Epic narrative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Epic narrative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эпическое повествование
Translate

- epic [adjective]

adjective: эпический, героический

noun: эпическая поэма

  • epic poem - эпическая поэма

  • folk epic - богатырский эпос

  • beast epic - басня о животных

  • epic ambient - эпик-эмбиент

  • epic fail - сокрушительный провал

  • epic hero - былинный богатырь

  • epic journey - грандиозное путешествие

  • heroic epic - героическая эпопея

  • epic tale - эпический рассказ

  • epic saga - эпическая сага

  • Синонимы к epic: grand, Homeric, monumental, heroic, long, Miltonian, very long, Herculean, great, adventurous

    Антонимы к epic: lyric, small, short-story, unimportant

    Значение epic: of, relating to, or characteristic of an epic or epics.

- narrative [adjective]

noun: повествование, рассказ, повесть, изложение фактов, сюжетно-тематическая картина

adjective: повествовательный

  • narrative poem - эпическая поэма

  • evangelical narrative - евангельское повествование

  • narrative copy - рекламное сообщение в форме короткого рассказа

  • narrative inquiry - нарративный анализ

  • opening narrative - исходные данные

  • oral narrative - устный рассказ

  • historical narrative - исторический нарратив

  • narrative structure - повествовательная структура

  • narrative part - описательная часть

  • narrative sources - нарративные источники

  • Синонимы к narrative: description, chronicle, record, history, story, report, account, narration, tale

    Антонимы к narrative: rambling, fiction, hackneyed, uncommunicative, incommunicative, actuality, certainty, fact, factuality, ignorance

    Значение narrative: in the form of or concerned with narration.



Epic narrative allowed poets like Homer no opportunity for personal revelations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпическое повествование не давало поэтам, подобным Гомеру, возможности для личных откровений.

This persistence reflects the power of dramatic narratives that detail epic struggles for enlightened ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта настойчивость отражает силу драматических повествований, которые подробно описывают эпическую борьбу за просвещенные идеалы.

Mohini is introduced into the Hindu mythology in the narrative epic of the Mahabharata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохини вводится в индуистскую мифологию в повествовательном эпосе Махабхараты.

This movement indicated a literary change in heroic ethos from feudal aristocrat to urban democrat, as was the shift from epic to ironic narratives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение указывало на литературную смену героического этоса от феодального аристократа к городскому демократу, а также на переход от эпического повествования к ироническому.

The Greek poet Nonnus gives a birth narrative for Dionysus in his late 4th or early 5th century AD epic Dionysiaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий поэт Ноннус дает повествование о рождении Диониса в своем эпосе Дионисия конца IV или начала V века н. э.

It's gonna be epic, especially if we can get a booth by the air conditioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет эпично, особенно если нам удастся занять кабинку рядом с кондиционером.

The last chapter of our epic tale has been penned and sealed with vermillion wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя глава нашей эпической истории написана и запечатана сургучной печатью.

I must discuss my dealings with Signor Marco da Cola and the worth of his narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует рассмотреть мое знакомство с синьором Марко да Кола и правдивость его манускрипта.

We will now leave the dead American and proceed with my narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставим теперь покойного американца и перейдем снова к моему рассказу.

Or is it merely a temporary diversion — an escape pod — from the dauntingly gargantuan ongoing narrative that is the traditional saga?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это просто временное отступление, некая аварийная спасательная капсула, позволяющая отойти от нескончаемой и гигантской по своим масштабам сюжетной линии этой культовой саги?

With Drones for Good, I hope to offer another narrative as to why we should carefully consider drones as lawmakers start banning them everywhere.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория должна помочь понять, почему надо с осторожностью подходить к распространившимся сейчас законодательным инициативам о запрете дронов».

She would not hear of staying a second longer: in truth, I felt rather disposed to defer the sequel of her narrative myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и слышать не хотела о том, чтоб остаться еще хоть на минуту, да я и сам, по правде говоря, был не прочь отложить продолжение ее рассказа.

Ping said she's at a casino in Macau on an epic 18-hour blackjack run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинг сказал, что она в казино в Макао играет эпичную 18-часовую партию в блекджек.

Well, it's the way you modulated into the second-person narrative during the flashback scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как вы перешли на повествование от второго лица во время флэшбека.

And directing this epic moment is the artist who made it all possible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управлять встречей будет художница, благодаря которой это стало возможным,

He will waste hours of your time pontificating and obfuscating or, worse, send you down a rabbit hole of epic proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потратит твоё время, разглагольствуя и напуская туман, или, хуже того, загонит тебя в кроличью нору эпических масштабов.

All those epic letters and compilation tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти длиннющие письма кассеты с музыкой.

An anthem is an epic song, filled with a groundswell of emotion that somehow seems bigger than itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимн - это эпическая песня, наполненнная бурей эмоций которые даже больше чем ты сам.

I look forward to a tournament... of truly epic proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду от этого турнира эпического размаха.

The die had been cast, and so began an enduring, epic, lifelong career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жребий был брошен. Tак и началась моя изнурительная и эпическая карьера длиною в жизнь.

If you need someone to frame that in some larger narrative, I'm not your guy today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вам нужен кто-то, кто сложит из этого большую историю, то это не ко мне.

The, uh, humiliating public nature of your epic flame out exceeded my expectations in a major way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё публичное унижение превысило все мои самые смелые ожидания.

The mind creates all kinds of protections to help them cope. And once that belief's taken root, ...the mind takes random information and forces it to support that narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум для защиты ставит своеобразный блок, потом придумывает историю и подгоняет факты, чтобы вымысел выглядел правдоподобно.

I silently reconsidered the strange narrative which had just been related to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молча обдумывал странный рассказ, который только что слышал.

When you sat down to write this epic, was the intention to set back the women's movement 100 years, or was that just a happy coincidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты села писать свою книгу, ты планировала отбросить движение феминисток на 100 лет назад, или же это была просто счастливая случайность?

I am exclusively big picture, epic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь лишь масштабными вещами, эпохальными.

Publications like Rolling Stone and Spare Rib were created to feed the need for alternative narratives from the established newspapers of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие издания, как Rolling Stone и Spare Rib возникли из необходимости в альтернативной точке зрения среди печатных изданий тех дней.

His films have been adapted from short narratives to novels, as well as biographies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фильмы были адаптированы от коротких рассказов до романов, а также биографий.

As narrative this can be seen as extended version of insomnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как повествование Это можно рассматривать как расширенную версию бессонницы.

The commemoration of the coup is associated to competing narratives on its cause and effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование переворота связано с конкурирующими рассказами о его причинах и последствиях.

He subsequently wrote of its natural features in the Narrative of the Voyage of HMS Rattlesnake, published in England in 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он писал о ее природных особенностях в рассказе о путешествии корабля гремучая змея, опубликованном в Англии в 1852 году.

Sound ended the necessity of interruptions of title cards, revolutionized the narrative possibilities for filmmakers, and became an integral part of moviemaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук покончил с необходимостью прерывания титров, революционизировал повествовательные возможности кинематографистов и стал неотъемлемой частью кинопроизводства.

During the period when the epic Mahabharata was written, around 800–400 BCE, Punjab was known as Trigarta and ruled by Katoch kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период, когда была написана эпическая Махабхарата, около 800-400 гг. до н. э., Пенджаб был известен как Тригарта и управлялся каточскими царями.

The narratives in Genesis about the rivalries among the twelve sons of Jacob are viewed by some as describing tensions between north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы в Книге Бытия о соперничестве двенадцати сыновей Иакова рассматриваются некоторыми как описание напряженности между Севером и Югом.

The Moor's Last Sigh, a family epic ranging over some 100 years of India's history was published in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний вздох мавра, семейная эпопея, охватывающая около 100 лет истории Индии, была опубликована в 1995 году.

I think both Javits and 137, agreed that Daryaee’s view is a novel narrative or historical interpetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что и Джавитс, и 137 согласились с тем, что взгляд Дарьи-это новый рассказ или историческая интерпретация.

Others, such as Otto Rank and Lord Raglan, describe hero narrative patterns in terms of Freudian psychoanalysis and ritualistic senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как Отто Ранк и Лорд Раглан, описывают повествовательные паттерны героев в терминах фрейдистского психоанализа и ритуалистических чувств.

Goddard's preferred technique of working from narrative texts rather than wordlists was in advance of its time, and his notes continue to be of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочитаемая Годдардом техника работы с повествовательными текстами, а не со словарями, опережала свое время, и его заметки продолжают представлять интерес.

Recurring narratives in his novels and plays are also quasi-religion and disbelief, barbarism and revolution, the Holocaust, problem of evil, theodicy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющиеся нарративы в его романах и пьесах - это также квазирелигия и неверие, варварство и революция, Холокост, проблема зла, теодицея.

The stories in After Dark are linked by a narrative framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории в After Dark связаны повествовательной структурой.

Porc-Epic Cave was formed by solution and collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера Порк-эпик была образована раствором и обвалом.

Harriet Jacobs said in her narrative that she believed her mistress did not try to protect her because she was jealous of her master's sexual interest in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарриет Джейкобс сказала в своем рассказе, что, по ее мнению, ее хозяйка не пыталась защитить ее, потому что она ревновала к сексуальному интересу своего хозяина к ней.

In 2018 the band won a Grammy for their performance of “Killer Diller Blues” in the multi-award-winning film The American Epic Sessions directed by Bernard MacMahon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году группа получила премию Грэмми за исполнение “Killer Diller Blues” в многопремьерном фильме The American Epic Sessions режиссера Бернарда Мак-Магона.

In addition, Goya refuses to offer the stability of traditional narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Гойя отказывается предложить стабильность традиционного повествования.

The Tale of the Bamboo Cutter is considered the oldest Japanese narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказка о резчике бамбука считается древнейшим японским повествованием.

The captions and drawings often follow independent narrative threads, sometimes with ironic effects, with the captions contradicting or reinforcing the visuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписи и рисунки часто следуют за независимыми сюжетными нитями, иногда с ироническими эффектами, с подписями, противоречащими или усиливающими визуальные эффекты.

Both guitarist having distinct cutting tones but together their sound steps into the world of other epic two guitar bands rarely matched and often never duplicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба гитариста имеют отличные режущие тона, но вместе их звуковые шаги в мир других эпических двух гитарных групп редко совпадают и часто никогда не дублируются.

1983 marked the return collaboration of producer Bob Ezrin and guitarist Dick Wagner for the haunting epic DaDa, the final album in his Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1983 ознаменовало возвращение сотрудничестве с продюсером Бобом Эзрином и гитарист Дик Вагнер для эпической бродит Дада, последний альбом в его Уорнер Бразерс

The main feature of Jain narrative literature is its concern with past and future lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной особенностью джайнской повествовательной литературы является ее забота о прошлых и будущих жизнях.

As noted by American musicologist, Edward Cone, narrative terms are also present in the analytical language about music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает американский музыковед Эдвард Кон, нарративные термины также присутствуют в аналитическом языке о музыке.

Alien abduction narratives sometimes allege contact with reptilian creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы о похищении инопланетянами иногда предполагают контакт с рептильными существами.

The narrative begins with Lucian and his fellow travelers journeying out past the Pillars of Heracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование начинается с того, что Луциан и его спутники путешествуют мимо колонн Геракла.

But, though the sequence of the main events is beyond dispute, the narrative based on living memory is dateless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотя последовательность главных событий не подлежит сомнению, повествование, основанное на живой памяти, не имеет даты.

The Rise and Fall of D.O.D.O. consists of multiple forms of narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлет и падение Д. О. Д. О. состоит из множества форм повествования.

Simin Behbahani has written passionate love poems as well as narrative poetry enriched by a motherly affection for all humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симин Бехбахани написал страстные любовные стихи, а также повествовательную поэзию, обогащенную материнской любовью ко всем людям.

Normally all landscape images show narrative scenes with figures, but there are a few drawn pure landscape scenes in albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно все пейзажные изображения показывают повествовательные сцены с фигурами, но в альбомах есть несколько нарисованных чистых пейзажных сцен.

At the 14th Annual Game Developers Choice Awards, The Last of Us won Game of the Year, Best Design and Best Narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 14-й ежегодной премии Game Developers Choice Awards последний из нас выиграл игру года, Лучший дизайн и Лучший рассказ.

The majority of preserved narratives about Dietrich are fantastical in nature, involving battles against mythical beings and other heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сохранившихся повествований о Дитрихе носят фантастический характер, предполагая сражения с мифическими существами и другими героями.

Will the Israeli propaganda machine allow those FACTS to be included in this narrative?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволит ли израильская пропагандистская машина включить эти факты в этот рассказ?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «epic narrative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «epic narrative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: epic, narrative , а также произношение и транскрипцию к «epic narrative». Также, к фразе «epic narrative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information