Emancipatory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
transformative, liberatory, communitarian, deconstructive, essentialist
Emancipatory Of or pertaining to emancipation or to an emancipator.
The simultaneously empirical and transcendental nature of emancipatory knowledge becomes the foundation stone of critical theory. |
Одновременно эмпирическая и трансцендентальная природа эмансипативного знания становится краеугольным камнем критической теории. |
Portobelo's Carnival and Congo dance in Panama include a use of blackface as a form of celebration of African history, an emancipatory symbol. |
Карнавал Портобело и танец Конго в Панаме включают использование черного лица как формы празднования африканской истории, освободительного символа. |
While emancipatory politics is a politics of life chances, life politics is a politics of lifestyle. |
В то время как политика освобождения-это политика жизненных шансов, политика жизни-это политика образа жизни. |
In memory of Satan, you preach punishment and shame to those who would emancipate themselves and repudiate the slavery of the Church. |
В воспоминаниях Сатаны, ты проповедуешь наказания и позор для тех, кто хотел освободиться и отказаться от рабства Церкви. |
And now I'm applying for emancipation. |
И сейчас я добиваюсь освобождения от опеки. |
She just got emancipated last week. |
Её же освободили из-под опеки только на прошлой неделе. |
White people of that time feared that emancipation of black slaves would have more harmful social and economic consequences than the continuation of slavery. |
Белые люди того времени опасались, что освобождение чернокожих рабов будет иметь более пагубные социальные и экономические последствия, чем продолжение рабства. |
Prior to emancipation, Baptist deacon Samuel Sharpe, who served with Burchell, organized a general strike of slaves seeking better conditions. |
До эмансипации баптистский дьякон Сэмюэль Шарп, служивший вместе с Берчеллом, организовал всеобщую забастовку рабов, ищущих лучших условий. |
White people of that time feared that emancipation of black slaves would have more harmful social and economic consequences than the continuation of slavery. |
Белые люди того времени опасались, что освобождение чернокожих рабов будет иметь более пагубные социальные и экономические последствия, чем продолжение рабства. |
And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865. |
И Америка все ещё расплачивается за то неумело проведенное освобождение 1865 года. |
In 1828 the centuries-old discrimination against Protestant Dissenters was repealed and in 1829 Catholic Emancipation was passed. |
В 1828 году была отменена многовековая дискриминация протестантских раскольников, а в 1829 году была принята католическая эмансипация. |
In 1801, the vast majority of government nobi were emancipated, and by 1858 the nobi population stood at about 1.5 percent of the total population of Korea. |
В 1801 году подавляющее большинство правительственных Ноби были освобождены, и к 1858 году население Ноби составляло около 1,5% от общего населения Кореи. |
She was far more likely to be legally emancipated than a first-time bride, and to have a say in the choice of husband. |
У нее было гораздо больше шансов получить законную эмансипацию, чем у новобрачной, и иметь право голоса при выборе мужа. |
Mendelssohn lived during the 1700's in Germany, and was interested in emancipation and assimilation. |
Мендельсон жил в 1700-х годах в Германии и был заинтересован в эмансипации и ассимиляции. |
The Emancipation Proclamation announced in September 1862 made it clear that the issue of slavery was now at the forefront of the war. |
Провозглашенная в сентябре 1862 года Декларация об эмансипации ясно показала, что проблема рабства теперь находится на переднем крае войны. |
Also, according to historian Richard B. McCaslin, Lee was a gradual emancipationist, denouncing extremist proposals for immediate abolition of slavery. |
Также, по мнению историка Ричарда Б. Маккаслина, ли был последовательным эмансипатором, осуждавшим экстремистские предложения о немедленной отмене рабства. |
Furthermore, Asante as a mission agent adhered to the Slave Emancipation Ordinance passed by the colonial government. |
Кроме того, Асанте как агент миссии придерживался постановления об освобождении рабов, принятого колониальным правительством. |
You're not gonna get emancipated. |
Ты не получишь свободу. |
More importantly, French-speaking officers on the front catalysed Flemish desire for emancipation. |
Что еще более важно, франкоязычные офицеры на фронте стимулировали стремление фламандцев к эмансипации. |
In January 1863, Lincoln's Emancipation Proclamation freed the enslaved in Confederate-held territory only. |
В январе 1863 года провозглашенная Линкольном Декларация об освобождении освободила порабощенных только на территории Конфедерации. |
He gave support to the Confederacy during the American Civil War, until Abraham Lincoln announced the Emancipation Proclamation in the autumn of 1862. |
Он поддерживал Конфедерацию во время Гражданской войны в Америке, пока Авраам Линкольн не объявил об освобождении осенью 1862 года. |
For all the wrong that emancipation. |
Вот что эмансипация делает. |
Until their emancipation in the late 18th and the 19th century, Jews in Christian lands were subject to humiliating legal restrictions and limitations. |
До своего освобождения в конце 18-го и 19-го века евреи в христианских землях подвергались унизительным юридическим ограничениям и ограничениям. |
These critics believe that institutional changes like the introduction of women's suffrage are insufficient to emancipate women. |
Затворник и Фанелли поссорились из-за дружбы Затворника с испанскими республиканцами, и вскоре Фанелли уехал из Барселоны в Мадрид. |
Believe me, the next man I meet I'm gonna forget that so-called American-emancipated-woman type of independence and treat him just the way the girls in Japan do. |
Поверьте, как только я познакомлюсь с мужчиной, сразу забуду всю эту американскую женскую эмансипацию и буду обходиться с ним, как японские девушки. |
He grew up in a family of Whig reformers who, like his uncle Josiah Wedgwood, supported electoral reform and the emancipation of slaves. |
Он вырос в семье реформаторов-вигов, которые, как и его дядя Джосайя Веджвуд, поддерживали избирательную реформу и освобождение рабов. |
Oh, and I want emancipation status. |
О, и я хочу эмансипации. |
'She's looking to be emancipated.' |
Она хочет стать эмансипированной. |
In Equatorial Guinea, they became part of the Emancipados; in Nigeria, they were called Amaros. |
В Экваториальной Гвинее они стали частью Эмансипадос; в Нигерии их называли Амарос. |
The Emancipation Procrastination was nominated for a Grammy Award at the 61st Grammy ceremony. |
Фильм эмансипация прокрастинации был номинирован на премию Грэмми на 61-й церемонии вручения премии Грэмми. |
In general the radical middle-class emancipation agrees with the Social-Democratic both in the political and in the ethical spheres. |
В целом радикальная эмансипация среднего класса согласуется с Социал-демократической как в политической, так и в этической сферах. |
A nobleman could emancipate a male heir early, and take on derogatory activities without losing the family's nobility. |
Аристократ мог рано эмансипировать наследника мужского пола и заниматься унизительной деятельностью, не теряя благородства семьи. |
Rather, emancipation was a historical tragedy and the end of Reconstruction was a clear sign of God's favor. |
Скорее, эмансипация была исторической трагедией, и конец реконструкции был ясным знаком Божьей милости. |
Ты можешь обратится в суд и стать независимой. |
|
It was over a quarter of a century later that the Emancipation Act of 1829 removed the bulk of the restrictions that continued to beset Roman Catholics. |
Более четверти века спустя закон об эмансипации 1829 года снял большую часть ограничений, которые по-прежнему преследовали католиков. |
together with reissues of Chaos and Disorder and Emancipation. |
вместе с переизданиями Хаоса и беспорядка и эмансипации. |
You see, he's trying to take me to court to be an emancipated minor. |
Он хочет подать на меня в суд, чтобы освободиться от моей опеки. |
The trauma of war had helped to desensitise the public to violence and the emancipation of women had changed attitudes to them. |
Травма войны помогла ослабить чувствительность общества к насилию, а эмансипация женщин изменила отношение к ним. |
Were there emancipation laws passed by the Virginia legislature in 1765 and 1815? |
Существовали ли законы об эмансипации, принятые Законодательным собранием Виргинии в 1765 и 1815 годах? |
Socio-economic emancipation, human resources development and the just and peaceful resolution of disputes are salient features of that strategy. |
Характерными чертами этой стратегии являются социально-экономическая эмансипация, развитие людских ресурсов и справедливое и мирное разрешение споров. |
But after last night's events, which give me serious pause... an emancipation will be granted, and Maddie's contract with Highway 65 will be voided. |
Но после вчерашних событий, которые заставили меня всерьёз задуматься... я даю согласие на эмансипацию, а контракт Мэдди с Хайвэй 65 будет аннулирован. |
От имени родителей Бекии, мы выступаем против этого. |
|
Only the District of Columbia accepted Lincoln's gradual plan, and Lincoln issued his final Emancipation Proclamation on January 1, 1863. |
Только округ Колумбия принял постепенный план Линкольна, и Линкольн издал свою последнюю декларацию об освобождении 1 января 1863 года. |
United action, of the leading civilised countries at least, is one of the first conditions for the emancipation of the proletariat. |
Объединение усилий, по крайней мере ведущих цивилизованных стран, является одним из первых условий освобождения пролетариата. |
In the United States, abolitionist pressure produced a series of small steps towards emancipation. |
В Соединенных Штатах давление аболиционистов привело к ряду небольших шагов в направлении эмансипации. |
You're aware, of course, of all the republican party has done for social progress... Emancipation, Prohibition. |
Ну и, разумеется, ты в курсе, какой огромный вклад внесли республиканцы для социального прогресса, эмансипации, сухого закона. |
The emancipation and modern means of transport and communication all jointly made this model untenable. |
Эмансипация и современные средства транспорта и связи в совокупности сделали эту модель несостоятельной. |
Dogged by terrible misfortune in love and life, the poet died seven days before the Emancipation of Serfs was announced. |
Преследуемый страшными несчастьями в любви и жизни, поэт умер за семь дней до того, как было объявлено об освобождении крепостных. |
For liberal humanists such as Kant, the universal law of reason was a guide towards total emancipation from any kind of tyranny. |
Для либеральных гуманистов, таких как Кант, всеобщий закон разума был руководством к полному освобождению от всякого рода тирании. |
In the early 1920s, the Soviet government and scientific community took a great deal of interest in sexual research, sexual emancipation and homosexual emancipation. |
В начале 1920-х годов советское правительство и научное сообщество проявляли большой интерес к сексуальным исследованиям, сексуальной эмансипации и гомосексуалистам. |
Where's the three grand you saved, the money to get emancipated? |
Где три тысячи баксов, которые ты накопила, чтобы избавиться от опеки? |
Пришло время, для главного номера вечера Освобождение раба! |
|
Let the Gold Dust Twins emancipate you from the burdens of cleaning. |
Пусть Близнецы Золотая пыль освободят вас от тяжести чистки. |
By 1882, 46,000 Jews lived in England and, by 1890, Jewish emancipation was complete in every walk of life. |
К 1882 году в Англии проживало 46 000 евреев, а к 1890 году Еврейская эмансипация была завершена во всех сферах жизни. |
Maeby knew that if she could get her mother to have an affair... she could emancipate. |
Мэйби знала, что если поможет матери завести роман,.. она сможет освободиться от опеки. |
Dorothy Max Prior described the ending as 'a fabulous moment of emancipation and celebration of the older female body. |
Дороти Макс Прайор описала финал как сказочный момент эмансипации и торжества старшего женского тела. |
With the promise of political emancipation, many Jews saw no reason to continue to observe Jewish law and increasing numbers of Jews assimilated into Christian Europe. |
С обещанием политической эмансипации многие евреи не видели причин продолжать соблюдать еврейский закон и все большее число евреев ассимилировалось в христианскую Европу. |
- bussa emancipation statue - статуя эмансипации
- full emancipation - полное освобождение
- social emancipation - социальное освобождение
- emancipation act - закон об эмансипации
- emancipation law - закон об эмансипации
- emancipation of the peasantry - освобождение крестьян
- emancipation of women - раскрепощение женщин
- political emancipation - политическая эмансипация
- emancipate slaves - освободить рабов
- emancipation with - эмансипация с
- process of emancipation - Процесс освобождения
- female emancipation - женская эмансипация
- emancipation proclamation 1863 - Эмансипация Провозглашение 1863
- to emancipate - раскрепостить
- a way to emancipation - путь к освобождению
- of emancipation - эмансипации
- emancipation and - эмансипация и
- emancipation from - освобождение от
- get emancipated - прибудете эмансипированной
- legally emancipated - юридически эмансипированной
- otherwise emancipated - в противном случае эмансипации
- emancipation movement - освободительное движение
- struggle for emancipation - Борьба за освобождение
- emancipate oneself from the habit of gambling - освободиться от плохой привычки играть в азартные игры
- emancipate oneself from the habit drinking - освободиться от плохой привычки пить
- emancipate serfs - освободить крепостных
- What's emancipation mean? - Что такое эмансипация
- An emancipation will be granted - Эмансипация будет предоставлена
- Emancipation from the Russians - Эмансипация от русских
- Will you emancipate my sister? - Освободишь ли ты мою сестру
