Entry into marriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: запись, вход, вступление, въезд, вхождение, статья, вторжение, занесение, начало, точка входа
adjective: входной, въездной
remote job entry - дистанционный ввод заданий
re entry satellite - возвращаемый спутник
entry level - начальный уровень
facilitated entry - облегченный вход
entry-level segment - сегмент начального уровня
simple entry - простая проводка
threaded entry - резьбовое запись
entry facility - запись объекта
different entry points - различные точки входа
in this entry - в этой записи
Синонимы к entry: coming, ingress, entrance, appearance, arrival, admittance, access, admission, memorandum, account
Антонимы к entry: entrance, output, departure, conclusion, flight, inference, exit, leave, leaving
Значение entry: an act of going or coming in.
register into - зарегистрируйтесь в
into error - в заблуждение
sneaking into - пробирается
trafficked into - ввезены
really into - действительно в
key into - ключ в
into aboriginal deaths - в аборигенных смерти
to probe into - чтобы зонд в
taken into effect - приняты в силу
turned into rubble - превращено в щебень
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение
adjective: брачный
my marriage - мой брак
international marriage - международный брак
perfect marriage - идеальный брак
marriage agreement - брачный договор
marriage dowry - брак приданое
minimum age for marriage - минимальный возраст для вступления в брак
with regard to marriage - в отношении брака
cases of forced marriage - случаи принудительного брака
laws on marriage - Законы о браке
save your marriage - сохранить ваш брак
Синонимы к marriage: wedlock, (holy) matrimony, nuptials, union, wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, mix, blend, fusion
Антонимы к marriage: divorce, dissolution of marriage
Значение marriage: the formal union of a man and a woman, typically recognized by law, by which they become husband and wife.
He also struck a note for gay marriage by listing Peter Orlovsky, his lifelong companion, as his spouse in his Who's Who entry. |
Он также сделал заметку для однополых браков, включив Петра Орловского, своего спутника жизни, в качестве своей супруги в его записи Кто есть кто. |
In 2015 Eurovision took place on the day Ireland voted to legalise gay marriage, making Russia – with its poor gay rights record – was a controversial entry. |
В 2015 году «Евровидение» прошло в то самый день, когда в Ирландии состоялось голосование по вопросу о легализации однополых браков, что существенно повлияло на шансы России — с ее в целом негативным отношением к геям — на успех. |
If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the categories for discussion page. |
Если вы хотите принять участие в обсуждении, вам предлагается добавить свои комментарии в разделе Категории на странице категории для обсуждения. |
It must have been re-entry. Something went wrong during re-entry. |
Наверное, при вхождении в атмосферу что-то пошло не так. |
Ann was eight years older than her husband and the marriage wasn't a happy one. |
Энн была на восемь лет старше мужа, и брак не был счастливым. |
However, construction materials were still not allowed free entry and were approved only for international projects. |
Тем не менее в отчетный период ввоз строительных материалов все еще был ограничен и допускался только в рамках международных проектов. |
You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you never, ever want to get knocked up before marriage. |
Ты таскаешь везде двухкилограммовый пакет с мукой, как будто это ребенок, и со временем, это тебя так раздражает, что тебе никогда-никогда не захочется забеременеть до свадьбы. |
Government intervention lies mostly in the area of regulating the entry of imported cloth and clothing in order to help local manufacturers. |
Меры со стороны правительства сводятся в основном к регулированию импорта тканей и одежды с целью оказания помощи местным производителям. |
And every single entry had to be listened to, experienced and then based on the musical ability - then that person could either enter or not. |
Каждый должен был быть выслушан, испытан и потом - на основании музыкальных способностей - потом человек мог поступить или нет. |
It was George Osborne who prevented my marriage. -And she loved George Osborne accordingly. |
Это Джордж Осборн расстроил мой брак, - и возлюбила Джорджа Осборна соответственно. |
We made our entry into the great central plaza early in the afternoon. |
Мы вступили на большую городскую площадь около полудня. |
Посмотри на его эссе для поступления на работу. |
|
Do not mistake any history you have shared for the slightest understanding of what our marriage is, or how insignificant you are in comparison. |
Не путай роман, который у вас был, с малейшим пониманием нашего брака, или как ты ничтожен в сравнении с ним. |
Neither law nor the world's opinion compelled her to this-only her husband's nature and her own compassion, only the ideal and not the real yoke of marriage. |
Ни закон, ни мнение света не принуждали ее к этому... только нрав ее мужа и ее жалость к мужу, мнимые, а не действительные узы. |
He says, if we act quickly, given the age difference and her Mafioso country, we could easily prove a rigged marriage. |
Он сказал, что если мы быстро заявим, то, учитывая его возраст и ее происхождение, доказать мошенничество будет легко. |
Слушайте, только потому, что в вашем браке давно нет любви... |
|
'A man of apparently the utmost respectability and who made his living by going through a form of marriage or merely getting engaged to well-to-do credulous women. |
Чрезвычайно порядочный человек, который зарабатывал на жизнь женитьбой или помолвкой с состоятельными и доверчивыми особами. |
Marriage is a lottery, as we are often told, but I am a man who has drawn a winning ticket. |
Часто говорят, что брак - это лотерея, но мне повезло вытащить выигрышный билетик. |
I'd be working for you, and as my client, I would always defer to you, unlike in our marriage where I'll most likely always demand the last word. |
Я буду работать на тебя, и как своего клиента, я буду всегда уступать тебе, в отличии от нашего брака, где скорее всего последнее слово будет за мной. |
Might I suggest that the team continue their preparations for a transplant and the two parties present their marriage certificates as soon as possible so you can decide who might have access? |
Я предлагаю, чтобы команда продолжила приготовления к трансплантации, а обе стороны предоставили свои свидетельства о браке как можно скорее, чтобы решить, кто будет иметь доступ. |
We've got a low altitude unscheduled entry coming in from the swamp. |
У нас незапланированный полёт, на низкой высоте, со стороны болота. |
We have the best views, the most advanced security system, keyless entry, 24-hour video vibration detection. |
С наилучшими видами, современной системой безопасности, бесключевым входом и круглосуточным видео и вибронаблюдением. |
You left after 20 years of marriage, destroying my self-confidence and my self-esteem. |
Ты ушел из семьи после 20 лет брака, растоптав мою самоуверенность и самоуважение. |
Long live the marriage of convenience. |
Долгой счастливой жизни в браке по расчету! |
Кто выдаёт эту женщину замуж? |
|
I don't know how that could be arranged unless you could show the old gentleman a marriage certificate. |
Да, это усложняет дело, поскольку ты не можешь предъявить ему брачное свидетельство. |
In this country we are inclined to take a rather more serious view of marriage. |
В этой стране мы склонны более серьезно относиться к браку. |
He was on the short list for an appointment to the Federal Bench when his marriage to the boss's daughter hit the skids. |
Он был в списке первой очереди на замещение вакансии в Федеральном Суде, когда его брак с дочерью босса затрещал по швам. |
He pleaded with her to give the marriage another chance, to keep the family together, but, again, it was of no use. |
Он умолял её дать браку еще один шанс, сохранить семью вместе, но это было бесполезно. |
The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on. |
Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка. |
Well, we don't have any entry clearances, we have no idea where Henry and Kate are, or if they've even made it this far... |
Ну, у нас нет разрешения, мы не знаем где Генри и Кейт, или, добрались ли они до сюда... |
Firstly, this marriage would not be ideal in terms of family, wealth and distinction. |
Во-первых, эта женитьба совсем не идеальна из-за семьи, их богатства и знатности. |
And when we were done, my... entry was smoking. |
И когда мы все сделали, мой холл дымился. |
Have you ever had relations with a man outside your marriage? |
У вас были внебрачные отношения с мужчиной? |
On the other hand, the Express and Mail, owned by Lord Beaverbrook and Lord Rothermere, respectively, appeared to support a morganatic marriage. |
С другой стороны, Экспресс и Почта, принадлежавшие соответственно Лорду Бивербруку и лорду Ротермиру, по-видимому, поддерживали морганатический брак. |
As I co-authored a book on this artist, I corrected a few factual errors to the then version and was content that the revised entry was sound. |
Поскольку я был соавтором книги об этом художнике, я исправил несколько фактических ошибок в тогдашней версии и был доволен тем, что исправленная запись была здравой. |
Admission or entry into a Veterinary Specialty residency program is quite competitive in the United States and Canada. |
Прием или поступление на ветеринарную специальность по программе резидентуры вполне конкурентоспособны в Соединенных Штатах и Канаде. |
The foreign citizens could use their FAN IDs for multiple visa-free entry into and exit from the Russian Federation. |
Иностранные граждане могут использовать свои удостоверения болельщика для многократного безвизового въезда в Российскую Федерацию и выезда из нее. |
Henry Clinton withdrew from Philadelphia, consolidating his forces in New York following the British defeat at Saratoga and the entry of France into the war. |
Генри Клинтон покинул Филадельфию, сосредоточив свои силы в Нью-Йорке после поражения Британии при Саратоге и вступления Франции в войну. |
Underground was selected as the Serbian entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. |
Андеграунд был выбран сербом в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 68-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта. |
He insisted on the General Dynamics entry over the DOD's preference for Boeing because of commonality issues. |
Он настаивал на записи General Dynamics вместо предпочтения Министерства обороны Boeing из-за общих проблем. |
This tied agreement provides tenants with trade premises at a below market rent providing people with a low-cost entry into self-employment. |
Это связанное соглашение предоставляет арендаторам торговые помещения по цене ниже рыночной арендной платы, обеспечивая людям дешевый вход в самозанятость. |
If you do not want to be on the list, either remove your name or just disregard this message and your entry will be removed within 48 hours. |
Если вы не хотите быть в списке, удалите свое имя или просто проигнорируйте это сообщение, и ваша запись будет удалена в течение 48 часов. |
In a diary entry of 22 March 1921, she described why she felt so connected to Talland House, looking back to a summer day in August 1890. |
В дневниковой записи от 22 марта 1921 года она описала, почему чувствует себя так тесно связанной с Талланд-Хаусом, вспоминая летний августовский день 1890 года. |
Entry into the host cell is achieved by attachment to host receptors, which mediates endocytosis. |
Проникновение в клетку хозяина достигается прикреплением к рецепторам хозяина, что опосредует эндоцитоз. |
On 27 September 2018, the U.S. Air Force officially selected the Boeing T-X entry as its new advanced jet trainer to replace the T-38. |
27 сентября 2018 года ВВС США официально выбрали Boeing T-X entry в качестве своего нового усовершенствованного реактивного тренажера для замены T-38. |
Its main purpose was to protect the lander and the rover inside it from the intense heat of entry into the thin Martian atmosphere. |
Его главная цель состояла в том, чтобы защитить посадочный модуль и марсоход внутри него от интенсивного тепла входа в разреженную марсианскую атмосферу. |
Once an entry is posted, it can be recommended and shared by other people, in a similar manner to Twitter. |
После того, как запись опубликована, она может быть рекомендована и разделена другими людьми, аналогично Твиттеру. |
The table suggests 5D was positioned as entry-level. |
Таблица показывает, что 5D был позиционирован как начальный уровень. |
In both of these examples, an economically powerful firm uses the RPM agreement to exclude or raise entry barriers for its competition. |
В обоих этих примерах экономически мощная фирма использует соглашение о РПМ для исключения или повышения барьеров входа для своей конкуренции. |
Conventionally the first thing in a ZIP file is a ZIP entry, which can be identified easily by its local file header signature. |
Обычно первая вещь в ZIP-файле-это запись ZIP, которую можно легко идентифицировать по подписи заголовка локального файла. |
It would be nice to integrate these into the entry, but the issues are massively complicated. |
Было бы неплохо включить их в запись, но эти вопросы чрезвычайно сложны. |
Where does the pod door go during emergency entry into the Discovery? |
Куда ведет дверь капсулы во время аварийного входа в Дискавери? |
This means that if two locations map to the same entry, they may continually knock each other out. |
Это означает, что если две локации соответствуют одной и той же записи, они могут постоянно выбивать друг друга. |
The info-box entry was never my idea in the first place but was, if I remember correctly, added to placate you. |
Запись в информационном ящике никогда не была моей идеей в первую очередь, но была, если я правильно помню, добавлена, чтобы успокоить вас. |
I think each entry should offer a brief summary and context. |
Я думаю, что каждая запись должна содержать краткое резюме и контекст. |
As an editor on the hypnosis entry, it is important to understand when the hypodermic needle was invented and perhaps the implications. |
Будучи редактором статьи о гипнозе, важно понять, когда была изобретена игла для подкожных инъекций и, возможно, ее последствия. |
The entry currently states, “Cases in Indiana and Kansas remain unresolved. |
В настоящее время запись гласит “ дела в Индиане и Канзасе остаются нераскрытыми. |
I have created a draft entry for PurePlay and would like feedback before posting it. . |
Я создал черновик записи для PurePlay и хотел бы получить обратную связь, прежде чем публиковать ее. . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entry into marriage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entry into marriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entry, into, marriage , а также произношение и транскрипцию к «entry into marriage». Также, к фразе «entry into marriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
