Especially beneficial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Especially beneficial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особенно выгодно
Translate

- especially [adverb]

adverb: особенно, специально, главным образом, сугубо

- beneficial [adjective]

adjective: полезный, выгодный, благотворный, благодатный, целительный



The cost-effectiveness of tutoring can prove to be especially beneficial for learners from low-income backgrounds or resource-strapped regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая эффективность репетиторства может оказаться особенно полезной для учащихся из малообеспеченных слоев населения или регионов с ограниченными ресурсами.

This was especially beneficial to the leadership after the international 1973 oil crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было особенно выгодно руководству страны после международного нефтяного кризиса 1973 года.

Mycorrhizae are especially beneficial for the plant partner in nutrient-poor soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микоризы особенно полезны для растений-партнеров на бедных питательными веществами почвах.

The British supported Khedive Tewfiq and restored stability with was especially beneficial to British and French financial interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане поддержали хедива Тьюфика и восстановили стабильность, что было особенно выгодно британским и французским финансовым интересам.

They are especially beneficial in controlling the Lyme disease-carrying deer tick, as well as wasp nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особенно полезны в борьбе с клещами, переносящими болезнь Лайма, а также осиными гнездами.

The more natural diversity of organic farms provides better habitats to bird species, and is especially beneficial when the farmland is located within a migration zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более естественное разнообразие органических ферм обеспечивает лучшую среду обитания для видов птиц и особенно полезно, когда сельскохозяйственные угодья расположены в пределах миграционной зоны.

The newly minted procedure was found especially beneficial for patients without prior pharyngeal surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новоиспеченная процедура была признана особенно полезной для пациентов без предварительной операции на глотке.

Water fluoridation has been shown to be beneficial to prevent tooth decay, especially in low social economical areas, where other forms of fluoride is not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что фторирование воды полезно для предотвращения кариеса зубов, особенно в низких социально-экономических районах, где другие формы фтора недоступны.

According to the United Nations, there are certain steps that could be especially beneficial in combating malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Организации Объединенных Наций, существуют определенные шаги, которые могут быть особенно полезны в борьбе с недоеданием.

This is especially beneficial if your occupation is connected with a foreign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно выгодно, если ваша работа связанна с иностранным языком.

Physical therapy is beneficial for strength training of weakened muscles, as well as for gait and balance training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия полезна для силовой тренировки ослабленных мышц, а также для тренировки походки и равновесия.

Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте.

My problem is, I try to be nice to everybody, especially in hot tubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя проблема в том, что я пытаюсь быть вежливым со всеми, особенно в джакузи.

Beneficiaries are identified based on two criteria: they are ultra poor and they are labour constrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенефициары определяются на основе двух критериев: такие домохозяйства крайне бедны и испытывают нехватку рабочих рук.

Foolishly, you rebuffed my efforts to repay your kindness in a way that most men would consider... mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безрассудно, ты отказался от моих попыток отплатить за твою доброту хотя другие сочли бы это... взаимовыгодным.

Unemployment among the Roma and the generally socially excluded remains a problem, especially in this time of economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется проблема безработицы среди рома и вообще социально маргинализированных лиц, особенно в настоящий период экономической рецессии.

We are also encouraging our fellow citizens, particularly through fiscal measures, to make use of solar energy, especially for domestic use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также поощряем своих граждан использовать солнечную энергию, особенно в быту, в частности путем принятия ряда финансовых мер.

This category of beneficiary also includes 26 blind persons who have received appropriate rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту группу бенефициаров входят 26 слепых, по отношению к которым были приняты соответствующие меры реабилитации.

Passenger transportation is a loss-making service in Lithuania, and freight haulage is beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирские перевозки являются убыточной отраслью в Литве, в то время как грузовые перевозки приносят прибыль.

Proof of Identity: A digital image of a valid, government-issued ID with photo for all beneficial owners (an owner with 10% or more ownership of total shares).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, удостоверяющие личность: Цифровая копия действительного идентификационного документа государственного образца с фотографиями всех фактических собственников (лица, владеющие не менее чем 10% от всех долей).

After all those years in seclusion I found it difficult to meet people, especially girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что после всех тех лет изоляции я с трудом сходился с людьми, особенно с девушками.

I can't imagine you're not schooled in all the social graces... especially mendacity and betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу представить, что вас не обучали всей этой публичной любезности... особенно лживости и предательству.

And she is the primary beneficiary of the will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она - первичный бенефициар по завещанию.

No, your father made you sole executor and beneficiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, отец сделал тебя единсвенным душеприказчиком и наследником.

You're the beneficiary for his life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили страховку после его смерти.

Abandoned and abused in the foster care system, it would make him vulnerable to a stronger will, especially if that will was a reflection of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошеный и забитый в системе опеки, что сделало его уязвимым для более сильной воли, особенного если такая воля была собственным отражением.

Perhaps what kept them together especially was their design for Katya,, which must have owed its initiative to the prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, их тогда особенно связывали виды на Катю, которые, разумеется, в инициативе своей должны были принадлежать князю.

Gerard went on: There is no doubt that her death was - how shall we put it? - beneficial to the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, ее смерть явилась... как бы это точнее выразиться... благом для многих.

Five, he has been a good dad, especially from ages zero through seven and yesterday through forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятое: он - хороший отец, особенно в периоды с нуля до семи лет и с прошлого дня до бесконечности.

Second, in cases of extradition, our courts have sometimes refused to return suspects when the suspects are deemed to be beneficial to our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе, в делах об экстрадиции наши суды иногда отказывают в выдаче подозреваемого, когда он может принести пользу нашему обществу.

It could really be beneficial to both of your careers, what do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пойдет на пользу карьерам обоих из вас. Что ты об этом думаешь?

Libby has made it very clear that she does not want your family- - Johnny especially- dragged through the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либби не хочет, чтобы ваша семья, особенно Джонни, была втянута в эту грязь.

There were many similar forms of recreation, and it seemed to me that all kinds of people, especially country people, existed simply for the amusement of the Gostinui Dvor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много подобных развлечений, казалось, что все люди - деревенские в особенности -существуют исключительно для забав Гостиного двора.

I have a simple proposition - one that would be mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё предложение довольно простое - и взаимовыгодное.

Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженсен использовал кислородно-азотную смесь, потому что при глубоководных погружениях она выгоднее.

We are here today, sitting in this building, to share in the wedding of Brad and Anna, two attractive young people who have come to the conclusion that this wedding will be mutually beneficial,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сегодня здесь, сидим в этом здании, чтобы поучаствовать в свадьбе Брэда и Анны. двух привлекательных молодых людей, которые пришли к заключению, что эта свадьба станет взаимовыгодной,

Openshaw's disappearance, arguably the least embarrassing outcome for you at this point, became mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот момент исчезновение Опеншоу стало самым лучшим исходом для вас и выгодным для обеих сторон.

I think maybe you and I ought to meet to come up with a mutually beneficial deal, so that Marty takes his secrets to the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам нужно встретиться и придти к взаимовыгодному сотрудничеству, тогда Марти унесет свои секреты в могилу.

In the end, with the help of the Gods of Light, especially the warrior god, Paladine, the good peoples of Krynn prevailed, saving the world from the evil reign of Takhisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, благодаря помощи Богов Света, особенно богу-воину, Паладайну, народ Кринна победил и спас свой мир от порабощения Такхизис.

If it's not a trap, then I find having her in our possession quite beneficial with regards to, uh, leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не ловушка, в таком случае я нахожу ее присутствие с нами очень выгодным в качестве, эм, рычага воздействия.

I love the sound of rain hitting the roof, especially at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю звук дождя, бьющего по крыше, особенно ночью.

To survive... nobody wants to kill someone's wife or husband, especially right in front of each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выжить... никто не хочет убивать чью-ту жену или чьего-то мужа, особенно на глазах у другого.

Especially in the face of extreme torture by my own father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно перед лицом экстремальных пыток моего отца.

Oh, yeah, I grant you, it is outrageous, but I am just letting myself enjoy it, especially... since it's comped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, это возмутительно, но я позволяю себе этим наслаждаться, особенно... раз все бесплатно.

I already thought of you. Now you can show how beneficial your leave at home has been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и думал теперь покажешь... как отпуск пошел тебе на пользу...

Soil steaming is an efficient method to kill nematodes before planting a crop, but indiscriminately eliminates both harmful and beneficial soil fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка почвы паром является эффективным методом уничтожения нематод перед посадкой урожая, но без разбора уничтожает как вредную, так и полезную почвенную фауну.

This is often beneficial when compressing transient content, since it maintains high-level dynamic liveliness, despite reducing the overall dynamic range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто полезно при сжатии временного контента, так как он сохраняет динамическую живость высокого уровня, несмотря на уменьшение общего динамического диапазона.

The main beneficial advantages are reliability, very good accuracy and precision, high selectivity, high speed, high separation efficiency, and low cost of consumables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными выгодными преимуществами являются надежность, очень хорошая точность и точность, высокая селективность, высокая скорость, высокая эффективность разделения и низкая стоимость расходных материалов.

Several political scientists have argued that most types of political polarization are beneficial to democracy, as well as a natural feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые политологи утверждают, что большинство типов политической поляризации благоприятны для демократии, а также являются ее естественной чертой.

The order could be beneficial or detrimental, but a refused order resulted in nomination for eviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приказ может быть выгодным или вредным, но отказ от него приводит к выдвижению кандидатуры на выселение.

The beneficiary applied for an injunction against the sale to Mrs Simpson, alleging the duty was to obtain the highest price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгодоприобретатель обратился к миссис Симпсон с иском о запрете продажи, утверждая, что обязан был получить самую высокую цену.

Medicare regulations prohibit a Medicare beneficiary from being sold both a public Part C Medicare health plan and a private Medigap Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативные требования Medicare запретить бенефициара Medicare могут быть проданы как часть в программе медицинского страхования Medicare и частного Медигэп политики.

Despite these misgivings, the purchase ultimately proved very beneficial to the Warner group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти опасения, покупка в конечном итоге оказалась очень выгодной для Warner group.

Momordica charantia may be beneficial in diabetes; however, the effects seem to depend on how it is consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момордика чарантия может быть полезна при сахарном диабете; однако эффект, по-видимому, зависит от того, как она потребляется.

The beneficial effects of feeding omega-3 fatty acids remain uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворное влияние питания омега-3 жирными кислотами остается неопределенным.

Therefore, the monetary policy conducted in the eurozone is not necessarily beneficial for the economic situation in Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому денежно-кредитная политика, проводимая в еврозоне, не обязательно благоприятна для экономической ситуации в Дании.

The beneficiary of the resultant discontent was not the Communist Party, which remained small and weak, but Jack Lang's Labor populism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого недовольства стала не коммунистическая партия, которая оставалась маленькой и слабой, а лейбористский популизм Джека Лэнга.

From the perspective of the scientist David W. Ramey, the human-horse relationship has been beneficial to both species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения ученого Дэвида У. Рами, отношения человека и лошади были полезны для обоих видов.

Soil biologist Elaine Ingham indicates the extreme suitability of biochar as a habitat for many beneficial soil micro organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почвенный биолог Элейн Ингхэм указывает на чрезвычайную пригодность биочара в качестве среды обитания для многих полезных почвенных микроорганизмов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «especially beneficial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «especially beneficial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: especially, beneficial , а также произношение и транскрипцию к «especially beneficial». Также, к фразе «especially beneficial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information