Establishing teams - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
since establishing - поскольку установление
acts establishing - действует установление
re-establishing connection - повторное установление соединения
contribute to establishing - способствовать созданию
establishing relations - установление отношений
includes establishing - включает в себя создание
establishing safety - установление безопасности
treaty establishing the common market for eastern - договор о создании единого рынка восточной
marrakesh agreement establishing the world trade organization - Маракеш соглашение о создании Всемирной торговой организации
establishing on the basis - создание на основе
Синонимы к establishing: build, create, inaugurate, install, set up, institute, construct, form, start, initiate
Антонимы к establishing: reorganize, restructure
Значение establishing: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
within their teams - в пределах своих команд
teams up - объединяется
the most successful teams - наиболее успешные команды
small and medium sized teams - малые и средние группы
teams spirit - команды дух
multidisciplinary teams - мультидисциплинарных команд
special teams - специальные команды
teams training - обучение команды
its teams of specialists - его команда специалистов
by the action teams - инициативные группы
Синонимы к teams: couples, hauls, pulls, spans, pairs, clubs, cliques, bunches, broods, associates
Антонимы к teams: individuals
Значение teams: plural of team.
The White Stockings played their home games at West Side Grounds and quickly established themselves as one of the new league's top teams. |
Белые чулки играли свои домашние матчи на территории Вест-Сайда и быстро зарекомендовали себя как одна из лучших команд новой лиги. |
Afghan terrain demands that small teams establish forward operating points. |
В афганском ландшафте наиболее эффективно закрепление небольших спецгрупп на передовых оперативных точках. |
As a result of this, the NBA established a draft lottery in advance of the 1985 draft, involving all teams that did not make the playoffs in the previous season. |
В результате этого НБА учредила лотерею драфта в преддверии драфта 1985 года, в которой участвовали все команды, не попавшие в плей-офф в предыдущем сезоне. |
More and more companies establish Customer Success teams as separate from the traditional Sales team and task them with managing existing customer relations. |
Все больше и больше компаний создают команды успеха клиентов отдельно от традиционной команды продаж и поручают им управление существующими отношениями с клиентами. |
Some local businesses, sports teams, and cultural establishments also hold singles events. |
Некоторые местные предприятия, спортивные команды и культурные учреждения также проводят одиночные мероприятия. |
The Pro teams from prior years were consolidated into six teams, and a new team, the New York Guardians, was established as the 7th team. |
Профессиональные команды прошлых лет были объединены в шесть команд, а новая команда, The New York Guardians, была создана как 7-я команда. |
During the time in which he played MLB had an established system of teams and was a profitable economic model. |
В то время, когда он играл в MLB, у него была налаженная система команд и была выгодная экономическая модель. |
Official teams or boards were established to come to a conclusion on those people whose race was unclear. |
Официальные команды или советы были созданы, чтобы прийти к заключению о тех людях, чья раса была неясна. |
In the 1968 season, the Jets, Raiders, San Diego Chargers, and Kansas City Chiefs established themselves as the leading AFL teams. |
В сезоне 1968 года Джетс, рейдеры, Сан-Диего Чарджерс и Канзас-Сити Чифс утвердились в качестве ведущих команд АФЛ. |
Many industrial establishments took pride in their baseball teams and sought to hire major leaguers. |
Многие промышленные предприятия гордились своими бейсбольными командами и стремились нанимать игроков из крупных лиг. |
The third-tier league, J3 League, was established in 2014, targeting teams having ambitions to reach the J.League. |
Лига третьего уровня, J3 League, была создана в 2014 году, ориентируясь на команды, имеющие амбиции достичь J. League. |
Survey teams endured brutal conditions as they traversed Siberian wilderness and rugged mountains to establish networks of control points. |
Геодезические отряды жили в суровых условиях, работая в сибирской глуши и в горах в попытке создать сеть опорных точек. |
The camaraderie built from these small competitions led to fleet-wide establishment of many athletic teams pitting crews against one another for morale by the 1930s. |
Дух товарищества, возникший в результате этих небольших соревнований, привел к тому, что к 1930-м годам во всем флоте было создано множество спортивных команд, сталкивающих экипажи друг с другом для поддержания боевого духа. |
Auto-drafts use preliminary draft rankings set by each team to automate the draft cycle and establish the teams. |
Автоматические проекты используют предварительные рейтинги проектов, установленные каждой командой, чтобы автоматизировать цикл проектов и создать команды. |
The current Austrian Bundesliga was only established in 1974, and to this point a total of five teams never relegated from that competition. |
Нынешняя Австрийская Бундеслига была создана только в 1974 году, и до этого момента в общей сложности пять команд никогда не выходили из этого соревнования. |
Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies. |
Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения. |
The club was established in 1931 and is the largest on the Isle of Sheppey, fielding four senior teams for Saturday league cricket. |
Клуб был основан в 1931 году и является крупнейшим на острове Шеппи, выставляя четыре старшие команды для субботней Лиги крикета. |
To combat violence and other abuses against women, Telengana Police have established SHE Teams to focus on the safety of women. |
В целях борьбы с насилием и другими злоупотреблениями в отношении женщин Полиция Теленганы создала специальные группы для обеспечения безопасности женщин. |
His spectacular play established the Nets as one of the better teams in the ABA, and brought fans and credibility to the league. |
Его впечатляющая игра утвердила Nets как одну из лучших команд в ABA, и принесла болельщикам и авторитету в Лиге. |
Было создано шесть групп региональных директоров. |
|
The marketers at each office establish a promotion, benefit, and bonus scale for the speaker sales teams. |
Маркетологи в каждом офисе устанавливают шкалу поощрений, льгот и бонусов для групп продаж спикеров. |
The smaller teams have complained that the profits are unevenly shared, favouring established top teams. |
Более мелкие команды жаловались, что прибыль распределяется неравномерно, отдавая предпочтение признанным топ-командам. |
The qualified teams were established through a ranking that took the last five seasons of the Regionalliga into account. |
Квалифицированные команды были сформированы с помощью рейтинга, который учитывал последние пять сезонов Региональной Лиги. |
Он помог создать современную американскую стендап-комедию. |
|
In 382, Magnus Maximus organized all of the British-based troops and attempted to establish himself as emperor over the west. |
В 382 году Магнус Максим организовал все британские войска и попытался утвердиться в качестве императора на Западе. |
The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation. |
Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны. |
The new Swedish Government is ready to establish a United Nations peace-keeping brigade. |
Новое правительство Швеции готово сформировать бригаду войск для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
Projects to establish employment policies and strategies. |
Разрабатываются проекты направлений политики и стратегий по обеспечению занятости. |
Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience. |
Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области. |
Comparison with the CRTD: A similar liability regime is established; strict liability, compulsory insurance and direct action against the insurer. |
Сравнение с КГПОГ: Установлен аналогичный режим ответственности; предусмотрены строгая ответственность, обязательное страхование и возможность предъявления прямого иска страховщику. |
During the biennium 1994-1995 POPIN would establish closer working relationships with the regional POPIN programmes. |
В течение двухгодичного периода 1994-1995 годов будут установлены тесные рабочие взаимосвязи между ПОПИН и региональными программами ПОПИН. |
In some of the federal entities it is expressly established that the offence is not subject to prescription. |
В некоторых субъектах Федерации прямо установлено, что данное преступление не имеет срока давности. |
It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow. |
Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании. |
This is Brown's first visit to Iraq and it is seen as part of a programme to establish his credentials as Blair's successor. |
Это первый визит Брауна (Brown) в Ирак, и он представляется частью его программы по созданию имиджа «приемника Блэра (Blair)». |
What is not so easy is to duplicate Bitcoin’s established lead in credibility and the large ecosystem of applications that have built up around it. |
Однако далеко не так легко скопировать сформировавшееся преимущество биткойна в том, что касается доверия и большой экосистемы приложений, которая вокруг него уже построена. |
We're just trying to establish a timeline of Melanie's whereabouts. |
Мы просто пытаемся выстроить временную линию местонахождения Мелани. |
As you know, it is very difficult to establish fault in a divorce, but one indicator is fidelity. |
Как вам известно, очень трудно установить виновных при разводе, он один индикатор есть - супружеская верность. |
the first order of my administration would be to re-establish the mayor's right to kiss all the young brides. |
то первым постановлением моей администрации будет восстановление права мэра на первый поцелуй всех невест. |
You have not presented to the court a single shred of evidence to either place Mr Mason at the scene, or to establish that he was in any way connected to the events of that night. |
Вы не представили в суд ни малейших соответствующих доказательств присутствия господина Мейсона на месте происшествия, или установили, что он был каким-либо образом связан с событиями той ночи. |
Al-Qaeda strike teams will hunt us for the rest of our lives! |
Аль-Каида теперь будут терроризировать нас до скончания веков! |
Я уже забыл, что ты, собственно, стараешься выяснить |
|
British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled. |
Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись. |
Surveys and analysis establish the genetic diversity of populations. |
Обследования и анализ позволяют установить генетическое разнообразие популяций. |
In the mid-9th century, Boris I decided to establish Christianity as a state religion in Bulgaria. |
В середине IX века Борис I решил утвердить христианство как государственную религию в Болгарии. |
In 2017, the group phase was expanded from 8 to 16 teams and the mini-leagues from 2 to 4 and the addition of one extra knock-out round. |
В 2017 году групповой этап был расширен с 8 до 16 команд, а мини-лиги - с 2 до 4 и добавлением одного дополнительного раунда нокаута. |
It is important to establish sport-specific dynamic warm-ups, stretching, and exercises that can help prevent injuries common to each individual sport. |
Важно установить специальные спортивные динамические разминки, растяжки и упражнения, которые могут помочь предотвратить травмы, общие для каждого отдельного вида спорта. |
With Kelley's help as a scryer, Dee set out to establish lasting contact with the angels. |
С помощью Келли, Как скрайера, Ди решила установить постоянный контакт с ангелами. |
Hulagu sent multiple communications to Europe in an attempt to establish a Franco-Mongol alliance against the Muslims. |
Хулагу разослал многочисленные послания в Европу в попытке создать Франко-монгольский союз против мусульман. |
Eyewitnesses present, such as James Weddell, felt the ceremony was designed simply to establish a salvage claim over a French wreck. |
Марван был также женат на Зайнаб бинт Умар, внучке Абу Саламы из бану махзум, которая была матерью его сына Умара. |
The Countess of Harrington helped establish his practice as an art instructor, and may have taken lessons from him herself. |
Графиня Харрингтон помогла ему наладить практику в качестве преподавателя живописи и, возможно, сама брала у него уроки. |
Article 29 of the Charter provides that the Security Council can establish subsidiary bodies in order to perform its functions. |
Статья 29 Устава предусматривает, что Совет Безопасности может учреждать вспомогательные органы для выполнения своих функций. |
Further research is required to establish the genetic and environmental influences on Alice in Wonderland syndrome. |
Необходимы дальнейшие исследования, чтобы установить генетическое и экологическое влияние синдрома Алисы в Стране Чудес. |
The Netherlands Football League Championship 1920–1921 was contested by 43 teams participating in four divisions. |
Чемпионат голландской футбольной Лиги 1920-1921 годов был оспорен 43 командами, участвующими в четырех дивизионах. |
After the American Revolution, Massachusetts became the first state to establish an official Reporter of Decisions. |
После Американской революции Массачусетс стал первым штатом, создавшим официальный репортер решений. |
Two separate rescue attempts failed, and the rescue teams themselves ended up in need of rescuing. |
Две отдельные попытки спасения потерпели неудачу, и сами спасательные команды в конечном итоге оказались нуждающимися в спасении. |
The two teams did not play in the same division. |
Эти две команды не играли в одном дивизионе. |
These results, though interesting, do not conclusively establish that Tochuina uses magnetic fields in magnetoreception. |
Эти результаты, хотя и интересные, не позволяют окончательно установить, что Точуина использует магнитные поля в магниторецепции. |
In June 2008, some members of the association decided to establish relations with the Grand Lodge of France. |
В июне 2008 года некоторые члены ассоциации решили установить отношения с Великой Ложей Франции. |
Sultan Hassanal Bolkiah declared in 2011 his wish to establish Islamic criminal law as soon as possible. |
Султан Хассанал Болкиах заявил в 2011 году о своем желании как можно скорее установить Исламское уголовное право. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishing teams».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishing teams» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishing, teams , а также произношение и транскрипцию к «establishing teams». Также, к фразе «establishing teams» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
