Encouraged immigration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
therefore encouraged - поэтому рекомендуется
welcomed and encouraged - приветствуется и поощряется
member states should be encouraged - государствам-членам следует поощрять
encouraged to support - рекомендуется поддержка
encouraged in - поощряться
encouraged to - рекомендуется
had encouraged - поощрил
were encouraged to return - было предложено вернуться
encouraged the committee - призвала комитет
i was encouraged - я был воодушевлен
Синонимы к encouraged: fortify, stimulate, revitalize, stir up, pep up, inspire, hearten, fire up, buoy up, cheer
Антонимы к encouraged: discourage, allow, let, prevent, dissuade
Значение encouraged: give support, confidence, or hope to (someone).
immigration and naturalization service - служба иммиграции и натурализации
immigration papers - иммиграционные документы
long term immigration - долгосрочная иммиграция
immigration advice - иммиграционный совет
immigration officers - сотрудники иммиграционной службы
immigration removal - удаление иммиграции
local immigration - местный иммиграционный
immigration consequences - иммиграционные последствия
immigration growth - рост иммиграции
high levels of immigration - высокие уровни иммиграции
Синонимы к immigration: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к immigration: exile, defection
Значение immigration: the action of coming to live permanently in a foreign country.
magazine published 16 ideas to encourage new startups, including cutting red tape, approving micro-loans, allowing more immigration, and addressing tax uncertainty. |
журнал опубликовал 16 идей по стимулированию новых стартапов, включая сокращение бюрократии, одобрение микрокредитов, увеличение иммиграции и решение проблемы налоговой неопределенности. |
Prussia's lands and population were devastated, though Frederick's extensive agrarian reforms and encouragement of immigration soon solved both these problems. |
Земли и население Пруссии были опустошены, хотя обширные аграрные реформы Фридриха и поощрение иммиграции вскоре решили обе эти проблемы. |
He had immigrated to the colony in the early 1840s as part of a scheme to encourage tradesmen to settle in the colony. |
Он эмигрировал в колонию в начале 1840-х годов в рамках плана, призванного побудить торговцев поселиться в колонии. |
Regions such as Australia, welcomed skilled spinners and weavers and encouraged their immigration. |
Такие регионы, как Австралия, приветствовали квалифицированных прядильщиков и ткачей и поощряли их иммиграцию. |
Their immigration to South Carolina was spurred in part by the colonial government's policy that encouraged the immigration of Irish Protestants, many of Scots origin. |
Их иммиграция в Южную Каролину отчасти стимулировалась политикой колониального правительства, поощрявшего иммиграцию ирландских протестантов, многие из которых были шотландцами. |
During this time, European immigration was also encouraged, and thousands of Europeans sailed from Europe to the ports of Trujillo, Huacho, Callao, Ilo, and Arica. |
В то же время поощрялась и европейская иммиграция, и тысячи европейцев приплыли из Европы в порты Трухильо, Уачо, Кальяо, Ило и Арика. |
Encouraging such unlawful mass migrations is inconsistent with sound immigration policy and important national security interests. |
Стимулирование такой незаконной массовой миграции идет вразрез с целесообразной иммиграционной политикой и противоречит важным интересам национальной безопасности. |
The act and encouragement from British government campaigns in Caribbean countries led to a wave of immigration. |
Этот закон и поддержка со стороны британских правительственных кампаний в странах Карибского бассейна привели к волне иммиграции. |
In the 19th and early 20th century, German immigration was encouraged due to the perceived industriousness of Germans. |
В 19-м и начале 20-го века немецкая иммиграция поощрялась из-за предполагаемого трудолюбия немцев. |
Britain encouraged the immigration of workers from the Caribbean after World War II; the first symbolic movement was those who came on the ship the Empire Windrush. |
Британия поощряла иммиграцию рабочих из Карибского бассейна после Второй мировой войны; первым символическим движением были те, кто прибыл на корабле Империя Уиндраш. |
In 1527, Florentine citizens, encouraged by the sack of Rome, threw out the Medici and restored the republic. |
В 1527 году флорентийские граждане, воодушевленные разграблением Рима, изгнали Медичи и восстановили республику. |
Иммиграция не входила в цели, за которые мы боролись. |
|
Their ability to enter New Zealand thereafter was governed by New Zealand immigration laws. |
В последующем процедуры их въезда в Новую Зеландию регулировались иммиграционным законодательством Новой Зеландии. |
This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations. |
В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия. |
It is appropriate, in any case, to encourage LUG members to direct contributions to organisations with projects and goals they individually wish to support. |
Приветствуется поощрение участников LUG, направляя взносы в организации, проекты и цели которых они хотят поддержать. |
Businesses are encouraged to observe the issued instructions and to respect human rights and rights in working life. |
Предприятия поощряются к соблюдению выпускаемых инструкций и уважению прав человека и прав трудящихся. |
Creating and actively using your own personal website or blog is encouraged. |
Приветствуется создание и активное использование персонального сайта или блога. |
The country’s demographic problems are well understood by the authorities, and it looks as though Russia will take further steps to liberalize its immigration policy. |
Российские власти отлично осознают демографические проблемы страны, и Россия, судя по всему, будет предпринимать дальнейшие шаги в области либерализации своей иммиграционной политики. |
It likewise could encourage a similar rearmament in the Pacific, leaving Moscow outspent and overextended. |
Риторика Трампа также может спровоцировать подобный процесс перевооружения и в странах Тихоокеанского региона, что вынудит Москву работать на износ и приведет ее к исчерпанию ресурсов. |
Le Pen, the anti-euro, anti-immigration candidate, attacked with a series of blunt propositions to ban all immigration and impose a 35 percent tariff on certain imported goods. |
Ле Пен, кандидат, выступающий против евро и иммиграции, выступила с рядом странных предложений о запрете иммиграции в целом и введении 35-процентного тарифа на определенные импортируемые товары. |
But you captured her for your father, Valentine Morgenstern, after being encouraged by your spellbound sister. |
Но ты схватил ее для своего отца, Валентина Моргенштерна, после того, как тебя поддержала твоя заколдованная сестра. |
They were discontinued because they were thought to encourage impressionable children to smoke. |
Их запретили, так как все думали, что это подталкивает слишком впечатлительных детей к курению. |
John has to say on education and immigration will really resonate with people in our district. |
Джону есть, что сказать про образование и иммиграцию и это действительно заинтересует людей нашего округа. |
Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it. |
Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем. |
I may have even encouraged it to help with the cause. |
Может быть, я даже поощрял это, чтобы помочь делу. |
Guess who Joseph Mbarga, aka Tony Dennis, used as an immigration lawyer? |
Угадайте, кого Джозеф Мбарга, он же Тони Деннис, нанял как иммиграционного адвоката? |
By the middle of the 1970s, encouraged by the head of bond research at Salomon, Marty Liebowitz, traders began thinking about bond yields in new ways. |
К середине 1970-х годов, вдохновленные главой отдела исследований облигаций Salomon Марти Либовицем, трейдеры начали думать о доходности облигаций по-новому. |
Starting in the 1970s, the parties switched places again, as the Democrats grew more supportive of immigration than Republicans. |
Начиная с 1970-х годов, партии снова поменялись местами, поскольку демократы стали больше поддерживать иммиграцию, чем республиканцы. |
Despite this, women were discouraged from playing the piano professionally and were encouraged not to take their musical aspirations too seriously. |
Несмотря на это, женщинам было отказано в профессиональной игре на фортепиано и рекомендовано не воспринимать свои музыкальные устремления слишком серьезно. |
Swamikal also worked for the emancipation of women and encouraged them to come to the forefront of society. |
Свамикал также работал на эмансипацию женщин и поощрял их выходить на передний план общества. |
He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects. |
Он поощрял военную подготовку и дисциплину, а также поощрял, проектировал или лично субсидировал различные гражданские и религиозные учреждения и строительные проекты. |
Sensation and gathering information about the partner's body is still encouraged and intercourse and touching of the genitals is still forbidden. |
Ощущения и сбор информации о теле партнера по-прежнему поощряются, а половые сношения и прикосновения к гениталиям по-прежнему запрещены. |
Lenau had immigrated to the United States in 1833 and found that the country did not live up to his ideals, leading him to return to Germany the following year. |
Ленау эмигрировал в Соединенные Штаты в 1833 году и обнаружил, что страна не соответствует его идеалам, что привело его к возвращению в Германию в следующем году. |
In January 1911 Alfred Kubin met Klee in Munich and encouraged him to illustrate Voltaire's Candide. |
В январе 1911 года Альфред Кубин встретился с Клее в Мюнхене и предложил ему проиллюстрировать Кандида Вольтера. |
Research finds that Americans' attitudes towards immigration influence their attitudes towards welfare spending. |
Исследования показывают, что отношение американцев к иммиграции влияет на их отношение к расходам на социальное обеспечение. |
Germany is not an immigration country, yet has a great number of people from all over the world, inner cities often overwhelming. |
Германия не является страной иммиграции, но имеет большое количество людей со всего мира, внутренние города часто подавляющие. |
Culs-de-sac reduce perceived danger from traffic, and thereby encourage more outdoor play. |
Culs-de-sac уменьшают воспринимаемую опасность от движения, и таким образом поощряют больше игр на открытом воздухе. |
People were encouraged to criticize cultural institutions and to question their parents and teachers, which had been strictly forbidden in traditional Chinese culture. |
Людей поощряли критиковать культурные учреждения и задавать вопросы их родителям и учителям, что было строго запрещено в традиционной китайской культуре. |
In Israel, schnitzel is extremely popular, first introduced by European Jews who immigrated to Israel during the middle decades of the twentheth century. |
В Израиле чрезвычайно популярен шницель, впервые введенный европейскими евреями, которые иммигрировали в Израиль в середине двадцатого века. |
The Paseo YMCA opened in 1914, when Julius Rosenwald encouraged Kansas Citians to raise $80,000 toward building a new YMCA. |
Paseo YMCA открылся в 1914 году, когда Джулиус Розенвальд призвал жителей Канзаса собрать 80 000 долларов на строительство нового YMCA. |
In July 2015, 48% of Americans thought that Donald Trump would do a poor job of handling immigration problems. |
В июле 2015 года 48% американцев считали, что Дональд Трамп плохо справится с проблемами иммиграции. |
They gained recognition with gamers, for whom these technologies encouraged a revival of 1980s and 1990s gaming experiences. |
Они получили признание у геймеров, для которых эти технологии способствовали возрождению игрового опыта 1980-х и 1990-х годов. |
Despite the shift from race to gender, Nardal continued to encourage an international perspective on political and social matters. |
Несмотря на переход от расы к полу, Нардал продолжал поощрять международный подход к политическим и социальным вопросам. |
The Trump Administration has so far increased immigration enforcement and instituted harsher criminal sentences. |
Администрация Трампа до сих пор усилила иммиграционное принуждение и ввела более жесткие уголовные наказания. |
There is no empirical evidence that either legal or illegal immigration increases crime in the United States. |
Нет никаких эмпирических доказательств того, что легальная или нелегальная иммиграция увеличивает преступность в Соединенных Штатах. |
The Ottoman authorities had made immigration to Palestine difficult and restricted land purchases. |
Хорошо расположенные нуклеосомы, как видно, имеют обогащение последовательностей. |
Tarbell's family was familiar with the movement which encouraged adult education and self-study. |
Семья Тарбелл была знакома с движением, которое поощряло образование взрослых и самостоятельное обучение. |
Mrs Lisle-Mainwaring did not encourage in him a belief that the second agreement was enforceable. |
Миссис Лайл-Мэйнуэринг не внушала ему уверенности в том, что второе соглашение может быть исполнено. |
Children's participation is encouraged and their learning is supported by their community and family, furthering their motivation. |
Участие детей поощряется, а их обучение поддерживается общиной и семьей, что способствует повышению их мотивации. |
A red link to this topic would help to encourage an expert to post information in this area. |
Красная Ссылка на эту тему поможет побудить эксперта публиковать информацию в этой области. |
Born in Stuttgart, Germany, he immigrated to the U.S. in 1947 and became a naturalized citizen in 1955. |
Родившись в Штутгарте, Германия, он иммигрировал в США в 1947 году и стал натурализованным гражданином в 1955 году. |
Most were Holocaust survivors who had no legal immigration certificates for Palestine. |
Большинство из них были людьми, пережившими Холокост и не имевшими легальных иммиграционных свидетельств для въезда в Палестину. |
doesn't encourage me as it's too fiddly, do those tags go in the article? |
это не поощряет меня, так как это слишком суетно, идут ли эти теги в статье? |
Duckworth herself though has encouraged caution when applying and, especially, testing character in classrooms. |
Сама Дакворт, однако, поощряла осторожность при применении и, особенно, тестировании характера в классах. |
This is much better off having a redlink to encourage article creation than to send the searchers to Wikisource. |
Это гораздо лучше, если у вас есть красная Ссылка для поощрения создания статьи, чем отправлять поисковиков в Викиисточник. |
The weight did not rotate a full 360°; spring bumpers limited its swing to about 180°, to encourage a back and forth motion. |
Вес не вращался полностью на 360°; пружинные бамперы ограничивали его качание примерно на 180°, чтобы стимулировать движение вперед и назад. |
On the issue of immigration, the PCF's positions have also evolved significantly since the 1980s. |
Что касается иммиграции, то позиции ПКФ также значительно изменились с 1980-х годов. |
Proponents contend that it is more important to encourage all creators to make new works instead of just copyright holders. |
Сторонники этой идеи утверждают, что гораздо важнее поощрять всех авторов создавать новые произведения, а не только правообладателей. |
Meanwhile, Van Alden discovers a picture of a 16-year-old Margaret in her immigration records. |
Тем временем Ван Олден обнаруживает фотографию 16-летней Маргарет в ее иммиграционных записях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encouraged immigration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encouraged immigration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encouraged, immigration , а также произношение и транскрипцию к «encouraged immigration». Также, к фразе «encouraged immigration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
