Equivalent time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: эквивалент
adjective: эквивалентный, равноценный, равнозначный, равносильный, равнозначащий, равновеликий
number equivalent - числовой эквивалент
cash price equivalent - эквивалент цены при немедленной оплате денежными средствами
its equivalent - его эквивалент
tax credit equivalent - налоговый кредит эквивалент
the equivalent of - эквивалент
equivalent to 1 percentage - эквивалентно 1 процент
metric tons of oil equivalent - метрические тонны нефтяного эквивалента
equivalent status - эквивалентный статус
which are equivalent to - которые эквивалентны
equivalent or similar - эквивалентный или аналогичный
Синонимы к equivalent: approximate, equal, corresponding, synonymous, homologous, same, analogous, similar, parallel, comparable
Значение equivalent: equal in value, amount, function, meaning, etc..
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
time established - отведенный
divide time - время деления
time commands - команды времени
time incurred - время возникновения
return time - время возврата
time compliance - соответствие времени
time until - не время, пока
recommended time - рекомендованное время
fight time - время боя
worse time - хуже времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
Modern performant JVM implementations all use the compilation approach, so after the initial startup time the performance is equivalent to native code. |
Все современные исполняемые реализации JVM используют подход компиляции, поэтому после начального времени запуска производительность эквивалентна машинному коду. |
Increasing global interaction during this time saw an equivalent influence of other cultures into Western art. |
Растущее глобальное взаимодействие в это время видело эквивалентное влияние других культур на западное искусство. |
The trick is to find the point in time in which the individual values the LLR and the SSR as being equivalent. |
Хитрость заключается в том, чтобы найти точку во времени, в которой индивид оценивает LLR и SSR как эквивалентные. |
Tourism provides a total of 144,838 full time equivalent jobs in the entire country. |
Туризм обеспечивает в общей сложности 144 838 эквивалентных рабочих мест на полный рабочий день во всей стране. |
The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector. |
Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения. |
User related choices such as the time horizon can greatly affect the numerical values obtained for carbon dioxide equivalents. |
Связанные с пользователем варианты выбора, такие как временной горизонт, могут значительно повлиять на численные значения, полученные для эквивалентов углекислого газа. |
The child is between the age of 18 and 21 years and attends university or its equivalent full-time; the requirement of residing with the staff member does not apply in this case; |
ребенок в возрасте от 18 до 21 года, посещающий университет или проходящий аналогичный полный курс обучения; в этом случае требование о проживании вместе с сотрудником не действует; |
At the same time, the JTWC upgraded it to the equivalent of a Category 1 hurricane on the Saffir–Simpson scale. |
В то же время JTWC повысил его до эквивалента урагана категории 1 по шкале Саффира–Симпсона. |
It can be built stronger, stiffer and at the same time lighter than a swept wing of equivalent lifting capability. |
Он может быть построен прочнее, жестче и в то же время легче стреловидного крыла эквивалентной грузоподъемности. |
Cicero writes that the army was divided into thirty cohortes, which were roughly equivalent to three Roman legions of the time. |
Цицерон пишет, что армия была разделена на тридцать когорт, что примерно соответствовало трем римским легионам того времени. |
In Gongora's diary, he explains the difference in space-time, where 1000 years is equivalent to 1 year in the parallel universe. |
В дневнике Гонгоры он объясняет разницу в пространстве-времени, где 1000 лет эквивалентны 1 году в параллельной вселенной. |
The time of production, the commodity-time, is an infinite accumulation of equivalent intervals. |
Время производства, товарное время состоит из бесконечного числа одинаковых промежутков. |
In the process of sale, the value of a commodity which is measured by socially necessary labor-time is then measured by the universal equivalent, i.e. gold. |
В процессе продажи стоимость товара, измеряемая общественно необходимым рабочим временем, затем измеряется универсальным эквивалентом, т. е. |
If, for example, the f-number is changed, an equivalent exposure time can be determined from. |
Если, например, изменить f-число,то можно определить эквивалентное время экспозиции. |
An almost equivalent formalism to CTL was suggested around the same time by E. M. Clarke and E. A. Emerson. |
Почти эквивалентный формализм CTL был предложен примерно в то же время Э. М. Кларком и Э. А. Эмерсоном. |
By 2020 it is expected to have risen to at least £9 per hour and represent a full-time annual pay equivalent to 60% of the median UK earnings. |
Ожидается, что к 2020 году он вырастет по меньшей мере до 9 фунтов стерлингов в час и составит полную годовую зарплату, эквивалентную 60% от среднего дохода Великобритании. |
As of September 30, 2019, Southwest Airlines has 60,590 active full-time equivalent employees. |
По состоянию на 30 сентября 2019 года Southwest Airlines имеет 60 590 активных сотрудников, эквивалентных полной занятости. |
This is a higher education qualification at an equivalent level to a bachelor's degree but more limited in scope, taking less time to complete. |
Это квалификация высшего образования на уровне, эквивалентном степени бакалавра, но более ограниченная по объему, требующая меньше времени для завершения. |
A rem, or roentgen equivalent man, is a measurement of absorption of radiation on parts of the body over an extended period of time. |
Бэр, или рентген-эквивалент человека, - это измерение поглощения излучения частями тела в течение длительного периода времени. |
In the theory of relativity, c interrelates space and time, and appears in the famous equation of mass–energy equivalence E = mc2. |
В теории относительности c связывает пространство и время и фигурирует в знаменитом уравнении эквивалентности массы и энергии E = mc2. |
He was a follower of Élie Cartan, working on the 'theory of equivalence' in his time in China from 1937 to 1943, in relative isolation. |
Он был последователем Эли Картана, работая над теорией эквивалентности в свое время в Китае с 1937 по 1943 год, в относительной изоляции. |
Equivalently, it says that time average and average over the statistical ensemble are the same. |
Эквивалентно, он говорит, что среднее время и среднее значение по статистическому ансамблю одинаковы. |
In France children use the word pouce as the equivalent of the English pax and the American time-out. |
Во Франции дети используют слово pouce как эквивалент английского pax и американского time-out. |
This increase in demand by 2020 will translate into a need for physicians or nonphysician clinicians, which is clinically equivalent to 2,090 full-time ob-gyns. |
Это увеличение спроса к 2020 году приведет к потребности в врачах или нефизических клиницистах, что клинически эквивалентно 2090 штатным акушерам-гинекологам. |
Wages cover the total economy and are expressed per full-time equivalent employee. |
Заработная плата охватывает всю экономику и выражается в расчете на одного работника, работающего полный рабочий день. |
The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector. |
Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения. |
At the time of veraison, when the grapes first start to fully ripen, there is the equivalent pyrazine level of 30 ng/l. |
Во время veraison, когда виноград впервые начинает полностью созревать, существует эквивалентный уровень пиразина 30 нг/л. |
Each photo in this album, then, shows something in the universe... with a look-back time equivalent to its distance in light-years. |
Каждая фотография показывает объект прошлого, эквивалентно его удаленности от нас в световых годах. |
In 2005 the aquaculture industry provided direct employment for about 2,500 full-time equivalents, mostly in the processing sector. |
В 2005 году отрасль аквакультуры обеспечивала прямую занятость около 2500 человек, занятых полный рабочий день, главным образом в перерабатывающем секторе. |
By which time the people of New Guinea should've developed... a state of scientific knowledge equivalent to ours. |
Наверное, уже в то время обитатели Новой Гвинеи обладали такими знаниями, которыми мы обладаем только сейчас. |
Due to the large time span between lunch and dinner, an afternoon snack, la merienda, equivalent to afternoon tea, may take place at about 6pm. |
Из-за большого промежутка времени между обедом и ужином, полдник, la merienda, эквивалентный послеобеденному чаю, может состояться около 6 вечера. |
Electric current is equivalent to a hydraulic volume flow rate; that is, the volumetric quantity of flowing water over time. |
Электрический ток эквивалентен гидравлическому объемному расходу, то есть объемному количеству текущей воды с течением времени. |
What you're looking at here is the Stig setting a lap time in the modern-day equivalent of our cars. |
То, что вы сейчас видите, это Стиг, который устанавливает время круга на современном эквиваленте наших машин. |
Joan Robinson independently discovered it in 1933 using a mathematical formulation that was equivalent to Hicks's, though that was not realized at the time. |
Джоан Робинсон самостоятельно открыла его в 1933 году, используя математическую формулировку, эквивалентную формулировке Хикса, хотя в то время это не было реализовано. |
This shocked Christian missionaries, and over time Christian equivalents were substituted for the Nordic deities to help suppress paganism. |
Это шокировало христианских миссионеров, и со временем христианские эквиваленты были заменены нордическими божествами, чтобы помочь подавить язычество. |
Literally this word means Fat-Cutter; usage, however, in time made it equivalent to Chief Harpooneer. |
Буквально это слово означает разрубатели сала, но впоследствии оно приобрело значение главный гарпунщик. |
What would that actually mean for how long people of various ages today - or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive - would actually live? |
устойчивым омоложением человека. Как это повлияет на продолжительность жизни разных поколений сегодня, или, что то же, различных поколений на момент, когда лечение станет возможным? |
Are we sure that there isn't an agency equivalent to the Ministry of Time in the USA? |
Мы уверены, что нет никакого эквивалента Министерства времени в США? |
The time complexity for computing a square root with n digits of precision is equivalent to that of multiplying two n-digit numbers. |
Временная сложность вычисления квадратного корня с точностью до n цифр эквивалентна сложности умножения двух n-значных чисел. |
An isochrone shows lines of equivalent drive time or travel time to a given location and is used in the generation of isochrone maps. |
Изохрон показывает линии эквивалентного времени движения или времени в пути до заданного места и используется при создании карт изохронов. |
Bubble sort is asymptotically equivalent in running time to insertion sort in the worst case, but the two algorithms differ greatly in the number of swaps necessary. |
Пузырьковая сортировка асимптотически эквивалентна по времени выполнения сортировке вставки в худшем случае, но эти два алгоритма сильно отличаются по количеству необходимых свопов. |
They are capable of swimming at speeds equivalent to two body lengths per second, with an acceleration time of five seconds. |
Они способны плавать со скоростью, эквивалентной двум длинам тела в секунду, с ускорением в пять секунд. |
At the same time, the ARM instruction set was extended to maintain equivalent functionality in both instruction sets. |
В то же время набор инструкций ARM был расширен для поддержания эквивалентной функциональности в обоих наборах инструкций. |
The ratio t/N2 could be used to represent equivalent combinations of exposure time and f-number in a single value. |
Соотношение t/N2 может быть использовано для представления эквивалентных комбинаций времени экспозиции и числа f в одном значении. |
Local trips in it are shorter in distance but about equivalent in time with the hierarchical layout. |
Локальные поездки в нем короче по расстоянию, но примерно эквивалентны по времени с иерархической компоновкой. |
At that time it had 4964 full time equivalent staff and a sickness absence rate of 3.97%. |
В то время в нем работало 4964 штатных сотрудника, эквивалентных штатному расписанию, а показатель отсутствия по болезни составлял 3,97%. |
The rest of the time, he remained as you see here ... in a metaphorical, if not physiological equivalent... of sleep or even death. |
В остальное время он был таким, каким вы его здесь видите. Выражаясь метафорически это физиологический эквивалент сна, или даже смерти. |
and if so specified in the solicitation or equivalent documents, the procuring entity may reject all submissions at any time prior to the acceptance of a submission. |
и, если это указано в тендерной или эквивалентной документации, закупающая организация может отклонить все представления в любое время до акцепта какого-либо представления. |
These days or years were meant to represent the equivalent of time spent in penance, although it was widely taken to mean time spent in Purgatory. |
Эти дни или годы должны были представлять собой эквивалент времени, проведенного в аскезе, хотя широко понималось, что они означают время, проведенное в Чистилище. |
In Shakespeare's time, the beds of prosperous citizens were expensive affairs, sometimes equivalent in value to a small house. |
Во времена Шекспира кровати зажиточных горожан были дорогими вещами, иногда эквивалентными по стоимости небольшому дому. |
And even though Bernie Sanders has been in Congress for a long time, he was deemed an outsider this time. |
И хотя Берни Сандерс уже долгое время является членом Конгресса, но на этот раз стал аутсайдером. |
More every time. |
Но отвечают всё больше. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming? |
Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться? |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
They didn't want publicists around all the time. |
Они не хотели все время находиться в окружении публицистов. |
The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive. |
Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equivalent time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equivalent time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equivalent, time , а также произношение и транскрипцию к «equivalent time». Также, к фразе «equivalent time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
