping.
And this year's group... so let's bring them up, and let's give them a round of applause for their achievement. |
И группа этого года... давайте попросим их встать и наградим их аплодисментами за их достижения. |
Their media facades were believable enough to elicit embarrassing reactions from governments, the public, and the art world. |
Их медийные фасады были достаточно правдоподобны, чтобы вызвать неловкую реакцию правительств, общественности и мира искусства. |
If normal methods of persuasion fail to win them applause |
Если обычные методы убеждения не помогут им добиться аплодисментов, есть другие способы завоевания власти. |
In March 1615, he held a disputation for the degree of LL.D. before James I at Cambridge, which earned great applause. |
В марте 1615 года он провел диспут на степень LL.До Джеймса I в Кембридже, что вызвало бурные аплодисменты. |
These cases can be considered mirror-touch synesthesia because a visual stimulus was able to elicit a tactile sensation. |
Эти случаи можно считать синестезией зеркального прикосновения, потому что зрительный стимул был способен вызвать тактильное ощущение. |
Раздался взрыв хохота и рукоплесканий. |
|
(Applause) So, I wanted to leave on a positive note, because that's the paradox that this life has been: in the places where I learned to cry the most, I also learned how to smile after. |
Я бы хотела закончить на хорошей ноте, потому что жизнь полна парадоксов: там, где я плакала больше всего, там же я научилась снова улыбаться. |
Indeed, the applause for Cedric went on so long that it was some time before Dumbledore could make himself heard again. |
Овации продолжались очень долго, и прошло порядочно времени, прежде чем Думбльдору снова удалось заговорить. |
Ты сказал, что хотел извлечь из меня какую-то информацию. |
|
Elicit more complete and comprehensive data, better suited for comparative analysis and meaningful review. |
представление более полных и всеобъемлющих данных, в большей степени подходящих для проведения сопоставительного анализа и обстоятельного обзора;. |
Во время представления для двора аплодисменты обычно не дозволяются. |
|
This is your thirty-fifth attempt to elicit an emotional response from me. |
Это ваша 35-я попытка добиться от меня эмоциональной реакции. |
Well... we fulfill our duties, stuffing the ballot box, and later we let Pablo receive the applause, and take the risk. |
Ну... мы выполним свои обязанности, наполним голосовальные урны, и пусть Пабло получит свои овации, пусть рискнёт. |
Easy applause can no longer be had by attacking big business or the IMF. |
Нападками на крупный бизнес или МВФ теперь не так легко сорвать аплодисменты, как раньше. |
Как сумасшедший, он выделывал немыслимые выкрутасы ногами, и зрители аплодировали ему. |
|
Такое чувство обычно вызывают борги. |
|
Well, Casey is going to elicit the details from Gruber, whom he's meeting, where and when. |
Ну, Кейси выпытает все подробности дела у Грубера, с кем, когда и где он встречается. |
Yeah, he says they're designed to elicit a patterned response to determine antisocial personality disorder. |
Да, он говорит, они разработали вопросы для выявления людей с антисоциальным поведением. |
What qualities are there for which a man gets so speedy a return of applause, as those of bodily superiority, activity, and valour? |
Какие качества в мужчине нравятся больше, чем физическое превосходство, ловкость, отвага? |
APPLAUSE Oh, dear... 20% of all the pilots were in fact not even British... Polish? |
20% всех пилотов, на самом деле, не были даже британцами... — Поляки? |
We were greeted with an endless round of applause and showered with ornaments of gold, platinum, silver, and precious jewels. |
Нас встречали с неумолчным ликованием и засыпали золотыми украшениями, платиной, серебром и драгоценными камнями. |
A murmur of Martian applause greeted me, but I cared not for it. |
Ропот одобрения марсиан провожал меня, но я не обратил на него внимания. |
The costume with the most applause takes home 200 smackers, so... |
Костюм с самой громкой поддержкой получит 200 баксов! Итак... |
Applause and jokes circulated in the midst of the sluice-like noise of the buckets emptied in rapid succession! |
Среди шума выплескиваемых с размаху ведер, похожего на шум спущенной плотины, раздавались аплодисменты, сыпались шуточки. |
Я слышал несколько аплодисментов из того угла! |
|
There was a burst of applause, and a deep silence which was even more eloquent than the applause. |
Раздался взрыв рукоплесканий, затем наступила глубокая тишина, еще более выразительная, чем рукоплескания. |
By my count, 23 of the interruptions for applause were for co-opted Republican ideas. |
По моему подсчету 23 аплодисмента были за идеи, взятые у Республиканцев. |
By-and-by the gladness in the faces of the populace changed a little, and became touched with a something like solicitude or anxiety: an abatement in the volume of the applause was observable too. |
Мало-помалу и у зрителей изменились лица и вместо радостных стали озабоченными, и приветственные клики раздавались уже не так громко. |
The class broke into applause, all except for Malfoy, Crabbe, and Goyle, who were looking deeply disappointed. |
Класс дружно зааплодировал, за исключением, разумеется, Малфоя, Краббе и Г ойла, глядевших крайне разочарованно. |
I did not recognize the applause as such, but later, when I had become acquainted with their customs, I learned that I had won what they seldom accord, a manifestation of approbation. |
В этот момент я не знал, как мне понять всю эту сцену, но позднее узнал, что они почтили меня выражением своего одобрения. |
At first, amid the applause of the gods, he betrayed a trifle of his old self-consciousness and awkwardness. |
Рукоплескания смутили его и заставили почувствовать былую неловкость. |
This generosity brought a spatter of applause from the boys, so that Jack grinned at them, then waved the conch for silence. |
Его великодушие стяжало редкие хлопки, Джек осклабился и, призывая к тишине, помахал рогом. |
When it was clear that the two Outworlders had become aware of the attention, a low murmur ran through the crowd, which seemed to be on the point of breaking out into applause. |
Когда гости из Внешнего Мира приблизились к стоящим, по толпе прокатился одобрительный ропот. |
Victory, when it is in accord with progress, merits the applause of the people; but a heroic defeat merits their tender compassion. |
Победа, если она содействует прогрессу, заслуживает всенародных рукоплесканий, но героическое поражение должно растрогать сердца. |
Deliver me from the pain that's eaten away at me for years, which neither success nor applause have relieved. |
Освободите меня, сударыня. Освободите от страданий, что терзают меня вот уже тринадцать лет, и которых не могут облегчить ни успех, ни аплодисменты. |
Let's have a nice, warm round of applause for Miss Lola Crystal. |
Давайте-ка хорошенько поаплодируем мисс Лоле Кристал. |
Ladies and gentlemen, let's give our four finalists a big round of applause! |
Дамы и господа, давайте поаплодируем нашим четырём финалистам! |
Давайте похлопаем нашему добровольцу. |
|
Let's give Michael a round of applause for emceeing tonight, because this is a lot harder than it looks. |
Давайте все похлопаем Майклу как ведущему, потому что вести намного труднее, чем кажется. |
We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English. |
Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском. |
Дерек и вся операционная будут тебе аплодировать. |
|
The wife then joined in the applause of her husband's sagacity; and thus ended the short dialogue between them on this occasion. |
Жена вполне присоединилась к этому мнению и начала расхваливать сметливость мужа; тем и кончился краткий разговор между супругами по этому случаю. |
Хлопки прекратились, а свист нет. |
|
And Mr. Buck sat down amid subdued but excited applause among the allies. |
И мистер Бак уселся под негромкий, но восторженный гул одобрения. |
More applause-it is Mrs. Rawdon Crawley in powder and patches, the most ravissante little Marquise in the world. |
Взрыв аплодисментов: это миссис Родон Кроули -восхитительная маркиза в пудреном парике и с мушками. |
A quarter of an hour afterwards, amidst an extraordinary turmoil of applause, Sibyl Vane stepped on to the stage. |
Через четверть часа на сцену под гром рукоплесканий вышла Сибила Вэйн. |
Both his entrance and exit are followed by a long studio applause. |
И его вход, и выход сопровождаются долгими аплодисментами студии. |
This remark generated applause and laughter, even from Mondale himself. |
Это замечание вызвало аплодисменты и смех даже у самого Мондейла. |
Current areas of research in the concept of emotion include the development of materials that stimulate and elicit emotion. |
Современные направления исследований в области концепции эмоций включают разработку материалов, стимулирующих и вызывающих эмоции. |
This is the final bit of applause before the music started, and was possibly left as a buffer before the start of the piece. |
Это последний кусочек аплодисментов перед началом музыки, и, возможно, он был оставлен в качестве буфера перед началом произведения. |
On the January 11 episode of The Colbert Report, Colbert asked his audience if he should run for President in South Carolina, to which he received strong applause. |
В эпизоде 11 января доклада Кольбера Кольбер спросил своих слушателей, следует ли ему баллотироваться в президенты Южной Каролины, на что получил бурные аплодисменты. |
While putting out a fire, he is seen running into a burning house and rescuing a small child, in which he receives applause when he takes the child to safety. |
Когда он тушит пожар, его видят бегущим в горящий дом и спасающим маленького ребенка, в котором он получает аплодисменты, когда он берет ребенка в безопасное место. |
Going through the discussions, I can only agree with Metro Daraga and The Last Honorable Boy Scout to whom I should give my applause. |
Проходя через эти дискуссии, я могу только согласиться с метро дарагой и последним почетным бойскаутом,которому я должен аплодировать. |
The men who portrayed women on stage were specifically trained to elicit the essence of a woman in their subtle movements and gestures. |
Мужчины, изображавшие женщин на сцене, были специально обучены тому, чтобы в своих тонких движениях и жестах выявлять женскую сущность. |
The host then handed him a pencil, prompting Dick to cry and then walk backstage to much applause. |
Эксгибиционистские акты относятся к наиболее распространенным из потенциально нарушающих закон сексуальных форм поведения. |
They are designed to elicit identifying responses from people. |
Они предназначены для того, чтобы вызывать у людей идентифицирующие реакции. |
The only technical description suggests they are using masking, ie drowning out the boos with applause. |
Единственное техническое описание говорит о том, что они используют маскировку, то есть заглушают Боос аплодисментами. |
History records that applause and laughter frequently greeted Hitler's predictions of the future of the German Jews. |
История свидетельствует, что аплодисменты и смех часто приветствовали предсказания Гитлера о будущем немецких евреев. |
These deposits elicit an immune response, causing damage to cells and structures within their vicinity. |
Эти отложения вызывают иммунный ответ, вызывая повреждение клеток и структур в их непосредственной близости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elicit applause».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elicit applause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elicit, applause , а также произношение и транскрипцию к «elicit applause». Также, к фразе «elicit applause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
