Embark on a course - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Embark on a course - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вступить на путь
Translate

- embark [verb]

verb: начинать, грузить, садиться на корабль, грузить на корабль, грузиться на корабль, отправляться на корабле, вступать в дело

  • embark on realization - Отправьтесь на реализацию

  • embark on the task - приступить к задаче

  • embark quest - Отправляйтесь квест

  • embark on a project - начать осуществление проекта

  • embark for - Отправьтесь для

  • continues to embark - продолжает Отправляйтесь

  • embark on ventures - пускаться на авантюры

  • embark on an unchartered sea - пуститься в плавание по неизведанным морям

  • embark on an arms race - начинать гонку вооружений

  • embark on adventures - пуститься в авантюры

  • Синонимы к embark: board ship, jump on, go on board, go aboard, hop on, commence, have a go/crack/shot at, turn one’s hand to, launch into, undertake

    Антонимы к embark: stay, disembark

    Значение embark: go on board a ship, aircraft, or other vehicle.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • go on strike - идти на забастовку

  • be on the wagon - быть на вагоне

  • pass (down/on) - пройти (вниз / на)

  • last word on - последнее слово на

  • go on the bust - запить

  • accompany on drum - аккомпанировать на барабане

  • win on the battlefield - побеждать на поле боя

  • put on the alert - настораживать

  • world summit on sustainable development - Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию

  • on-venue results system - система регистрации результатов на объекте

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- course [noun]

noun: курс, блюдо, направление, порядок, ход событий, линия поведения, очередь, постепенность, скаковой круг, пласт

adjective: курсовой

verb: бежать, течь, гнаться по пятам, охотиться с гончими, гнаться за дичью, преследовать, проветривать



Should we embark on this voyage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли отправляться в путь?

Things like that happen over the course of a painting and they can be just perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи случаются во время рисования и они могут быть просто идеальными.

If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию.

For example, rap and pop music, rock and alternative music, industrial and disco music, drum & bass and techno music, and, of course, classic music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка.

Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию.

Others are healthy diet, hasteless and calm lifestyle, being in harmony with yourself and with others and positive attitude, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими являются здоровое питание, размеренный и спокойный образ жизни, гармония с собой и с другими, и положительный настрой, конечно же.

Of course, the voyage isn’t exciting for those who are sea-sick when the sea is a little bit rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, рейс не является захватывающим для тех, кто является страдающим морской болезнью, когда море немного грубо.

He resumed his course toward the mountainwall, and Larteyn beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерк решил продолжить путь в сторону Лартейна, за горы.

But of course cowards were treated as deserters, and shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но трусы, естественно, приравнивались к дезертирам и расстреливались на месте.

I would not have been able to embark wholeheartedly on this without your unanimous support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы трудно настаивать на проведении этой операции без вашей единодушной поддержки.

His shoes untied and his pants button popped open at the same time, but that was pretty much normal for the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заодно у него развязались шнурки и расстегнулись брюки, но это было легко поправить.

We've had you under surveillance since members of your Ranch have acquired a sizeable number of firearms over the course of the last six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выяснили, что ваше ранчо приобрело значительное количество огнестрельного оружия за последние шесть месяцев.

What do you play in the squad on the course of the young fighter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты играешь в командира отделения на курсе молодого бойца?

The operator will be destroyed, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой, оператора надо будет уничтожить.

A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права.

And, of course, delegations will need to have the necessary flexibility to explore compromise solutions and to display the political will to adopt them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, разумеется, делегациям нужно будет проявлять необходимую гибкость для изучения компромиссных решений, а также политическую волю к их принятию.

A special schedule was arranged for Gaza students at the UNRWA training centres in the West Bank to enable them to complete their course requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для учащихся из сектора Газа, обучающихся в центрах профессиональной подготовки БАПОР на Западном берегу, была разработана специальная программа, с тем чтобы позволить им завершить курс обучения.

She says they kept it very quiet because his mother's ill but she hopes she can introduce us to him in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, всё прошло очень скромно, потому что его мать больна, но она надеется, что вскоре познакомит его с нами.

That was par for the course then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это было в порядке вещей.

Why, unemployed investment bankers, of course!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, тех самых безработных инвестиционных банкиров!

Of course it would never occur to me to go to all this trouble for the sake of any old pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне и в голову не пришло бы тащиться в такую даль за этим несчастным карандашом.

So, what happened though, over the course of the last 20 years - we went from a 10 percent savings rate to a negative savings rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что случилось впоследствии, в течение последних 20 лет: мы перешли от уровня сбережений в 10 процентов к отрицательным значениям.

It is possible, of course, to prosper without Westernization, so despots need not despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, процветать без вестернизации возможно, так что деспотам не следует отчаиваться.

The indisputable progress in disarmament over the course of the previous year had been linked to historic changes in the international political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорный прогресс в деле разоружения, достигнутый в прошлом году, связан с историческими переменами в международном политическом климате.

Which distracted us from the fact that it could have been just a clog in his sewer pipe, and by that, of course, I mean his spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило нас забыть о том, что это мог быть засор в его канализационной трубе И говоря это, я конечно имею ввиду его спинной мозг и, бла-бла-бла...

So I reached, you know, for a townhouse on a golf course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мне хотелось, понимаешь, коттедж на поле для гольфа.

Zen, put the asymmetric thrust computer online... and set to automatic course correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зен, включи компьютер управления асимметричной тягой и запусти автоматическую коррекцию курса.

Of course, Blair is desperate to meet her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и, конечно, Блэр отчаянно хочет с ней познакомиться.

Of course, of course, of course, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, конечно, конечно, конечно.

Conflicts are down on the continent; from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts - one of the most terrible, of course, of which is Darfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало меньше конфликтов на континенте; с 12 конфликтов десятилетие назад мы спустились до 3-4. Один из самых ужасных - это Дарфур.

The old technology set the detonation at a fixed height at or near the ground; course errors could shift the center of the blast away from the target (see diagram).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая технология предусматривала детонацию на фиксированной высоте или около земли; курсовые ошибки могли привести к смещению центра взрыва от самой цели.

This is, of course, assuming the Eurozone doesn’t totally implode and end human civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это если исходить из того, что еврозона не рухнет окончательно и не покончит с человеческой цивилизацией.

Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China’s strategic designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, никто в Юго-Восточной Азии не игнорирует стратегические проекты Китая.

One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами, конечно же, всё ещё стоит один большой вопрос: сможем ли мы когда-нибудь подтвердить существование других вселенных?

Of course, Ukraine is independent and free to decide its own future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, Украина — независимая страна, и она вольна принимать свои собственные решения, касающиеся ее будущего.

Of course, Abrams and Kasdan had a whole new kind of pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Абрамс и Кэздан испытывали на себе давление совершенно нового типа.

Of course, there may well be turbulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вполне возможна турбулентность.

For Sisi, however, such a course of events could present an opportunity to reassert Egyptian leadership across the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Сиси такое развитие событий даст удобную возможность восстановить лидирующие позиции Египта на Ближнем Востоке.

Germany's political course since the beginning of the euro crisis two years ago had left it isolated, and she was no match for an alliance of Italy, Spain, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за политического курса Германии, проводимого с начала кризиса евро два года назад она очутилась в изоляции и не смогла противостоять союзу Италии, Испании и Франции.

It seems that many beginning traders equate trading smaller time frames with being the necessary course of action for trading a small account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это ни странно, но многие начинающие трейдеры ассоциируют торговлю на меньших временных периодах с необходимостью торговать на маленьких счетах.

A person's first impression on seeing you is, of course, pity - it is a natural reaction...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое впечатление у человека, который нас видит, конечно, жалость, это естественно...

It can, of course, occur in many varied forms, but the type here, capable of creating projections, -requires a focus point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество различных классов, но всем им для создания проекции требуется точка фокусировки.

Of course he died a natural death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он умер естественной смертью.

Well, my reporter's notepad and pencil, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой блокнот и карандаш. Разумеется.

Yes, of course. I know you have a quarrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ладно, понятно, что будете ругаться.

Mrs. Carey was shy about bathing a boy, and of course the Vicar had his sermon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кэри стеснялась купать мальчика, а священник был занят воскресной проповедью.

Then, of course, there is the matter of drafting and delivering your address to the College of Cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, конечно, перейдем к вопросу о составлении и представлении Вашего обращения к Коллегии Кардиналов.

Of course, they don't get much for such things, though they may have taken immense pains with them- they go for a slice or two of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, за эти вещицы много не получишь, хотя на них потрачено немало труда, - в последнее время пленные стали отдавать их за несколько ломтей хлеба.

They were a slightly different shape, of course -more rounded - proper port shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, они были несколько иной формы -более круглые, как раз для портвейна.

Of course, that didn't deter a man like Clapperton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, это не удержало такого человека, как Клепертон.

Of course the baleen is used, it's this huge sieved area, it sucks in this huge amount of water, filled with krill and plankton and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у китового уса есть предназначение, через ту огромную область просеивается, сначала через неё всасывается огромный объём воды с крилем, планктоном и прочим.

Of course not, repeated Russ with just a tinge of sarcasm in his voice, but you're ready enough to suggest it for someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже так... разумеется...- не без сарказма повторил его слова Расе.Но вы готовы поступить так с любым другим...

Do you have any advice as to the kind of poems that might be suitable, say, for a family about to embark on a budget-bargain break weekend, fortnight getaway day now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы ты посоветовать, какого рода стихотворения подошли бы, скажем... семье, которая собирается в морской круиз... по бюджетной путевке на две недели?

He did not embark on the trip for the film with any special government groups or organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отправлялся в поездку за фильмом с какими-либо специальными правительственными группами или организациями.

No one is actually ducked in these events, which embark from a spot across from Ferry Plantation House along Cheswick Lane, which is very close to Witch Duck Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто на самом деле не нырнул в эти события, которые начинаются с места напротив Ферри Плантейшн Хаус вдоль Чесвик-Лейн, которая находится очень близко к заливу ведьм Дак.

Simon travelled to South Africa to embark on further recording the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон отправился в Южную Африку, чтобы приступить к дальнейшей записи альбома.

Who gave the order yo ship this cargo and who gave tho order not to embark on this voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто отдал приказ отправить этот груз и кто отдал приказ не отправляться в это путешествие?

These characters embark upon imaginary adventures within a fantasy setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти персонажи пускаются в воображаемые приключения в фантастической обстановке.

The British Government used the cable to countermand an order for two regiments in Canada to embark for England, saving £50,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство использовало эту телеграмму, чтобы отменить приказ о том, чтобы два полка в Канаде отправились в Англию, сэкономив 50 000 фунтов стерлингов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «embark on a course». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «embark on a course» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: embark, on, a, course , а также произношение и транскрипцию к «embark on a course». Также, к фразе «embark on a course» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information