Encourage their participation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать, приободрять
encourage with incentives - побуждать мерами материального стимулирования
encourage free enterprise - поощрять свободное предпринимательство
encourage effort - стимулировать усилия
encourage investment - стимулировать инвестиции
encourage progress - содействовать прогрессу
encourage respect - вызывать уважение
encourage savings - стимулировать формирование сбережений
encourage participation - поощрять участие
encourage innovation - стимулировать инновации
encourage dialogue - поощрения диалога
Синонимы к encourage: inspire, rally, fire up, spur on, vitalize, revitalize, buck up, stir up, invigorate, motivate
Антонимы к encourage: discourage, allow, let, prevent, dissuade
Значение encourage: give support, confidence, or hope to (someone).
give someone their marching orders - дать кому-то свои походные приказы
go their separate ways - идти своими путями
put someone through their paces - ставить кого-то своими шагами
give someone their notice - дать кому-то свое уведомление
give someone a roof over their head - дать кому-то крышу над головой
bring someone to their knees - поднять кого-то на колени
put someone in their place - поместить кого-то на место
make someone scratch their head - заставлять кого-то царапать голову
put someone off (their game) - убрать кого-то (их игра)
put someone off their game - отбросить кого-то из своей игры
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
participation in - участие в
auction participation application - заявка на участие в аукционе
participation pin - значок участника
universal participation - всеобщее участие
full participation - всестороннее участие
application for participation - заявка на участие
participation fee - комиссия за участие
protocol for consideration of applications for participation in public electronic auction - протокол рассмотрения заявок на участие в открытом аукционе в электронной форме
participation in procurement - участие в закупках
active participation - активное участие
Синонимы к participation: association, part, contribution, involvement, involution, engagement
Антонимы к participation: absence, non involvement, non engagement, disengagement, nonparticipation, independence, blockage, hindrance, hurt, injury
Значение participation: the action of taking part in something.
The day strives to encourage participation and education in dance through events and festivals held on the date all over the world. |
День стремится поощрять участие и образование в танце через мероприятия и фестивали, проводимые в этот день по всему миру. |
The concise style of this form of interview encourages participants to be more direct with their statements. |
Лаконичный стиль этой формы интервью побуждает участников быть более прямыми в своих высказываниях. |
Prevention efforts in his country were based on providing education and on encouraging and assisting community participation in combating drugs. |
Превентивные меры в его стране основываются на просветительской работе и поощрении и оказании помощи обществу в борьбе с наркотиками. |
From the answers it appeared that some bodies were much more proactive in encouraging participation than others. |
Из ответов явствует, что некоторые органы занимают более активную позицию в поощрении участия, нежели другие. |
I think that might encourage nominators to participate in the the review process as well. |
Я думаю, что это могло бы побудить кандидатов также принять участие в процессе обзора. |
In 1969, to encourage more people to participate in gathering genealogical information about their ancestors, the church started the three-generation program. |
В 1969 году, чтобы побудить больше людей участвовать в сборе генеалогической информации о своих предках, церковь начала программу трех поколений. |
The government encourages female victims' participation in the investigation and prosecution of sex trafficking crimes. |
Химеры обычно считаются загрязнителем, поскольку химера может быть интерпретирована как новая последовательность, в то время как на самом деле она является артефактом. |
Following forced migration, incentive to participate in communal farming activities was encouraged by government recognition. |
После вынужденной миграции стимулирование участия в общинной сельскохозяйственной деятельности поощрялось признанием со стороны правительства. |
All editors interested in improving these articles or voting for next months collaboration are encouraged to participate here. |
Все редакторы, заинтересованные в улучшении этих статей или голосовании за сотрудничество в ближайшие месяцы, приглашаются принять участие здесь. |
So far today we haven’t had any major market-moving news or data to encourage the market participants to establish any bald positions. |
Пока на сегодняшний день не происходило каких-либо важных событий, влияющих на движение рынка, и не выходили никакие данные, которые бы вдохновили участников рынка занять какие-то пустые позиции. |
The YOG aims to spread the Olympic spirit and encourage sports participation. |
YOG стремится распространять олимпийский дух и поощрять участие в спортивных мероприятиях. |
Everyone is invited to participate in the discussion and encouraged to collaborate to improve the article. |
Все желающие приглашаются принять участие в обсуждении и поощряются к сотрудничеству в целях улучшения статьи. |
Landmark has been criticized by some for being overzealous in encouraging people to participate in its courses. |
Некоторые критиковали Лэндмарк за чрезмерное усердие в привлечении людей к участию в его курсах. |
Participants are encouraged to wear a 20lb body vest. |
Участникам рекомендуется носить бронежилет весом 20 фунтов. |
All interested editors are therefore strongly encouraged to participate, to ensure that your wishes are incorporated into the consensus process. |
Поэтому всем заинтересованным редакторам настоятельно рекомендуется принять участие, чтобы ваши пожелания были включены в процесс консенсуса. |
Leaders should be viewed less in terms of heroic command than as encouraging participation throughout an organization, group, country, or network. |
Руководители должны меньше рассматриваться как героические командиры, а больше должны поощрять участие в делах организации, группы, страны или сетевой структуры. |
The ethics of consensus decision-making encourage participants to place the good of the whole group above their own individual preferences. |
Этика принятия решений на основе консенсуса побуждает участников ставить благо всей группы выше своих личных предпочтений. |
The Secretariat encourages all troop contributors to participate whenever possible in the rapid deployment level. |
Секретариат призывает все страны, предоставляющие войска, к участию, когда это возможно, в системе быстрого развертывания. |
That is not censorship, though it would facilitate it and encourage wider participation. |
Это не цензура, хотя она будет способствовать этому и поощрять более широкое участие. |
Pope Cyril IV, 1854–61, reformed the church and encouraged broader Coptic participation in Egyptian affairs. |
Папа Кирилл IV, 1854-1861 гг., реформировал церковь и поощрял более широкое участие коптов в египетских делах. |
The active participation of learners should be encouraged in designing and implementing educational programs. |
Следует поддерживать активное участие учащихся в разработке и выполнении образовательных программ. |
The high number of participants, after more than a decade, suggests that participatory budgeting encourages increasing citizen involvement, according to the paper. |
Большое число участников, по прошествии более чем десяти лет, свидетельствует о том, что бюджетирование на основе широкого участия способствует расширению участия граждан, говорится в документе. |
For example, more than a quarter of Erasmus participants meet their life partner through it and participation in Erasmus encourages mobility between European countries. |
Например, более четверти участников Erasmus знакомятся через него со своим спутником жизни, а участие в Erasmus способствует мобильности между европейскими странами. |
Cultural cues and high fertility also encourage Mexican-American women to remain in the home and bear children instead of participating in the work force. |
Культурные особенности и высокая рождаемость также побуждают мексиканско-американских женщин оставаться дома и рожать детей вместо того, чтобы участвовать в рабочей силе. |
The participants may therefore be encouraged to manage their online identity in order to make a good impression on the other members of the community. |
Поэтому участникам может быть предложено управлять своей сетевой идентичностью, чтобы произвести хорошее впечатление на других членов сообщества. |
Lenin saw women as a force of labor that had previously been untapped; he encouraged women to participate in the communist revolution. |
Ленин рассматривал женщин как рабочую силу, которая ранее не использовалась; он поощрял женщин к участию в коммунистической революции. |
The Board encouraged greater participation of representatives in future meetings. |
Совет обратился к представителям с призывом принимать более активное участие в будущих встречах. |
AfD is a discussion in which all participants are encouraged to give their own independent opinion. |
АФД-это дискуссия, в которой всем участникам предлагается высказать свое собственное независимое мнение. |
You might want to restructure this discussion in a new section or a subsection to encourage better participation. |
Возможно, вы захотите перестроить эту дискуссию в новый раздел или подраздел, чтобы стимулировать более активное участие. |
Teachers can encourage critical thinking in a group setting by creating plans that include the students participating collectively. |
Учителя могут поощрять критическое мышление в групповой обстановке, создавая планы, которые включают в себя коллективное участие студентов. |
Some donors encourage active donor participation in support of regional economic cooperation among developing countries. |
Некоторые доноры поощряют активное участие доноров в поддержке регионального экономического сотрудничества между развивающимися странами. |
Efforts continue to encourage more member States to become database participants. |
По-прежнему предпринимаются усилия с целью поощрять государства-члены к предоставлению материалов и информации для этой базы данных. |
He, therefore, encouraged them to actively participate in the preparation of the progress report in the agreed format. |
Поэтому он призвал их активно участвовать в подготовке доклада о ходе работы в согласованном формате. |
As members of Rock the Vote and Vote for Change, the band has encouraged voter registration and participation in United States elections. |
Как члены Rock the Vote и Vote for Change, группа поощряла регистрацию избирателей и участие в выборах в Соединенных Штатах. |
Also this will encourage others to participate and donate material. |
Кроме того, это будет стимулировать других к участию и пожертвованию материала. |
The study found that one of the participant's father would frequently use consejos to encourage his son to continue his education. |
Исследование показало, что отец одного из участников часто использовал консехос, чтобы побудить своего сына продолжить свое образование. |
The emphasis on compassion has been linked with a reluctance to encourage independence and social participation in people with disabilities. |
Акцент на сострадании был связан с нежеланием поощрять независимость и социальное участие людей с ограниченными возможностями. |
There needed to be further follow-ups and collective participation involving the headmaster and other teachers to encourage problem solving and reflection. |
Необходимы дальнейшие последующие действия и коллективное участие с участием директора школы и других учителей, чтобы стимулировать решение проблем и рефлексию. |
We welcome that Belgrade appears ready to encourage Kosovo's Serbs to participate. |
Мы с удовлетворением отмечаем, что Белград, похоже, готов к тому, чтобы призвать косовских сербов к участию в этих усилиях. |
The best way to encourage the country to improve its human rights record would be through the broadest possible participation of Member States. |
Максимально широкое вовлечение государств-участников будет наиболее эффективным образом содействовать улучшению ситуации в области прав человека. |
And can you imagine those engineers and mechanics carefully and patiently explaining everything, and encouraging the participation of non-specialists? |
И можете ли вы представить себе тех инженеров и механиков, которые тщательно и терпеливо объясняют все и поощряют участие неспециалистов? |
It would ensure respect for the rights of children and adolescents and encourage community participation in programmes in that area. |
Этот орган будет обеспечивать соблюдение прав детей и подростков, а также поощрять привлечение общественности к участию в соответствующих программах. |
Child participation showed strong results when it was seen by the community as encouraging positive maturation. |
Участие детей приносит ощутимые результаты в тех случаях, когда такое участие рассматривается общиной как признак желательного позитивного созревания. |
The Government also encourages non-governmental youth organizations to seek financial assistance from it to participate in the Youth Development Week. |
Правительство также предлагает неправительственным молодежным организациям обращаться к нему за финансовой помощью для участия в Неделе развития молодежи. |
Qasim rewrote the constitution to encourage women's participation in society. |
Касим переписал конституцию, чтобы стимулировать участие женщин в жизни общества. |
Strengthen measures to encourage the cooperation of participating offenders. |
Укреплять меры по поощрению сотрудничества со стороны лиц, участвовавших в совершении преступления. |
All prisons have education programmes and inmates are strongly encouraged to participate. |
Во всех тюрьмах действуют программы образования, и участие в них заключенных активно поощряется. |
She might also be encouraged to invite individual members of the Committee to participate in missions as appropriate. |
Она могла бы также содействовать приглашению отдельных членов Комитета для участия в миссиях, когда это целесообразно. |
Children's participation is encouraged and their learning is supported by their community and family, furthering their motivation. |
Участие детей поощряется, а их обучение поддерживается общиной и семьей, что способствует повышению их мотивации. |
Encouraged by her brother, at the age of 15, Tiffany participated in a singing contest. |
Вдохновленная братом, в возрасте 15 лет Тиффани приняла участие в конкурсе певцов. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed. |
Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними. |
I think it's best that he doesn't ever come back, so I don't encourage him to think of it by inviting him. |
Я так думаю, лучше ему не приезжать, вот и не приглашаю, чтоб он про это и не думал. |
So in Germany, in particular, where they were most afraid of this, late in the 18th and early in the 19th century, they actually had warm mortuaries to encourage putrefaction. |
Так что - в особенности в Германии - где этого больше всего боялись, в конце 18-го и в начале 19-го века реально существовали теплые морги, чтобы тела разлагались. |
Knowing that Sub-Zero will enter Shang Tsung's deadly tournament, Scorpion agrees to participate and leave no one alive. |
Зная, что Саб-Зиро войдет в смертельный турнир Шан Цунга, Скорпион соглашается участвовать и никого не оставляет в живых. |
The conduct expected from a participant in a sports event towards his competitors or spectators differs from the conduct of a reasonable person outside such events. |
Поведение, ожидаемое от участника спортивного мероприятия по отношению к его конкурентам или зрителям, отличается от поведения разумного человека вне таких мероприятий. |
He was an early participant in the Sturm und Drang literary movement. |
Он был одним из первых участников литературного движения Sturm und Drang. |
These victories encouraged alliances with other revolutionary leaders, including Pancho Villa. |
Эти победы поощряли союзы с другими революционными лидерами, включая Панчо Вилью. |
WIC alone served approximately 7.6 million participants, 75% of which are children and infants. |
Только Вик обслуживала около 7,6 миллиона участников, 75% из которых-дети и младенцы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encourage their participation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encourage their participation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encourage, their, participation , а также произношение и транскрипцию к «encourage their participation». Также, к фразе «encourage their participation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
