End of type mark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The cargo tanks of a tank vessel of type C should be provided with a mark inside the tank indicating the degree of filling. |
Грузовые танки танкера типа С должны быть снабжены отметкой внутри танка, указывающей степень наполнения. |
For example, here's how to mark up an article, news story or blog post with og.type=article and several additional properties. |
Ниже представлен пример разметки статьи, новости или записи в блоге со свойством og.type=article и некоторыми дополнительными свойствами. |
The CE mark found on the back of many electronic devices does not mean that the product has obtained type approval in the European Union. |
Маркировка CE, обнаруженная на обратной стороне многих электронных устройств, не означает, что продукт получил официальное утверждение типа в Европейском Союзе. |
Is there any kind of program available to mark index links of this type? |
Существует ли какая-либо программа для обозначения индексных ссылок такого типа? |
Marks achieved in this type of jump-off are considered valid and count for any purpose that a mark achieved in a normal competition would. |
Оценки, полученные в этом типе прыжка, считаются действительными и учитываются для любой цели, которая была бы достигнута в обычном соревновании. |
This mark here, you can see it, shaped like some type of ornament. |
Эта отметина здесь, как видишь, напоминает по форме как какой-то орнамент. |
A. type light buoys on the left mark berthing points in relation to the left hand side of the fairway. |
Правые светящие буи А. ограждают правую сторону фарватера от места стоянки и имеют основное назначение не допустить его чрезмерного сужения стоящими на якоре судами, упорядочить порядок постановки судов на якорь. |
The Royal Navy decided to adopt the RAF Type X Mark II in 1940 after trials; eight stations already had Type X machines. |
Королевский флот решил принять RAF Type X Mark II в 1940 году после испытаний; восемь станций уже имели машины типа X. |
The British Rail Mark 3 is a type of passenger carriage developed in response to growing competition from airlines and the car in the 1960s. |
British Rail Mark 3 - это тип пассажирских перевозок, разработанный в ответ на растущую конкуренцию со стороны авиакомпаний и автомобилей в 1960-х годах. |
Early warning was provided by two Type 2, Mark 2, Model 1 air search radars. |
Раннее предупреждение обеспечивалось двумя РЛС типа 2, Марк 2, Модель 1. |
A single mark could cover up to four types, and a type up to six marks making classification complex. |
Один знак может охватывать до четырех типов, а один тип-до шести знаков, что делает классификацию сложной. |
Combinations of mark and type were applied by different manufacturers. |
Комбинации марки и типа применялись разными производителями. |
If you want to find an actual question mark or asterisk, type a tilde in front of the character. |
Если требуется найти непосредственно вопросительный знак (или звездочку), необходимо поставить перед ним знак тильды. |
Some older implosion-type weapons, such as the US Mark 4 and Mark 5, used this system. |
Некоторые более старые имплозионные орудия, такие как американские Mark 4 и Mark 5, использовали эту систему. |
The same type of mark-up, like mathML, for chemistry. |
Подобная разметка, вроде mathML, но для химии. |
Second, in the Arata-type gas-loading experiments, they never reach the .9 mark anyway because they don’t go to high enough pressure. |
Во-вторых, в экспериментах с газонаполнением типа Арата они никогда не достигают цели .9 отметьте в любом случае, потому что они не идут к достаточно высокому давлению. |
It dispenses on a type of soft drink and a trade mark of each company producing FCB. |
Он распространяется на вид безалкогольного напитка и торговую марку каждой компании, производящей FCB. |
In addition to the location of the bite mark the type of severity of the injury may give investigators clues as to the mental state of the offender. |
Помимо места укуса, тип тяжести травмы может дать следователям ключ к пониманию психического состояния преступника. |
Другой тип меток встречается на стеклянных корзинах. |
|
Before the end of the war, a Type 2, Mark 2, Model 4 surface fire-control radar was installed. |
Перед окончанием войны был установлен надводный радар управления огнем типа 2, Марк 2, Модель 4. |
On the other hand, in China type approval is denoted by the CCC mark. |
С другой стороны, в Китае официальное утверждение типа обозначается знаком CCC. |
Samsung's Supreme was a Mark-III type LNG container ship that was the largest of its kind. |
Samsung Supreme был контейнеровозом типа Mark-III, который был самым большим в своем роде. |
Such names make it easy to mark the object out among many others of the same type; |
Такие имена позволяют легко выделять объект среди множества однотипных; |
I thought that you would point somewhere, type in some words, then type in some somewhere else. |
Я думал, что вы выберете какую-то точку, введёте какие-то слова, потом наберёте что-то ещё в другом месте. |
Mark, we are in the only building with direct access to the street. |
Марк, мы находимся в единственном здании с прямым выходом на улицу. |
Goods of this type respond to heat and may also respond to shocks and/or impacts. |
Грузы этого типа реагируют на тепло и могут также реагировать на толчки и/или удары. |
If the boiler will be used with a single heat source single serpentine boiler or jacket type boiler may be used. |
В случае, если бойлер будет использоваться с одним источником тепла, может быть выбран бойлер с одним змеевиком или бойлер жакетного типа. |
You'll see a list of contacts as you type — tap or click the one you want. |
Выберите нужный контакт из списка, который будет отображаться по мере ввода. |
The United States proposal did not deal with cheques, promissory notes or bills of exchange but rather with any type of receivable that was covered by a writing. |
Пред-ложение Соединенных Штатов не затрагивает чеки и переводные и простые векселя, а касается тех видов дебиторской задолженности, которые удостоверя-ются в письменной форме. |
You can enable the settlement priority by debit transaction type, transaction amount, cash discount date, or due date. |
Можно включить приоритет сопоставления по типу проводки по дебету, сумме проводки, дате скидки при оплате наличными или сроку выполнения. |
Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then . |
Теперь есть такая тарелка, и очень удобно взять кусочек пиццы, попечатать немного, потом. |
Зависит, конечно, от типа, но чаще всего нет. |
|
On the other hand, here was certainly a type of affection which carried with it values which could not be denied or belittled. |
С другой стороны, в его отношениях с Беренис было бесспорно много такого, что нельзя ни зачеркнуть, ни преуменьшить. |
bequeath to you, Mark Lilly, One day of immortality. |
дарую тебе, Марк Лилли, один день бессмертия. |
Also there's some type of Japanese calligraphy on its base. |
Также на ее основании я нашел некое подобие японской каллиграфии. |
Maybe that's just one of those once-in-a-lifetime type things. |
Может, это из разряда того, что бывает только раз в жизни. |
I'm just the investigative type. |
Просто я любознательный тип. |
Well, if Mark didn't run a red light, then he shouldn't have to do hard time for an accident. |
Ну, если Марк не ехал на красный свет, он не должен сидеть за несчастный случай. |
Конечно, не один-в-один, но очень близко. |
|
Вы забыли отметить свой календарь? |
|
I'll give you to a five-count, an' then mark you down, the captain says. |
Считаю до пяти. Кто не будет стрелять, того на заметку. |
У кого-нибудь здесь есть четвёртая отрицательная группа? |
|
Minor problem, we blew out the breach, but bear in mind, this was our first attempt to make this type of cannon. |
Маленькая проблема, у нас оторвало заднюю часть. Но имейте в виду, это была наша первая попытка сделать такую пушку. |
Won't count towards his mark, of course, but the Chief Constable sets great store by such things. |
Конечно, это не повлияет на его отличительные характеристики, но Шеф Констебль придаёт большое значение подобным вещам. |
Do you look at me and see an easy mark? |
Смотрите на меня и видите легкую добычу? |
Но в этот раз я очень хочу оставить след, понимаешь? |
|
It could just be a muscle spasm. lt's not uncommon with this type of spinal injury. |
Это может быть просто мышечный спазм. Это не редкость при таком типе повреждения позвоночника. |
Primitive spacecraft of type originating on Skaro. |
Примитивный корабль типа, берущего начало на Скаро. |
Сейчас вы - совершенство. |
|
Much like the rings inside a tree, the scorch mark can tell you the age and thus the size of |
Как и кольца внутри деревьев, Следы ожогов могут рассказать о возрасте и предполагаемом размере Тайфумеранга. |
She cuts us to pieces, Mark. |
Она порежет нас на куски, Марк. |
It was the word she used - but she is the type of witness who often changes the actual words used, because she is convinced she is keeping to the sense of them. |
Она употребила это слово, но мисс Гилкрист принадлежит к свидетелям, которые часто заменяют слова, думая, что сохраняют их смысл. |
It is especially common to see this type of link when one large website links to an external page. |
Особенно часто этот тип ссылок встречается, когда один большой сайт ссылается на внешнюю страницу. |
Putting two single quote characters at the start and end will mark it properly. |
Если в начале и в конце поставить два символа одинарной кавычки, это будет правильно отмечено. |
In 1999, an Australian production featured Justin Smith as Mark, Rodger Corser as Roger and Christine Anu as Mimi. |
В 1999 году Австралийская постановка показала Джастина Смита в роли Марка, Роджера Корсера в роли Роджера и Кристин Ану в роли Мими. |
In minor-ranking tournaments, Selby was runner-up in the Yixing Open, where he lost 1–4 to Joe Perry, and the Rotterdam Open, where he lost 3–4 to Mark Williams. |
В второстепенных турнирах Селби занял второе место на Открытом чемпионате в Исине, где он проиграл 1-4 Джо Перри, и на Открытом чемпионате в Роттердаме, где он проиграл 3-4 Марку Уильямсу. |
In 1958, the government of Belgian Congo, with the approval of the Belgian minister of Congo and Ruanda-Urundi bought a TRIGA MARK I reactor from General Atomics. |
В 1958 году правительство Бельгийского Конго с одобрения бельгийского министра Конго и Руанда-Урунди купило реактор TRIGA MARK I у General Atomics. |
In a 2009 interview, Bassey stated that she and her son, Mark, had reconciled. |
В интервью 2009 года Бэсси заявила, что она и ее сын Марк помирились. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «end of type mark».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «end of type mark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: end, of, type, mark , а также произношение и транскрипцию к «end of type mark». Также, к фразе «end of type mark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
