Especially in the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Especially in the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особенно в Соединенных Штатах
Translate

- especially [adverb]

adverb: особенно, специально, главным образом, сугубо

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • assist in - помогать в

  • rub in - вбивать в голову

  • in poor health - в плохом состоянии здоровья

  • in force - действующий

  • revolve in the mind - обдумывать

  • in the war - на войне

  • dig a ditch in - рыть канаву в

  • rein in/back - приструнить / спине

  • in sympathy with - в сочувствии

  • in eclipse - в затмении

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



This crisis was not caused by bad luck or some professional misunderstanding, but by character problems, especially in the United States and later Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого кризиса не кроется в неудаче или каком-либо профессиональном непонимании, а в проблемах характера, особенно в США и Западной Европе.

Men often immigrated to the United States due to work, especially as sailors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины часто иммигрировали в Соединенные Штаты из-за работы, особенно в качестве моряков.

The baptists, however, were viewed with great suspicion for their active proselytizing and their strong foreign ties, especially with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к баптистам относились с большим подозрением из-за их активного прозелитизма и прочных иностранных связей, особенно с Соединенными Штатами.

The gavel is used in courts of law in the United States and, by metonymy, is used there to represent the entire judiciary system, especially of judgeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоток используется в судах Соединенных Штатов и, по метонимии, используется там, чтобы представлять всю судебную систему, особенно судейство.

This is a vital question for the United States, especially as it takes the reins of the Arctic Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важный вопрос для Соединенных Штатов — особенно с учетом того, что им вскоре предстоит возглавить Арктический совет.

The United Kingdom has also been closely observing microtransactions, especially loot boxes, and their effects on children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство также внимательно наблюдает за микротранзакциями, особенно за коробками с добычей, и их воздействием на детей.

In the United States, there was historically a greater European colonial population in relation to African slaves, especially in the Northern Tier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах исторически было больше европейского колониального населения по отношению к африканским рабам, особенно в Северном эшелоне.

The escalating tanker war in the Gulf became an ever-increasing concern to foreign powers, especially the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскалация танкерной войны в Персидском заливе стала все более серьезной проблемой для иностранных держав, особенно для Соединенных Штатов.

List of people convicted under Anti-Terrorism Act in the United Kingdom, would appreciate help with this list - especially from UK members!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список людей, осужденных в соответствии с законом О борьбе с терроризмом в Соединенном Королевстве, был бы признателен за помощь в этом списке-особенно от членов Великобритании!

Rimmer appeared mainly in supporting roles, especially in films and television series produced in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые университеты, такие как Массачусетский технологический институт, Йельский университет и Тафтс, делают свои курсы свободно доступными в интернете.

This has been especially true in the United States, where the ratio of proved reserves-to-production has been between 8 years and 17 years since 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно в Соединенных Штатах, где с 1920 года соотношение доказанных запасов к добыче составляло от 8 до 17 лет.

Sinking funds were also seen commonly in investment in the 1800s in the United States, especially with highly invested markets like railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800-х годах в Соединенных Штатах также часто наблюдалось падение инвестиций, особенно на таких высокоинвестированных рынках, как железные дороги.

It is often mistakenly used as a symbol of medicine instead of the Rod of Asclepius, especially in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто ошибочно используется в качестве символа медицины вместо жезла Асклепия, особенно в Соединенных Штатах.

In the United States, especially in the post-Enron era there has been substantial concern about the accuracy of financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, особенно в эпоху после выхода Энрона, существует серьезная озабоченность по поводу точности финансовых отчетов.

Cruises are especially popular in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круизы особенно популярны в Соединенных Штатах.

States will be closing... and there are some big ones, especially California... the largest state in the United States... with 55 electoral votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

штатах будут закрываться, среди них большие, особенно Калифорния, самый большой штат в США, с пятьюдесятью пятью голосами выборщиков.

Perhaps 1.5 million people died; nearly 200,000 refugees fled abroad, especially to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 1,5 миллиона человек погибло; почти 200 000 беженцев бежали за границу, особенно в Соединенные Штаты.

is a manufacturer of musical accessories, especially effects units, based in Benicia, California, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

является производителем музыкальных аксессуаров, особенно эффектных устройств, базирующихся в Бенисии, Калифорния, США.

The demand initially was for clients in the United States but quickly became popular in the UK and especially Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально спрос был на клиентов в Соединенных Штатах, но быстро стал популярным в Великобритании и особенно Австралии.

The arguments against the “old boy” system – by which the United States appoints the head of the World Bank and Europe the head of the IMF – are especially compelling today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргументы против системы старого друга – по которой Соединенные Штаты назначают главу Всемирного Банка, а Европа главу МВФ – в настоящее время являются особенно непреодолимыми.

People of Irish descent are found mainly in English-speaking countries, especially Great Britain, the United States, Canada and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ирландского происхождения встречаются в основном в англоязычных странах, особенно в Великобритании, Соединенных Штатах, Канаде и Австралии.

Robotic surgery in the field of urology has become common, especially in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботизированная хирургия в области урологии стала широко распространенной, особенно в США.

Strong concerns were raised about the United Nations Trust Fund mechanism, especially regarding the time required to disburse funds, and the built-in support cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана серьезная озабоченность по поводу механизма целевых фондов Организации Объединенных Наций, особенно в отношении времени, необходимого для распределения средств, а также заложенных вспомогательных расходов.

Brazilian economic expansion, especially after 1850, compared well with that of the United States and European nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильская экономическая экспансия, особенно после 1850 года, хорошо сопоставима с экспансией Соединенных Штатов и европейских стран.

There is an English diaspora in former parts of the British Empire; especially the United States, Canada, Australia, South Africa and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует английская диаспора в бывших частях Британской Империи; особенно в Соединенных Штатах, Канаде, Австралии, Южной Африке и Новой Зеландии.

While it occurred in all parts of the United States, it was especially strong in the Northeast and the Midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он происходил во всех частях Соединенных Штатов, он был особенно силен на северо-востоке и Среднем Западе.

People in the United States of America, especially, place a high value on privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в Соединенных Штатах Америки особенно высоко ценят частную жизнь.

For buried structures such as pipe, this type of attack is much rarer, especially in the eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для погребенных сооружений, таких как трубы, этот тип атаки встречается гораздо реже, особенно в восточной части Соединенных Штатов.

This is especially true in southern areas of the United States, such as Atlanta, where Coke was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно в южных районах Соединенных Штатов, таких как Атланта, где родилась Кока-кола.

In the United States, it was considered overly sexual and received negative publicity, especially among women's groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах она считалась чрезмерно сексуальной и получила негативную огласку, особенно среди женских групп.

Nevertheless, intermediaries with fairly identical business models are appearing daily, especially across the United Kingdom and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее посредники с довольно идентичными бизнес-моделями появляются ежедневно, особенно в Великобритании и Германии.

The second is the final decision on whether or not the United States will provide advanced weaponry, especially antitank missiles, to the Ukrainian military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй важный вопрос — это окончательное решение о том, будут или нет Соединенные Штаты поставлять украинской армии современное оружие, и особенно противотанковые ракеты.

Especially in the southern United States, PC-1264's crew experienced various degrees of racial intolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно на юге Соединенных Штатов экипаж PC-1264 испытывал различные степени расовой нетерпимости.

Taylor began the theory's development in the United States during the 1880s and '90s within manufacturing industries, especially steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор начал развитие теории в Соединенных Штатах в 1880-х и 90-х годах в обрабатывающей промышленности, особенно в сталелитейной.

They conducted sensitive investigations, especially on the operations of foreign agents and their activities in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводили деликатные расследования, особенно в отношении операций иностранных агентов и их деятельности в Соединенных Штатах.

In the United States, an easement in gross is used for such needs, especially for permanent rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах сервитут в Гроссе используется для таких нужд, особенно для постоянных прав.

In the United States, marasmus is rarely seen, especially in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах маразм встречается редко, особенно у детей.

Turkey has few options to alter this dynamic, especially since the United States is pushing ahead with its preferred partner in northeastern Syria, the SDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Турции небогатый выбор средств для изменения такой динамики, особенно в связи с тем, что у США на северо-востоке Сирии есть собственный предпочтительный партнер в лице СДС.

So how does all this affect the geopolitics of the regionespecially Russia’s fraught relationship with the United States, NATO, and the EU?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все это отразится на геополитике региона и особенно на напряженных отношениях России с США, НАТО и ЕС?

The escalating tanker war in the Gulf became an ever-increasing concern to foreign powers, especially the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскалация танкерной войны в Персидском заливе стала все более серьезной проблемой для иностранных держав, особенно для Соединенных Штатов.

The acronym has been used by many in the U.S. military, especially the U.S. Navy and United States Air Force, and in the field of software development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббревиатура была использована многими в Вооруженных силах США, особенно в Военно-морских и Военно-Воздушных Силах США, а также в области разработки программного обеспечения.

This is especially true in the southeastern regions of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это касается юго-восточных регионов Соединенных Штатов.

The opposition remained united against Stalin throughout 1926 and 1927, especially on the issue of the Chinese Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция оставалась единой против Сталина на протяжении всего 1926 и 1927 годов, особенно в вопросе о китайской революции.

The creation of these bodies has widened the differences between the Countries of the United Kingdom, especially in areas like healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание этих органов расширило различия между странами Соединенного Королевства, особенно в таких областях, как здравоохранение.

The relative economic power of Japan and the United States was undergoing sweeping change, especially in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная экономическая мощь Японии и Соединенных Штатов претерпевала радикальные изменения, особенно в 1980-е годы.

Interested in flour mills, he was especially impressed with the wheat-growing possibilities in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересовавшись мукомольными заводами, он был особенно впечатлен возможностями выращивания пшеницы в Соединенных Штатах.

It is practiced worldwide, especially in Western countries such as Australia, Canada, the United States and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она практикуется во всем мире, особенно в западных странах, таких как Австралия, Канада, Соединенные Штаты и Соединенное Королевство.

Citrus fruit, especially oranges, are a major part of the economy, and Florida produces the majority of citrus fruit grown in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитрусовые фрукты, особенно апельсины, являются основной частью экономики, и Флорида производит большинство цитрусовых фруктов, выращенных в Соединенных Штатах.

The United States has an especially prominent representation of Filipino nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах особенно широко представлены филиппинские медсестры.

In 1939 he immigrated to the United States where he began to develop his respect for the politics of that country, especially its pluralism and its checks and balances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году он эмигрировал в Соединенные Штаты, где начал развивать свое уважение к политике этой страны, особенно к ее плюрализму и сдержкам и противовесам.

Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов.

Businesses worry about the potential for higher corporate taxes, especially if the Republican Party loses its majority in the US House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия обеспокоены тем, что есть резерв для более высоких корпоративных налогов, особенно в случае, если Республиканская партия потеряет большинство в Палате представителей США.

It's absurd. Colonel Arbuthnot is the last man in the world to be mixed up in a crime - especially a theatrical kind of crime like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелепость, - сказала она, - никогда не поверю, что полковник Арбэтнот может быть замешан в преступлении, особенно таком мелодраматичном, как это.

Especially if there are other circumstances connected with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более если с этим связаны другие обстоятельства.

Especially, words from a teacher who is a role model!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно обещание, данное учителем!

For a second, I thought you might have a shot, especially when you got Pomeroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, у тебя что-то получится, особенно когда ты уговорила Помероя.

Especially in the face of extreme torture by my own father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно перед лицом экстремальных пыток моего отца.

Oh, yeah, I grant you, it is outrageous, but I am just letting myself enjoy it, especially... since it's comped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, это возмутительно, но я позволяю себе этим наслаждаться, особенно... раз все бесплатно.

If you're especially nice I may even lock the side door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если очень хорошо попросишь,.. я могу закрыть и наружные двери.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «especially in the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «especially in the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: especially, in, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «especially in the united states». Также, к фразе «especially in the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information