Establish product - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Establish product - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
установить продукт
Translate

- establish [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить

- product [noun]

noun: продукт, изделие, произведение, продукция, результат, продукт реакции, плоды, фабрикат



Establishment of a product development system that closely matches the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление системы совершенствования продукта, который точно соответствует рынку.

Finally, the Chinese government has established an e-commerce union, which will share product quality information and identify blacklisted businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, китайское правительство сформировало профсоюз в сфере электронной коммерции, который будет предоставлять доступ к единой информации о качестве продукции и о поставщиках, попавших в черный список.

Through impeccable quality control and vigilant product development, we have been able to establish a firm position in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря безупречным качеством и контроля бдительности развития продукта, мы смогли установить прочные позиции на рынке.

Testing cannot establish that a product functions properly under all conditions, but only that it does not function properly under specific conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование не может установить, что продукт функционирует должным образом при всех условиях, но только то, что он не функционирует должным образом при определенных условиях.

Each sprint starts with a sprint planning event that establishes a sprint goal and the required product backlog items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый спринт начинается с события планирования спринта, которое устанавливает цель спринта и необходимые элементы невыполненной работы по продукту.

Moreover, those expectations can be also establish on the product information and revision from others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти ожидания могут быть также установлены на информацию о продукте и пересмотре от других.

The committee was established in 1962 as a Federal Marketing Order to ensure a stable, orderly supply of good quality product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был создан в 1962 году в качестве федерального маркетингового заказа для обеспечения стабильных, упорядоченных поставок продукции хорошего качества.

Karl Weierstrass further established the role of the gamma function in complex analysis, starting from yet another product representation,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Вейерштрасс далее установил роль гамма-функции в комплексном анализе, отталкиваясь от еще одного представления продукта.

In 1905, UL established a Label Service for certain product categories that require more frequent inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году UL создала службу этикетирования для определенных категорий товаров, которые требуют более частых проверок.

A tofu production company in the United States was established in 1878, although demand for the product was mostly established in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания по производству тофу в США была основана в 1878 году, хотя спрос на этот продукт в основном сформировался в 20-м веке.

The original product was developed and established in 1911 by Northam Warren Company, based in Stamford, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный продукт был разработан и создан в 1911 году компанией Northam Warren Company, базирующейся в Стэмфорде, штат Коннектикут.

When you enter a valid license product key, the supported edition for the server is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вводе действительного ключа лицензии продукта происходит установка поддерживаемого выпуска сервера.

The function of this gene product includes chromosome positioning, centrosome separation and establishing a bipolar spindle during cell mitosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция этого генного продукта включает в себя позиционирование хромосом, разделение центросом и установление биполярного веретена во время митоза клетки.

WPC is now an established product category within LVT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WPC теперь является установленной категорией продуктов в рамках LVT.

The functional features for each certified product are established in the Security Target document tailored for that product's evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные характеристики для каждого сертифицированного продукта устанавливаются в целевом документе по безопасности, предназначенном для оценки этого продукта.

In 1983, the company established Vassallo Research & Development Corporation, to fill its R&D needs, and further enhance its product line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году компания основала Vassallo Research & Development Corporation, чтобы удовлетворить свои потребности в НИОКР и еще больше расширить свою продуктовую линейку.

An inventory of national current practice relating to the surveying of detailed turnover by product was established in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года ведется учет современной национальной практики, касающейся обследований объема продаж с разбивкой по продуктам.

Mobile self-checkout allows for one to scan a QR code or barcode of a product inside a brick-and-mortar establishment in order to purchase the product on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильный самообслуживание позволяет сканировать QR-код или штрих-код продукта внутри кирпичного и строительного предприятия, чтобы купить продукт на месте.

They predicted the annual wood product loss after established infection would have a total value of $36,333,677, with a loss of 210 jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прогнозировали, что ежегодные потери древесины после установления инфекции составят в общей сложности 36 333 677 долл.США при потере 210 рабочих мест.

The main disadvantage with penetration pricing is that it establishes long-term price expectations for the product, and image preconceptions for the brand and company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным недостатком цен на проникновение является то, что они устанавливают долгосрочные ценовые ожидания для продукта и предвзятое отношение к бренду и компании.

It is extremely difficult and expensive for a small new company introducing a worthwhile new product to establish such a network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для небольшой недавно созданной компании, представляющей новый продукт, организация такой сети — дело чрезвычайно трудное и дорогостоящее.

One of the unavoidable risks is to the established product but for self-cannibalization and growth this is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из неизбежных рисков связан с существующим продуктом, но для самоаннибализации и роста это очень важно.

For many years, the tobacco establishment pointed to elderly smokers like George Burns and millions of others as proof that their very-natural product could not be harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет табачный истеблишмент приводил в пример пожилых курильщиков типа Джорджа Бернса (George Burns) и миллионов других в качестве доказательства того, что их супернатуральная продукция не может приносить вреда.

A trademark is a symbol, word, or words legally registered or established by use as representing a company or product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарный знак-это символ, слово или слова, законно зарегистрированные или установленные путем использования в качестве представления компании или продукта.

Well, you should know that SB is conducting a major multi-institutional trial to establish our product's efficacy in so many different uses and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы должны знать, что наша компания проводит испытания, чтобы показать эффективность использования нашего препарата в различных целях.

In 1936, Toyota entered the passenger car market with its Model AA and held a competition to establish a new logo emphasizing speed for its new product line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году Toyota вышла на рынок легковых автомобилей со своей моделью AA и провела конкурс на создание нового логотипа, подчеркивающего скорость для своей новой линейки продуктов.

The establishment of a land-based flora increased the rate of accumulation of oxygen in the atmosphere, as the land plants produced oxygen as a waste product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание наземной флоры увеличило скорость накопления кислорода в атмосфере, так как наземные растения производили кислород в виде отходов.

I have five weeks to spend working on my honors english product, and in that time I am not going to be able to establish an audience for our website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть пять недель, чтобы поработать над моим английским продуктом honors, и за это время я не смогу создать аудиторию для нашего веб-сайта.

The product is good- It's high quality, dodogs love it- But the name has been poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт замечательный - высокого качества собакам он нравится... Но название все портит.

British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись.

The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы.

The new Swedish Government is ready to establish a United Nations peace-keeping brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство Швеции готово сформировать бригаду войск для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Projects to establish employment policies and strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрабатываются проекты направлений политики и стратегий по обеспечению занятости.

Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

In the instant case the author has not submitted any arguments that would justify the Committee's departure from its established jurisprudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассматриваемом нами случае автор не привел каких-либо аргументов, которые оправдывали бы отход Комитета от установленной практики.

During the biennium 1994-1995 POPIN would establish closer working relationships with the regional POPIN programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двухгодичного периода 1994-1995 годов будут установлены тесные рабочие взаимосвязи между ПОПИН и региональными программами ПОПИН.

In some of the federal entities it is expressly established that the offence is not subject to prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых субъектах Федерации прямо установлено, что данное преступление не имеет срока давности.

For example, the nonconformance could relate to a specific sales order shipment or to customer feedback about product quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, несоответствие связано с конкретной отгрузкой заказа на продажу или с откликом клиента на качество продукта.

Consider using an up-sell campaign to reach existing shoppers with a complementary product set or a higher value item than the one they showed interest in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охватите существующих покупателей кампанией для дополнительных продаж и предложите им дополнительные товары или более дорогой товар, чем тот, к которому они проявили интерес.

By law in the US, new approaches superseding established bankruptcy procedures dictate the demise rather than the rescue of failing firms, whether by sale, merger, or liquidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону в США новые подходы, заменяющие установленные процедуры банкротства, диктуют, скорее, прекращение деятельности, а не спасение провалившихся фирм посредством продажи, слияния или ликвидации.

It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании.

This is Brown's first visit to Iraq and it is seen as part of a programme to establish his credentials as Blair's successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый визит Брауна (Brown) в Ирак, и он представляется частью его программы по созданию имиджа «приемника Блэра (Blair)».

I know that you've helped certain other... Entities establish other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы.

So, we need to establish a new conservator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы должны назначить нового опекуна.

If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам.

Still, we can hypothesize, even if we cannot prove and establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, даже если доказательства и утверждения не в нашей власти, мы все-таки можем еще оперировать гипотезами.

You have not presented to the court a single shred of evidence to either place Mr Mason at the scene, or to establish that he was in any way connected to the events of that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не представили в суд ни малейших соответствующих доказательств присутствия господина Мейсона на месте происшествия, или установили, что он был каким-либо образом связан с событиями той ночи.

Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу

I forget which you are trying to establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже забыл, что ты, собственно, стараешься выяснить

Composition with Red Blue and Yellow is a product of the Dutch De Stijl movement, which translates to “The Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиция с красным синим и желтым цветом является продуктом голландского движения De Stijl, что переводится как стиль.

Eventually he felt called to establish a religious community for this purpose, and that he should seek Holy Orders for this task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он почувствовал себя призванным создать религиозную общину для этой цели, и что он должен искать священные ордена для этой задачи.

He helped establish modern American stand-up comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог создать современную американскую стендап-комедию.

Surveys and analysis establish the genetic diversity of populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследования и анализ позволяют установить генетическое разнообразие популяций.

It is important to establish sport-specific dynamic warm-ups, stretching, and exercises that can help prevent injuries common to each individual sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно установить специальные спортивные динамические разминки, растяжки и упражнения, которые могут помочь предотвратить травмы, общие для каждого отдельного вида спорта.

With Kelley's help as a scryer, Dee set out to establish lasting contact with the angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Келли, Как скрайера, Ди решила установить постоянный контакт с ангелами.

Article 29 of the Charter provides that the Security Council can establish subsidiary bodies in order to perform its functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 29 Устава предусматривает, что Совет Безопасности может учреждать вспомогательные органы для выполнения своих функций.

These results, though interesting, do not conclusively establish that Tochuina uses magnetic fields in magnetoreception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты, хотя и интересные, не позволяют окончательно установить, что Точуина использует магнитные поля в магниторецепции.

Sultan Hassanal Bolkiah declared in 2011 his wish to establish Islamic criminal law as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султан Хассанал Болкиах заявил в 2011 году о своем желании как можно скорее установить Исламское уголовное право.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish product». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish product» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, product , а также произношение и транскрипцию к «establish product». Также, к фразе «establish product» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information