Espiritu santo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Espiritu santo - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Эспириту-Санто
Translate

- espíritu

Эспириту

- santo

Санту



From December 1942 to 23 January 1943, the ship operated with TF 16 out of Espiritu Santo on antisubmarine patrol and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 1942 года по 23 января 1943 года корабль действовал вместе с TF 16 из Эспириту-Санто на противолодочном патрулировании и тренировке.

The first squadrons to use the Corsair were 20 and 21 Squadrons on Espiritu Santo, operational in May 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми эскадрильями, использовавшими Корсар, были 20-я и 21-я эскадрильи на Эспириту-Санту, действовавшие в мае 1944 года.

Two additional destroyers joined Wright's force en route to Guadalcanal from Espiritu Santo during the day of 30 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два эсминца присоединились к войскам Райта на пути к Гуадалканалу из Эспириту-Санту днем 30 ноября.

A further significant attraction to scuba divers is the wreck of the US ocean liner and converted troop carrier SS President Coolidge on Espiritu Santo island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной значительной достопримечательностью для аквалангистов является крушение американского океанского лайнера и переоборудованного авианосца SS President Coolidge на острове Эспириту-Санту.

Espiritu Santo remains the name of the largest island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эспириту-Санту остается названием самого большого острова.

The nation's largest towns are the capital Port Vila, on Efate, and Luganville on Espiritu Santo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшие города страны-столица Порт-Вила на Эфате и Луганвиль на Эспириту-Санту.

He arrived at Santo Domingo on June 29, 1502, but was denied port, and the new governor refused to listen to his storm prediction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл в Санто-Доминго 29 июня 1502 года, но ему было отказано в порте, и новый губернатор отказался слушать его предсказание шторма.

The winning run scored in the seventh versus Sam McDowell on a walk to Mays, single by Hank Aaron, ground out by Roberto Clemente and infield hit by Ron Santo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победный забег забил в седьмом матче против Сэма Макдауэлла на прогулке в Мэйс, сингл Хэнка Аарона, выбитый Роберто Клементе и инфилд, пораженный Роном Санто.

The Duke and Duchess moved to Portugal in July and stayed at the home of Ricardo do Espírito Santo e Silva, a banker who was suspected of being a German agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог и герцогиня переехали в Португалию в июле и остановились в доме Рикардо ду Эспириту Санту и Сильвы, банкира, которого подозревали в том, что он был немецким агентом.

Soto played the 2003 Pan American Games in Santo Domingo, Dominican Republic were his national team ended up in seventh place of eight teams with a 1-5 mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сото играл на Панамериканских играх 2003 года в Санто-Доминго, Доминиканская Республика, где его сборная оказалась на седьмом месте из восьми команд с отметкой 1-5.

Careful Santo, I will vaporize you if you do not surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно Санто, Я распылю Тебя, если Ты не сдашься.

It is located at the Iglesia de Santo Tomás.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в Иглесиа-де-Санто-Томас.

The seat of the Archdiocese of Juiz de Fora is Catedral Metropolitana Santo Antônio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденцией архиепископа Жуис-де-Фора является Кафедральный собор Санто-Антониу.

The church's origins date to 1145, when a hospital and a cemetery were built in front of the basilica of Santo Stefano Maggiore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение церкви датируется 1145 годом, когда перед базиликой Санто-Стефано-Маджоре были построены больница и кладбище.

As a reward, he had been made governor of the small island of Porto Santo, a nearly waterless place of little value except for the prestige it gave him back in Lisbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В награду его назначили губернатором небольшого островка Порто-Санто, почти безводного клочка земли.

Lefty wants to ask Santo Trafficante for permission to operate down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левша хочет попросить одобрение Траффиканте на ведение своего дела здесь.

Banco Espirito Santo's shares were again suspended earlier, but have now re-opened and are currently up 3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции Banco Espirito Santo снова были временно исключены из обращения утром, но теперь они вновь доступны и сейчас поднялись на 3%.

Look Santo, this species uses the Astral Eye to hypnotize their enemies... or disintegrate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри Санто, эти особи используют Звездный Глаз, для гипнотизирования своих врагов... или распыления их.

Santo Matn would be the best source of info on our missing gangsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санто Мотон возможно самый лучший источник информации о наших пропавших бандитах.

Born on the 25th January 1936, in Santo Domingo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился 25 января... 1936 года в Сан-Доминго.

Yeah, but by that time, he'll be banging mojitos in Santo Domingo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но к этому времени он будет попивать мохито в Санто-Доминго.

You must head to Vera Cruz as soon as possible Santo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны отправиться в Веракрус как можно скорее, Санто.

Steve has been undercover for the last year, working his way up the chain of a drug operation run by Santo Castillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив работал под прикрытием последний год, прослеживая цепочку операций с наркотиками, возглавляемой Санто Кастилло.

James is meeting us at a commercial marina outside Santo Domingo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс встречает нас у торгового судна за пределами Санда Доминго.

And there's also the sloop trade in Havana and Santo Domingo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще есть торговые суда в Гаване и Санто-Доминго.

In Santo Domingo 100 people were killed by steam and falling debris or hot rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Санто-Доминго 100 человек погибли от пара и падающих обломков или горячих камней.

Misericordia and Santo Niño became deathtraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мизерикордия и Санто-Ниньо стали смертельными ловушками.

Both Santo Daime and União do Vegetal now have members and churches throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у Санто-дайме, и у Юниао-ду-Вегетал теперь есть члены и церкви по всему миру.

Some Africans escaped inland from the colony of Santo Domingo; those who survived and joined with the natives became the first circle of Black Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые африканцы бежали вглубь страны из колонии Санто-Доминго; те, кто выжил и присоединился к туземцам, стали первым кругом черных индейцев.

In 1970 the “El Plan Espiritual de Aztlan” was implemented and developed designed to bring political, economic, social power of Chicano people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году был осуществлен и разработан “El Plan Espiritual de Aztlan, призванный принести политическую, экономическую, социальную власть народу чикано.

In 1603, however, they relocated into town, and the church became parish church of the Contrada Santo Stefano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1603 году они переехали в город, и церковь стала приходской церковью контрада Санто-Стефано.

Arriving at Batangas, Luzon on 20 September, they moved to Santo Tomas just south of Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыв в Батангас, Лусон, 20 сентября, они переехали в Санто-Томас, расположенный к югу от Манилы.

Plantings have increased substantially since the 1980s, and cultivation has spread into the nearby areas of Ojos Negros and Santo Tomás.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х годов посевы значительно увеличились, и культивация распространилась на близлежащие районы Охос-Негрос и Санто-Томас.

As the rebels marched toward Santo Domingo, Vásquez ordered Trujillo to suppress them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мятежники двинулись к Санто-Доминго, Васкес приказал Трухильо подавить их.

Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке.

Other works of his are in San Salvatore in Lauro, Santo Spirito in Sassia, Santi Michele e Magno, and the Palazzo Carpegna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие его работы находятся в Сан-Сальваторе-Ин-Лауро, Санто-Спирито-Ин-Сассия, Санти-Микеле-э-Магно и Палаццо Карпенья.

The House of Bourbon replaced the House of Habsburg in Spain in 1700 and introduced economic reforms that gradually began to revive trade in Santo Domingo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Бурбонов сменил дом Габсбургов в Испании в 1700 году и ввел экономические реформы, которые постепенно начали оживлять торговлю в Санто-Доминго.

In 1838, Juan Pablo Duarte founded a secret society called La Trinitaria, which sought the complete independence of Santo Domingo without any foreign intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1838 году Хуан Пабло Дуарте основал тайное общество под названием La Trinitaria, которое добивалось полной независимости Санто-Доминго без какого-либо иностранного вмешательства.

At the end of 1859, Pedro II departed on a trip to provinces north of the capital, visiting Espírito Santo, Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco and Paraíba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1859 года Педро II отправился в путешествие по провинциям к северу от столицы, посетив Эспириту-Санту, Баию, Серхипе, Алагоас, Пернамбуку и Параибу.

Lahars from Pinatubo volcano fill the broad Santo Tomás River valley SW of the volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лахары из вулкана Пинатубо заполняют широкую долину реки Санто-Томас из-за вулкана.

He married Filipa Moniz Perestrelo, daughter of the Porto Santo governor and Portuguese nobleman of Lombard origin Bartolomeu Perestrello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился на Филиппе Монис Перестрело, дочери губернатора Порто-Санто и португальского дворянина Ломбардского происхождения Бартоломеу Перестрелло.

Columbus led his fleet to the Portuguese island of Porto Santo, his wife's native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумб повел свой флот к португальскому острову Порто-Санто, родине своей жены.

The first ayahuasca churches, affiliated with the Brazilian Santo Daime, were established in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые церкви аяхуаски, связанные с бразильским Санто-дайме, были основаны в Нидерландах.

In a similar case an Ashland, Oregon-based Santo Daime church sued for their right to import and consume ayahuasca tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аналогичном случае церковь Санто-дайме в Эшленде, штат Орегон, подала в суд на свое право импортировать и потреблять чай аяхуаска.

In 2017 the Santo Daime Church Céu do Montréal in Canada received religious exemption to use Ayahuasca as a sacrament in their rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году церковь Санто-дайме Сеу-ду-Монреаль в Канаде получила религиозное освобождение от использования аяхуаски в качестве таинства в своих ритуалах.

Related religious movements include the more formal União do Vegetal and Santo Daime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К родственным религиозным движениям относятся более формальные União do Vegetal и Santo Daime.

In 1772 Martiez, embarked on a trip to Santo Domingo to receive an inheritance, and subsequently died there in 1774.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1772 году Мартиес отправился в путешествие в Санто-Доминго, чтобы получить наследство, и впоследствии умер там в 1774 году.

One example is Santo Stefano in Bologna, Italy, an agglomeration of seven churches recreating shrines of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из примеров-Санто-Стефано в Болонье, Италия, агломерация из семи церквей, воссоздающих святыни Иерусалима.

Returning to Santo Poco with El Guapo's army in pursuit, the Amigos rally the villagers to stand up for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Санто-Поко с армией Эль-Гуапо в погоне, Амигос сплачивают жителей деревни, чтобы они могли постоять за себя.

She was found on July 31, 1992 in a large cabin in Póvoa de Santo Adrião, lying in a pool of her own blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была найдена 31 июля 1992 года в большой хижине в Повуа-де-Санто-Адриан, лежащей в луже собственной крови.

The communal territory is crossed by two rivers, Rio Mannu and Fiume Santo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая территория пересекается двумя реками-Рио-Манну и Фиуме-Санто.

In 1706, despite France and Spain being at war, the French and Spanish on Santo Domingo were coexisting peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1706 году, несмотря на то, что Франция и Испания находились в состоянии войны, французы и испанцы на Санто-Доминго мирно сосуществовали.

In 2009, the converter stations in Latina and Fiume Santo entered into operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году были введены в эксплуатацию конвертерные станции в латине и Фиуме-Санто.

Two months later, after consultation with the Audencia of Santo Domingo, Enriquillo was offered any part of the island to live in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя, после консультаций с аудиенцией Санто-Доминго, Энрикильо предложили жить в мире в любой части острова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «espiritu santo». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «espiritu santo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: espiritu, santo , а также произношение и транскрипцию к «espiritu santo». Также, к фразе «espiritu santo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information