Establishment of the republic of cyprus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Establishment of the republic of cyprus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создание республики кипр
Translate

- establishment [noun]

noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- republic

республика

- cyprus [noun]

noun: Кипр



As a conservative and a monarchist, Franco regretted the abolition of the monarchy and the establishment of the Second Republic in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи консерватором и монархистом, Франко сожалел об упразднении монархии и создании второй Республики в 1931 году.

As a result of the overthrow of the Iraqi Hashemite dynasty, the coup d'état established the Iraqi Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате свержения иракской династии Хашимитов в результате государственного переворота была создана иракская Республика.

The Roman Republic was established simultaneously with the creation of Libertas and is associated with the overthrow of the Tarquin kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская республика была создана одновременно с созданием Либертаса и связана со свержением тарквинских царей.

This did not lead to immediate recognition of the People's Republic of China but 'liaison offices' were established in Beijing and Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не привело к немедленному признанию Китайской Народной Республики, но в Пекине и Вашингтоне были созданы отделения связи.

We hope that a dialogue will be established to resolve the situation with the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что будет налажен диалог для урегулирования ситуации с Китайской Народной Республикой.

The revolutionaries established the Republic of Hawaii, but their ultimate goal was the annexation of the islands to the United States, which occurred in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционеры создали республику Гавайи, но их конечной целью была аннексия островов Соединенными Штатами, которая произошла в 1898 году.

After the 1949 establishment of the People's Republic of China, the factory was then taken over and turned into a state-owned enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После образования в 1949 году Китайской Народной Республики завод был затем захвачен и превращен в государственное предприятие.

After a brief transition under the Provisional Government, the oligarchical Republic of Hawaii was established on July 4, 1894, with Sanford B. Dole as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительного переходного периода при Временном правительстве 4 июля 1894 года была создана олигархическая республика Гавайи, президентом которой стал Сэнфорд Б. Доул.

These groups were critical of the whole political establishment of the Third Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы критически относились ко всему политическому истеблишменту Третьей Республики.

While she was at sea, the Easter Uprising took place in Dublin, which was to lead to the establishment of the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она была в море, в Дублине произошло Пасхальное восстание, которое должно было привести к созданию Ирландской Республики.

Ghana and Senegal recognized the government immediately when it was established and the Republic of Dahomey recognized them as the de facto government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гана и Сенегал признали правительство сразу же после его создания, а Республика Дагомея признала их в качестве правительства де-факто.

Established users such as China, India, the Republic of Korea and the Russian Federation plan significant expansions of their nuclear power programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие страны, как Китай, Индия, Республика Корея и Российская Федерация, которые уже давно используют атомную энергию, планируют существенным образом расширить свои программы производства атомной энергии.

Werner remained in Peking through the end of the Chinese Civil War and the establishment of the People's Republic under Mao in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернер оставался в Пекине до конца Гражданской войны в Китае и создания Народной Республики при Мао в 1949 году.

In 1955, Diệm called for a referendum to remove Bảo Đại and establish a republic with Diệm as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Дим призвал к референдуму, чтобы устранить Бо Дия и создать республику с Димом в качестве президента.

Pay In Republic of Djibouti, it is an established fact that women receive equal pay with men for equal work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Джибути признается, что за равный труд женщины получают одинаковую зарплату наравне с мужчинами.

On 5 December 1936, the Kirghiz Soviet Socialist Republic was established as a constituent Union Republic of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 1936 года Киргизская Советская Социалистическая Республика была образована как составная союзная республика Советского Союза.

In 1870 republican sentiment in Britain, fed by the Queen's seclusion, was boosted after the establishment of the Third French Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году республиканские настроения в Британии, подпитываемые уединением королевы, усилились после установления Третьей Французской Республики.

The Republic of Croatia has special interest to contribute establishing permanent stabilization and democratization of South-eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Хорватия проявляет особый интерес к вопросам содействия обеспечению постоянной стабильности и демократизации в Юго-Восточной Европе.

The Republic of Texas was annexed by the United States in 1845 and Dallas County was established the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Техас была аннексирована Соединенными Штатами в 1845 году, а округ Даллас был основан в следующем году.

The Republic of Korea and the State of Israel established diplomatic relations on 10 April 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Корея и Государство Израиль установили дипломатические отношения 10 апреля 1962 года.

The 1944 amendments to the 1936 Constitution established separate branches of the Red Army for each Soviet Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки 1944 года к Конституции 1936 года устанавливали отдельные подразделения Красной Армии для каждой советской республики.

Boer Voortrekkers in 1838 established the Republic of Natalia in the surrounding region, with its capital at Pietermaritzburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурские Воортреккеры в 1838 году основали Республику Наталья в прилегающем регионе со столицей в Питермарицбурге.

The independent Republic of Vanuatu was established in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая Республика Вануату была создана в 1980 году.

It returned to an absolute monarchy from 1953 until the establishment of a republic following the 1970 coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся к абсолютной монархии с 1953 года до установления республики после переворота 1970 года.

Subsequent reforms implemented after the rebellion contributed to the end of the Qing dynasty and the establishment of the modern Chinese Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие реформы, осуществленные после восстания, способствовали окончанию династии Цин и созданию современной Китайской Республики.

On 26 November 1924, Balta Okruha was abolished, and the area was transferred into newly established Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 ноября 1924 года Балтский округ был упразднен, а район был передан в состав новообразованной Молдавской Автономной Советской Социалистической Республики.

In 1920 Znaniecki returned to the newly established Second Polish Republic, where at Poznań University he soon became Poland's first chair in sociology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Знанецкий вернулся во вновь созданную вторую Польскую Республику, где в Познанском университете он вскоре стал первым в Польше кафедрой социологии.

After the defeat of the French and their Mexican collaborators, the Mexican Republic was re-established, and the flag returned to its republican simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения французов и их мексиканских пособников мексиканская Республика была восстановлена, и флаг вернулся к своей Республиканской простоте.

Sitting in Bordeaux, the French National Assembly established the Third Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя в Бордо, Национальное Собрание Франции учредило третью Республику.

The Kurdish People's Republic was also established in late 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курдская народная республика была также создана в конце 1945 года.

The Third Republic was established, but the possibility of a return to monarchy remained into the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья республика была создана, но возможность возвращения к монархии сохранялась и в 1880-е годы.

An invasion of the Netherlands established the puppet Batavian Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение в Нидерланды установило марионеточную Батавскую Республику.

The Dutch Maiden, accompanied by the Leo Belgicus became the official symbol of the Batavian Republic established after the French occupied the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Дева в сопровождении Льва бельгийского стала официальным символом Батавской Республики, созданной после того, как французы оккупировали Нидерланды.

In 1933, under the Second Spanish Republic, a new training course was sponsored by the government, and government support was re-established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году, во время Второй Испанской Республики, правительство спонсировало новый учебный курс, и была восстановлена государственная поддержка.

In 1979, he established contacts with sociologists in the People's Republic of China and established an exchange program between Albany and Nankai University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году он установил контакты с социологами в Китайской Народной Республике и организовал программу обмена между Олбани и Нанькайским университетом.

One of the stated aims of Kelly was the establishment of a Republic in North East Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи Twitter могут следить за другими пользователями, создающими сеть.

Israel officially recognized the Republic of Estonia on 4 September 1991 and diplomatic relations were established on 9 January 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль официально признал Эстонскую Республику 4 сентября 1991 года, а дипломатические отношения были установлены 9 января 1992 года.

The monarchy was abolished and the Commonwealth of England was established as a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархия была упразднена, а английское Содружество образовано как республика.

But with the establishment of a republic in 509 BC, Etruscan civilization began to decline and its various city states were conquered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с установлением республики в 509 году до нашей эры этрусская цивилизация начала приходить в упадок, и ее различные города-государства были завоеваны.

Israel and the Republic of Nauru established official diplomatic relations in 2013, with collaboration on various subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль и Республика Науру установили официальные дипломатические отношения в 2013 году, сотрудничая по различным вопросам.

They also established Republic-level commissariats for foreign affairs and defense, allowing them to be recognized as sovereign states in international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также создали комиссариаты по иностранным делам и обороне республиканского уровня, что позволило им быть признанными суверенными государствами в международном праве.

The Provisional Government of Republic of Korea was established in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство Республики Корея было создано в 1919 году.

This is a list of the Prime Ministers of the Republic of Trinidad and Tobago, from the establishment of the office of Chief Minister in 1950 to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список премьер-министров Республики Тринидад и Тобаго, начиная с учреждения должности главного министра в 1950 году и до настоящего времени.

He founded a political system that survived until 1922 with the establishment of the Republic of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал политическую систему, которая просуществовала до 1922 года с образованием Турецкой Республики.

The Republic of Korea praised the establishment of the three special secretariats on human rights, women issues and racial equality in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Корея приветствовала создание в 2003 году трех специальных секретариатов по вопросам прав человека, женщин и расового равенства.

After the first call for independence in 1809, 16 years of war followed before the establishment of the Republic, named for Simón Bolívar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого призыва к независимости в 1809 году последовало 16 лет войны, прежде чем была создана Республика, названная в честь Симона Боливара.

In January 1993, Babiš became managing director of a newly established Petrimex subsidiary operating in the Czech Republic, Agrofert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1993 года Бабиш стал управляющим директором недавно созданной дочерней компании Petrimex, работающей в Чешской Республике, Agrofert.

1, 1897 the Constitution was unanimously approved and on that day the Biac-na-Bato Republic was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 1897 года Конституция была единогласно одобрена, и в этот день была создана Республика Биак-на-Бато.

The monarchy of the Netherlands was established in 1815 as a reaction to the decline and eventual fall of the Dutch Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархия Нидерландов была основана в 1815 году как реакция на упадок и возможное падение голландской Республики.

A soviet republic was established in Bavaria on 7 April 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 апреля 1919 года в Баварии была создана советская республика.

You can go to court, establish legal paternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь обратиться в суд, юридически установить отцовство.

The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы.

We have established the National Cooperative Union of India, an apex body to guide and strengthen the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы учредили Национальный кооперативный союз Индии, - высший орган, который своей деятельностью будет направлять и укреплять это движение.

I know that you've helped certain other... Entities establish other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы.

The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным.

But I do know a lot about Alan Greenspan and They Might Be Giants, whose songs establish that Nelson knows more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я действительно много знаю об Алане Гринспене, и они могут быть гигантами,чьи песни подтверждают, что Нельсон знает больше.

The symbol was depicted on the upper left corner of the Batavian Republic's flag, with a lion at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот символ был изображен в левом верхнем углу флага Батавской Республики со львом у ее ног.

It amended the Public Health Service Act to establish the Office of Rare Diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла поправки в Закон О государственной службе здравоохранения, создав Управление по редким заболеваниям.

The bunkers were therefore intended to establish defensive positions across the entirety of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, бункеры предназначались для создания оборонительных позиций по всей территории страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishment of the republic of cyprus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishment of the republic of cyprus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishment, of, the, republic, of, cyprus , а также произношение и транскрипцию к «establishment of the republic of cyprus». Также, к фразе «establishment of the republic of cyprus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information